Рождество и вся праздничная неделя для славян имеет очень большое значение. Традиции Рождества затрагивают религиозные, семейные, ярмарочные и мистические поверья и правила. Сегодня большинство обрядов и народных поверий, связанных со святками ушли в прошлое. Здесь вы найдёте колядки для детей и узнаете как правильно колядовать.
История колядок
Изначально праздник с колядками был приурочен к зимнему солнцестоянию и назывался Коляда. Детей можно познакомить с древними традициями, используя древний обычай с карнавальными элементами. На святки проводились ярмарки, представления, переодевание в костюмы с масками и пение веселых колядных песен. Часть обычаев сохранилась и в наши дни.
Самые яркие традиции и народные верования в России, касающиеся святок, хорошо представлены в произведении Николая Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки». Вечером и в ночь перед Рождеством принято накрывать на стол постный ужин из 12 блюд, гадать на судьбу и ходить по домам соседей с веселыми колядками. Наши предки верили, что в этот день можно повстречать и нечистую силу.
Петь колядки на Рождество Христово не принято. Временем для песен является вечер 6 января (Святой вечер). Рождественские колядки могут быть длинными и короткими, с юмором и пожеланиями добра. Можно подобрать текст песен для детей и взрослых. Ходить в гости на святки принято всей семьей. Хозяйки готовят в домашних условиях лучшие блюда в качестве угощения и чтят семейные традиции.
Колядки в христианстве
Праздник Рождества Христова отмечают в разных регионах по-своему. Традиционно песни колядки пели большими группами, обходя все дома. Хозяева дома слушали колядки и щедро угощали гостей.
Традиции Рождества у славян впитали часть обычаев с языческих времен. В качестве угощения в домашних условиях пекут печенье в виде животных и пирожки. В старые времена мешок колядующих пополнялся хлебом, пирогами, домашней колбасой, окороком и другими деликатесами. В настоящее время колядные песни больше всего интересуют детей, которые рады исполнять короткие песни за сладкое угощение. Уместно положить в мешок конфеты, пирожки, вафли, мандарины, и апельсины. Некоторые дают за исполнение колядки на Рождество деньги, такой подход неуместен и не соответствует духу праздника. Лучше заранее купить несколько пакетов разных конфет и фруктов.
Новый год пришел,
Старый угнал,
Себя показал!
Вставай, народ,
Выходи из ворот —
Солнышко встречать,
Мороз прогонять! Коледа - моледа,
Белая борода,
Нос - плошкой,
Голова - лукошком,
Руки - сабельками,
Ноги - грабельками,
Приходи под Новый год,
Величать честной народ!
Коляда, коляда,
Приходи из далека,
Один раз в годок,
Полюбуемся часок.
С морозом трескучим,
Со стужей колючей,
Со снегами белыми,
С вьюгой, с метелями.
Самокаты - сани
Покатили сами —
От села до села,
Коляда весела.
Ой, коляда
К ковалёчку пошла.
— Коваль-ковалёчек,
Скуй мне топорочек.
-На что топорочек?
-Сосну рубить.
-А на что сосну?
-Мост мостить.
-А на что мост?
-Морозу ходить, —
Новый год рядить!
Таусень, таусень,
Ходим по всем!
Кто не даст киселю —
У ворот напылю.
Кто не даст пышку —
Я овцу подмышку.
Таусень, таусень!
Вари, бабушка, кисель —
На горушечке,
В черепушечке.
Сеем, веем снежок
На шелковый положок.
Снежок устилается,
Метель разыграется!
Дай тебе, хозяин,
В новый год:
На поле - приплод,
На гумне - примолот,
Ты нас будешь дарить —
Мы будем хвалить,
А не будешь дарить —
Мы будем бранить.
Коляда, коляда!
А бывает коляда
На кануне Рождества
Коляда пришла
Рождество принесла.
Ходит коляда по святым вечерам,
Заходит коляда во Павлы-село.
Собирайся, селяне,
Будем с колядой!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
Открывайте, коробейники,
Доставайте копейки!
Подходи, не робей,
Сейчас народ потешим.
Кто будет чертом, а кто лешим!
А кто никем не хочет
Пусть за пятак хохочет!
Коляда, коляда,
Накануне Рождества!
Тетенька добренька,
Пирожка-то сдобненька
Не режь, не ломай,
Поскорее подавай,
Двоим, троим,
Давно стоим,
Да не выстоим!
Печка-то топиться,
Пирожка-то хочется!
А дай Бог тому,
Кто в этом дому!
Ему рожь густа,
Рожь ужиниста!
Ему с колосу осьмина,
Из зерна ему коврига,
Из полузерна пирог.
Наделил бы вас Господь
И житьем, и бытьем,
И богатством!
Дай тебе, Господи,
На поле природ,
На гумне примолот,
Квашни гущина,
На столе спорина,
Сметаны потолще,
Коровы подойны!
Пусть ночь искрится волшебством,
Несётся ввысь снежинок стая.
Вас поздравляем с Рождеством,
Улыбок, радости желаем.
Поток божественной любви
Струится пусть чудесным светом,
И вас Господь благословит
Здоровьем, счастьем и успехом!
Рождество … Ожидание чуда,
Всеобъемлющей, светлой любви.
В эту ночь верить в сказку не трудно,
К небесам ты свой взгляд подними!
Пусть рождественской звёздочкой яркой
Осенит твою душу тепло,
И роскошным чудесным подарком
В дом придут Божий мир и добро!
Рождественская ночь, подарки, свечи,
Друзья и близкие за праздничным столом.
Как хочется, чтоб радость длилась вечно,
И мы делились своим счастьем и теплом.
Пусть ночь пройдёт, но с нею не исчезнет
Из наших душ прекрасный добрый свет.
И каждый в своём сердце пусть поверит –
Бог есть любовь, и с нами Он вовек!
Как правильно колядовать
Если на святки принято решение идти колядовать, следует учесть несколько важных моментов. Колядовать можно только 6 января, в день праздника это делать недопустимо. Традиционно колядовать принято вечером, но в некоторых регионах это делают уже с полудня. В древние времена ходили колядовать только представители сильного пола. Сейчас мальчики и девочки могут петь коледовки вместе. Чаще всего дети с большим воодушевлением принимают участие в веселом праздновании на святки. Текст популярных и новых песен, подходящих по случаю, лучше выучить заранее.
Ранее в группе колядующих обязательно был «звонарь», человек с колокольчиком, звон которого предупреждал о приходе группы. Сейчас в этом нет необходимости. Сообщить людям о приходе колядующих можно дверным звонком. Первым в дом входит тот, кто несет звезду. Сделать ее для детей совсем просто в домашних условиях. Понадобится лист плотной бумаги, фольга, клей и палка достаточной длины. Звезда на святки имеет огромное значение. Она представляет звезду, давшую знак волхвам о том, что родился Христос.
С помощью этого символа и веселых колядок люди делятся радостью, приветствуя праздник Рождества Христова.
Перед тем, как начать петь, следует спросить на это разрешение у хозяев дома. Отказывать не принято, и после получения разрешения можно начинать колядовать. Колядки в Рождество на русском языке исполняются хором в несколько голосов. Принято петь длинные песни, прославлять праздник и желать хозяевам дома счастья и всяческих благ. Для маленьких детей пригодятся короткие колядки, текст, который можно легко и быстро запомнить.
Полученное от хозяев угощение для детей и взрослых складывают в один большой мешок или сумку. Человек, который носит мешок – «мехоноша», должен хорошо следить за ним и обеспечить сохранность содержимого. Полученные сладости и другие лакомства делят на всех поровну между всеми участниками группы после окончания похода. Дети предпочитают съедать сладости сразу по приходу домой.
Как узнать свою судьбу
Обряды и гадания под Рождество берут начало из языческих традиций. Считается, что именно 6 января появляется хрупкая связь с потусторонним миром и человек может узнать свою судьбу. Гадание на Рождество откроет тайны только тем, кто искренне хочет получить ответ. Чтобы мистический процесс прошел гладко, не следует шутить над происходящим или произносить оскорбления.
Если собравшиеся не верят в гадания, а лишь хотят развлечься, мир духов не станет отвечать на вопросы и может даже навредить.
Самые распространенные гадания на святки, которые можно провести в домашних условиях:
- Гадание на башмак. Самое простое и известное гадание. Проводится незамужней девушкой в доме, где она живет. Необходимо стать спиной к забору и бросить через него башмак. Подойдет сапог, ботинок или туфля. После этого следует выйти за забор и посмотреть, куда указывает носок башмака. Именно из этой стороны придет будущий муж.
- Гадание на кольцах. В подходящую миску помещают четыре кольца: медное, серебряное, золотое и с любым натуральным камушком. Кольца засыпают зерном или крупой, перемешивают. Девушка берет горсть содержимого из миски, от того, какое кольцо досталось судят о будущем замужестве. Медное говорит о бедном муже, серебряное о хорошем простом парне, золотое сулит брак с купцом, кольцо с камнем предвещает брак с боярином.
- Гадание на листочках. Понадобится миска с крупой и 4 одинаковых бумажных листочка. На одном листе следует написать имя любимого, остальные оставить пустыми. Все листочки перемешивают с крупой. Далее следует брать листочки из крупы. Если имя любимого оказалось на первом выбранном листочке, значит, девушка может рассчитывать на предложение руки и сердца в ближайшее время. Имя на втором листочке означает трудности в отношениях, на третьем – обман со стороны мужчины. Если же имя оказалось только на последнем листе бумаги, этот мужчина равнодушен к гадающей девушке.
Семейные традиции и народные обычаи, посвященные празднику Рождества, помогают в общении и создают праздничную атмосферу. Для детей это прекрасный шанс узнать много нового об истории своих предков и поучаствовать в веселой прогулке с песнями и поздравлениями.
в разделе:Мы уже писали, что колядки - это веселые песенки или стишки с пожеланием добра и благополучия хозяевам дома. Колядки могут быть как коротенькие, так и длинные, интересные и прикольные. Короткие колядки довольно легко запоминаются малышами - мы подобрали для вас самые короткие колядки . Ну а теперь настало время длинных и интересных колядок - их могут выучить дети постарше и взрослые.
Зачем колядовать на Рождество
Коляда - это языческий праздник, означающий день зимнего солнцестояния, который позже приурочили к празднованию Рождества Христова. Колядовать ходят в Святой вечер 6 января, после восхода первой (путеводной) звезды. Именно первая звезда и означает рождение маленького Иисуса.
Наши предки-славяне уделяли пристальное внимание таким традициям, как колядование на Рождество. Ряженые (именно так называли колядующих, которые переодевались в разные костюма) в одном доме могли колядовать часами. Подростки, дети и взрослые собирались группами и ходили от дома к дому, воспевали Коляду и желали хозяевам благополучия, добра и процветания. За свои заслуги они получали сладости и деньги. Считалось, что чем щедрее были хозяева - тем богаче у них будет год.
Интересные колядки для детей и взрослых - это целый раздел народного творчества, ведь, именно народ был автором этих песен и . И чем больше знал подросток колядок - тем выше шансов у него было стать звездарём - главным среди колядующих.
Интересные и длинные колядки на Рождество
Согласно традициям, у хозяев обязательно нужно спросить разрешения поколядовать. Конечно, отказать считалось плохой приметой, но разрешения нужно было спрашивать обязательно.
| Колядую, колядую, Я зайду в избу любую. Попрошу хозяйку: Сладостей давайка! И печенья, и конфет, И с орехами щербет, И халву, и шоколад, Пастилу и мармелад, Вкусное пирожное, Сладкое мороженое. Мы и сами будем есть, И друг друга угощать, А хозяйку, а хозяйку Добрым словом поминать! |
| Сколько осиночек, Столько вам свиночек; Сколько елок, Столько и коровок; Сколько свечек, Столько и овечек. Счастья вам, Хозяин с хозяюшкой, Большого здоровья, С Новым годом, Со всем родом! Коляда, коляда! |
| Коляда- коляда Отворяй ворота! Мы пришли колядовать, С Рождеством вас поздравлять! У приветливых хозяев Год пусть будет урожайным. Дайте ряженым конфет, Счастье вам пришлет привет. Дайте рубликов, монет, Жить вы будете сто лет. Сыпьте все в мешок до кучи. На дворе мороз трескучий, Мы замерзли, но теплом Отогрел ваш добрый дом! |
| Коляда, коляда Отворяйте ворота, Доставайте сундучки, Подавайте пятачки. Хоть рубль, Хоть пятак, Не уйдём из дома так! Дайте нам конфетку, А можно и монетку Не жалейте ничего Накануне Рождество! |
| Коляда, коляда, Отворяй-ка ворота. Пришла коляда Накануне Рождества. С пышками, с лепешками, Со свиными ножками. Коляда, коляда, Подай пирога! Подавай, не ломай. А по целому давай! Кто дает пирога, Тому скот, живота. Кто не даст пирога – Уведем корову за рога! |
| Как Христово Рождество Подкатилось под окно, Никаноров-то двор На семи-то столбах. Столбы точеные, Позолоченные. Наша-то коляда Ни мала, ни велика. Под окошком шьет, Пирожки подает. Тут в хозяйском дому |
| Нынче Ангел вниз спустился И пропел: "Христос родился!". Наша песенка проста – Прославляем мы Христа. Мы идем прямым путем И заходим в каждый дом. В небе ярче всех одна Путеводная звезда - Даже в бурю среди туч Дарит всем волшебный луч, Возвещает Рождество. Начинаем торжество! |
| Радость без границ пришла, Празднуем уже с утра! Вам здоровья Господа Мы желаем на года! Сеем, веем в доме вашем, Угощения ждем мы чашу! |
| К нам приходит коляда Накануне Рождества. Просит, просит коляда Хоть кусочек пирога. Кто пирог колядке даст, Будет тот во все горазд! Будет скот того здоров, Полон хлев будет коров Кто зажмет же свой кусок, Будет год весь одинок. Не найдет удачи, счастья, Год промается в ненастье. Не жалей ты пирожок, А не то создашь должок! |
| Коляда, коляда, Приходи из далека, Один раз в годок, Полюбуемся часок. С морозом трескучим, Со стужей колючей, Со снегами белыми, С вьюгой, с метелями. Самокаты - сани Покатили сами - От села до села, Коляда весела. |
| В небе светится звезда, В час святого Рождества… Приходила Коляда, Обходила все дома, В двери, с окнами стучалась, Шла смеялась и игралась… А за шумной Колядой, Колядовщики гурьбой… Все ликуют и хохочут, Песню громкую поют: «Уродилась Коляда, Накануне Рождества…» |
| Пришла коляда Накануне Рождества, Дайте коровку, Масляну головку. А дай Бог тому, Кто в этом дому. Ему рожь густа, Рожь ужимиста. Ему с колосу осьмина, Из зерна ему коврига, Из полузерна пирог. Наделил бы вас Господь И житьем, и бытием, И богатством. И создай вам, Господи, Еще лучше того! |
| Коляда-моляда Прикатила молода. Мы нашли коляду Во Ивановом двору! Эй, дядька Иван, Выноси добро во двор! Как на улице мороз Подмораживает нос, Не велит долго стоять, Велит скоро подавать, Или тепленький пирог, Или денежку копьем, Или рубль серебром! |
| Коляда, коляда, Накануне Рождества! Тетенька добренька, Пирожка-то сдобненька Не режь, не ломай, Поскорее подавай, Двоим, троим, Давно стоим, Да не выстоим! Печка-то топиться, Пирожка-то хочется! |
| Колядую, колядую Я зайду в избу любую. Попрошу хозяйку Сладостей давай-ка. И печенья, и конфет, И с орехами щербет, И халву, и шоколад, Пастилу и мармелад, Вкусное пирожное, Сладкое мороженое Мы и сами будем есть И друг друга угощать А хозяйку, а хозяйку Добрым словом поминать! |
| Коляда, коляда Отворяйте ворота, Доставайте сундучки, Подавайте пятачки. Хоть рубль, Хоть пятак, Не уйдём из дома так! Дайте нам конфетку, А можно и монетку Не жалейте ничего Накануне рождество! |
| Сею-вею, посеваю, С Колядою поздравляю, Счастья, радости желаю. Сею-вею, повеваю, Ячмень-жито посыпаю, Чтобы в поле уродилось, Чтобы живность удвоилась, Чтобы дети подрастали, Чтобы девок замуж брали. Сею-вею, посеваю, Счастья и всех благ желаю. Кто нам даст пирога, Тому полный хлев скота, Овец с овсом, Жеребца с хвостом. Кто не даст пирога – Тому куричья нога, Пест да лопата, Корова горбата. Не жмись, хозяйка, Неси каравай-ка! Выноси сдобу И с маслицем полбу. Все вернется во стократ, Пусть ваш будет дом богат. |
К празднику Коляды готовились довольно тщательно - не только учили интересные колядки, но и шили костюмы разных животных - козы, барана, медведя. В основном, использовались образы тех животных, которые были героями русских народных . Считалось, что переодевшись, можно было "задобрить" Коляду. Также в этот вечер устраивались народные гуляния и ярмарки, где можно было показать свою удаль и смекалку.
Колядующих всегда было много, но меньше, чем троим колядовать не разрешалось. У каждого было своё задание: кто-то нёс звезду и запевал песни, кто-то нёс мешок с полученными сладостями, а кто-то звонил в колокольчик, оповещая, что идут ряженые. Колядовать всегда было весело и интересно.
| Коляда-коляда Отворяй ворота! Мы пришли колядовать, С Рождеством вас поздравлять! У приветливых хозяев Год пусть будет урожайным. Дайте ряженым конфет, Счастье вам пришлет привет. Дайте рубликов, монет, Жить вы будете сто лет. Сыпьте все в мешок до кучи. На дворе мороз трескучий, Мы замерзли, но теплом Отогрел ваш добрый дом! |
| Ты, хозяин, не томи, Поскорее подари! А как нынешний мороз Не велит долго стоять, Велит скоро подавать: Либо из печи пироги, Либо денег пятачок, Либо щей горшок! Подай тебе Бог Полный двор животов! И в конюшню коней, В хлевушку телят, В избушку ребят И в подпечку котят! |
| Колядую для того, Кто мне рублик даст всего, И сплясать нетрудно мне, За десяточку в руке. Если в доме есть сынок, Если есть еще вкусняшки, |
| Уродилась коляда Накануне Рождества, За горою за крутою, За рекою за быстрою, За горою за крутою, За рекою за быстрою Стоят леса дремучие, Во тех лесах огни горят, Огни горят пылающие, Вокруг огней люди стоят, Люди стоят колядуют: ‘Ой коляда, коляда, Ты бываешь, коляда, Накануне Рождества’. |
| Коляда, коляда Накануне Рождества Блин да лепёшка Хозяин Алешка Дай тётка пятак Не уйду из дома так!! Маленький мальчик Сел на стаканчик, А стаканчик хруп Дай хозяйка руб!!! |
| Месяц в небе засиял,нам путь-дорогу указал Верхнюю-нижнюю – к дому ближнюю. Выдь, хозяин на крыльцо, налей в чарочку винцо. Мы вино не выпьем – по губам помажем, По губам помажем – про твой дом расскажем. В доме твоём – четыре угла, В каждом углу – три молодца: Добро, Уют, Покой живут. Из угла в угол ходит девица - По полу коса стелется - Зовётся девица – Любовь, На ней и держится твой кров! Коль нас ты щедро наградишь,- Счастье в доме сохранишь! Уйдём с дарами со двора - Полны будут закрома! Хоть конфетку, хоть пятак - Не уйдём мы просто так!!! |
| Коляда, коляда, Ты подай пирога, Или хлеба ломтину, Или денег полтину, Или курочку с хохлом, Петушка с гребешком! Отворяйте, хозяева, сундучки, Вынимайте пятачки! По копеечке давайте Колядовщикам! |
| Коляда, мол яда, Уродилась коляда! Кто подаст пирога – Тому двор живота, Еще мелкой скотинки – Числа бы вам не знать! А кто не даст ни копейки – Завалим лазейки, Кто не даст лепешки – Завалим окошки, Кто не даст пирога – Сведем корову за рога, Кто не даст хлеба – Уведем деда, Кто не даст ветчины – Тем расколем чугуны! |
| Колядую, колядую Я зайду в избу любую. Попрошу хозяйку Сладостей давай-ка. И печенья, и конфет, И с орехами щербет, И халву, и шоколад, Пастилу и мармелад, Вкусное пирожное, Сладкое мороженое Мы и сами будем есть И друг друга угощать А хозяйку, а хозяйку Добрым словом поминать! |
| В дверь стучимся, колядуем, Отворяйте, ветер дует, Там на улице – зима, А мы желаем вам тепла! Мир хозяину с хозяйкой, Пропоем вам песни-байки, Потопочем, погрохочем, Поиграем, похохочем, Колядой повеселим, Пожеланьем одарим. Нам же – выгода проста: Хоть кусочек со стола! Коляда, коляда, с Рождеством вас, господа! |
| Коляда, коляда, пригласите со двора! В хату к вам сейчас придем И станцуем, и споем. Хозяев прославляем, Счастья им желаем! Коляда, коляда, вам – забава, нам – еда. Не скупитесь, поделитесь, вот мешок – пирог – сюда! |
| Колядуем Коляду, Прогоняем прочь беду, Прогоняем хвори С дома и с подворья! Эй, честная Коляда, Щедрым будет пусть весь год, |
Колядовать на Рождество довольно весело и забавно - вы не пробовали? Что же такое Колядка и откуда взялась эта традиция - ходить в Святой вечер по домам и петь весёлые печенки - колядки? В наше время не каждый родитель сможет ответить на этот вопрос. Постараемся разобраться, как и когда нужно колядовать на Рождество. Также мы подобрали сборник коротких колядок для детей, которые довольно легко и быстро выучить.
Откуда взялась традиция колядовать?
Коляда (коледа) - это праздник наших предков, древних славян, связанный с зимним солнцестоянием и означающий день рождения солнечного года. После рождения Христа его связали именно с Рождеством, однако, традиция и значение остались прежними. Колядуют в Святой вечер, 6 января, а уже с утра 7 января поздравляют с Рождеством и поют рождественские песенки.
Многие путают щедровки с колядками, а у этих коротеньких забавных песенок есть различие. Щедровать ходят под Старый новый год, 13 января, а колядуют - перед Рождеством, 6 января. Кстати, щедровать можно только мальчикам или молодым парням - считается, что именно мужчина, зашедший в дом, принесёт богатство и достаток.
В отличие от щедрования (13 января) и посевания (на рассвете 14 января), когда при пожелании добра и достатка "сеют-посевают" крупу или зерно, во время колядования исполняют просто песенки-пожелания, а за свои старания колядующие получают угощения в виде конфет, печенья и монет. К сожалению, на сегодняшний день многие не знают, как правильно колядовать в Святой вечер.
В старину колядовать ходили, в основном молодые парни и мальчики: переодевшись в специальные костюмы, ходили от двора ко двору и пели веселые песенки-пожелания - колядки. Однако, взрослым также не возбранялось присоединяться к группе молодых людей.
Как колядовать на Рождество 6 января
В наше время традиция колядовать на Рождество всё также популярна, особенно в маленьких городках, деревнях и сёлах. Для детей это весёлая забава, для взрослых - отличный шанс провести время с ребёнком и выучить с ним пару-тройку колядок.
Начинают колядовать после восхода первой звезды - по традиции именно она означает рождение Иисуса. Но в наше время достаточно дождаться, когда стемнеет. Для колядования нужно сделать восьмиконечную "путеводную" звезду (можно из бумаги или из проволоки, украсить блестками или мишурой) - символ Рождества. Постучавшись в дом, нужно обязатеьено спросить разрешения "поколядовать" и лишь затем начинать петь песни и рассказывать . В колядках обычно желают добра и благополучия хозяевам, а за это получают сладости и монетки, которые хозяева должны положить или бросить в мешок. Причем, считается, что, чем щедрее будут хозяева, тем благополучнее будет их жизнь в новом году.
Колядовать ходят минимум по три человека, причём у каждого - своё предназначение:
- Главный среди колядующих - звездарь . Называют его так, потому что именно он несёт звезду, входит в дом первым и начинает петь колядку. Чаще всего это парень с красивым и звонким голосом, который лучше всех знает текст колядок. Именно он и начинает свою песенку, а остальные должны подхватить ёе.
- Второй по значимости среди колядующих - звонарь . Он несёт колокольчик и звоном "оповещает" о приходе колядующих.
- Самый "младший" по званию среди колядующих - мехоноша - он несёт большой мешок, в который хозяева будут бросать угощения и сладости. Кстати, именно бросать, ведь, колядующие ничего не должны брать из рук.
Разрешается также ходить большими группами, а вот по одному колядовать нельзя: Коляде нужно радоваться всем вместе!
В старину для исполнения колядок надевали специальные костюмы и маски животных: медведя, козы, барана - именно так славяне пытались "задобрить" Коляду. Именно поэтому колядующих называли "ряжеными".
Сейчас можно просто надеть русские народные костюмы. Если это проблематично - купите готовые маски животных.
Короткие колядки для детей на Рождество
Конечно, чем интереснее и длиннее колядка - тем щедрее должны одаривать колядующих хозяева. Но длинную песню или стих маленьким деткам выучить непросто, поэтому малышам разрешается читать коротенькие колядки на Рождество:
| Коляда, коляда! А бывает коляда На кануне Рождества Коляда пришла Рождество принесла. |
| Коляда, веселая коляда! Собирайтесь всех сюда! Счастьем мы осыплем вас, Вы за то угостите нас! |
| Коляда, коляда… Нам и горе не беда. Бог здоровья даст сполна. Будут полны закрома. |
| Хозяин с хозяйкой, Слезайте с печи, Зажигайте свечи! Открывайте сундучки, Доставайте пятачки! Вам для потехи, Нам - на орехи! |
| За окном веселье, смех, слышатся колядки, Это значит лишь одно, наступили Святки! Будем петь, и танцевать, и гадать на счастье, Не помеха в этом деле вьюга и ненастье! Вас со Святками друзья, нынче поздравляю, Счастья, радости, любви, от души желаю! |
| Мы идем колядовать, Будем дружно поздравлять! Стихи короткие читать И конфеты получать! |
| Коляда, коляда, коляда! Улыбок лучезарных широта! Это радость, это детский смех, Выворачивай карманы-ка для всех! Мы тебе желаем счастья, Ждем, что будем угощаться! |
| Радость без границ пришла, Празднуем уже с утра! Вам здоровья Господа Мы желаем на года! Сеем, веем в доме вашем, Угощения ждем мы чашу! |
| В хату я зайду любую И там я поколядую! Будет день и будет ночь, Все печали уйдут прочь! Счастье всем, здоровья вам, Ждем конфеток мы сто грамм! |
| Коляда, коляда! Ты подай нам пирога, Или хлеба ломтину, Или денег полтину, Или курочку с хохлом, Петушка с гребешком! |
| Коляда, коляда… Мы танцуем все года. А еще на четвереньках Смело лазим по ступенькам. |
| Коляда, коляда… Ничего, что холода. Я здоров, в мороз пойду, Искупаюся в пруду. |
| Сеем, веем, развеваем, С Рождеством вас поздравляем! Вы Христа прославляйте, Угощения нам давайте! |
| Коляда, коляда… Веселись, народ, всегда! Ведь грустить нам не пристало, Наслаждаясь в жизни малым. |
| Коляда, коляда… На столе – свеча, еда. Мило елочка сияет. Всех Господь благословляет. |
| Воробушек летит, Хвостиком вертит, А вы, люди, знайте, Столы застилайте, Гостей принимайте, Рождество встречайте! |
| Бом-бом-бом, В ворота мы ваши бьем! Мы пришли вам счастье дать, Будем здесь колядовать! Поскорее к нам идите, Угощения несите! Ждем печенья, ждем конфет, Желаем счастья на сто лет! |
| Вам звоночками позвоним С пожеланьем и поклоном. Мы пришли колядовать, С Рождеством вас поздравлять! |
| Ну-ка добра хозяйка, Нам конфет скорей давай-ка! Счастья, радость в дом несем, Пирожки еще мы ждем! Будет день и пища будет, Коляда вас не забудет! |
| Коляда, ты моя коляда! Открывайте скорей ворота! Счастье в дом к вам несу нынче я, Дайте ж сладости мне вы, друзья! |
| Помогаю маме я. Колядую до утра. Пожалейте деточку, Дайте мне конфеточку! |
| Динь-динь-динь, звенят звоночки! К вам пришли сыны и дочки! Вы колядников встречайте, Нас улыбкой привечайте! |
| С Рождеством святым вас, люди! Мир да лад у вас пусть будет, Чтобы горя вы не знали И в богатстве пребывали! |
| Коляда, коляда ты моя! Поздравляю всех с праздником я! Пироги на столах жаром пышут, От меня поздравленья все слышат! |
| Открывай ворота, В дом идет коляда! Коляда, в дом идет С собой счастье несет! Ждем от вас мы конфет, Пирогами привет! Будет мир в доме том, Кому мы песни поем! |
| На пороге ангел вашем, Значит, дома нету краше! Чтобы счастье в нем водилось, Чтобы радость поселилась Надо всех нас угощать, Мы пришли колядовать! |
| Кто нам даст пирога, Кто свежего творога, У того прибудет счастье, И развеются ненастья! Мы идем колядовать, Вам добра идем желать! |
| Мы частушки на колядки Развеселые споем, Вы нас слаще угощайте, А то обидимся – уйдем! |
| Коляда, коляда! Отворяй ворота! Ты подай пирога, Хлеба кусочек, Сметаны горшочек! Не подашь пирогов- Напускаем клопов, Тараканов усатых И зверей полосатых! |
| Дух святой с небес спустился И сказал Христос родился Мы пришли Христа прославить А вас с праздником поздравить |
| Радость без границ пришла, Празднуем уже с утра! Вам здоровья Господа Мы желаем на года! Сеем, веем в доме вашем, Угощения ждем мы чашу! |
| Матушка – зима пришла, Отворяй-ка ворота! Пришли святки! Пришла колядки! Коляда – моляда |
| Коляда, коляда! Отворяй ворота! Мы малёшеньки колядовщики Мы пришли вас прославлять И хозяев величать. Вам житья сто лет, И полный стол на обед! |
| Коляда-коляда Накануне Рождества Хоть рубль, хоть пятак – Не уйдем мы просто так! |
| Вот идем мы, пастухи, Прощены нам все грехи, Весть вам добрую несем, Без гостинцев не уйдем! |
| Коляд-коляд-колядушек, Хорош с медком оладушек, А без меда не таков, Дайте, тетя (или дядя) пирогов! |
| Колядин, колядин, Я у мамки один, По колено кожушок, Подай, дядя, пирожок! Открывай сундучок, Подавай пятачок! Что есть в печи – в мешок мечи! |
| Колядуем, колядуем, Песни с танцем чередуем! И вприсядку, и кругом, Угощайте пирогом! |
| Ну-ка добра хозяйка, Нам конфет скорей давай-ка! Счастья, радость в дом несем, Пирожки еще мы ждем! Будет день и пища будет, Коляда вас не забудет! |
| Дайте нам монетки, Детям по конфетке, Не приносим людям зла. Нам отказывать нельзя! |
| Шире двери открывайте И конфеты раздавайте! На пороге коляда, Прибегайте все сюда! Вам здоровья мы желаем, И конфеты забираем! |
Рождество – светлый, уютный и семейный праздник. В христианской традиции он символизирует рождение Иисуса Христа, которому было предназначено отдать жизнь во искупление людских грехов. Рождество несет в себе надежду на лучшее и веру в добро, поэтому, независимо от нашего отношения к религии, многие стараются придерживаться красивых рождественских традиций и обычаев.
Накануне Рождества, в Сочельник (Святой вечер) – 6 января, все домашние собираются за щедрым столом, на котором должно быть 12 блюд. Это последний день 40-дневного поста, поэтому еда должна быть постной и состоять из овощей и фруктов. Сама цифра 12 тоже имеет символичное значение: это и 12 апостолов Христа в тайной вечере, и 12 месяцев в году. Кутья и узвар – главные блюда на рождественском столе.
Как только появляется первая звезда, начинается праздничный ужин, который мог длиться от 2 до 4 часов. После трапезы начинали колядовать. Обряд колядования пришел к нам от древних славян и был связан с днем зимнего солнцестояния и рождением бога Коляды. Колядующие наряжались в костюмы и ходили по дворам, оповещая о рождении нового Солнца песнями-колядками. С принятием христианства колядование сохранилось, но прославляло уже рождение Христа.
Колядовать ходили группами, среди которых был звездарь, который нес звезду, звонарь с колокольчиками, чтобы оповещать всех, что идут колядующие и мехоноша, который носил мешок для гостинцев. Колядующие славили Рождество и желали хозяевам дома благополучия и процветания. Никто не смел прогонять колядовщиков, так как это считалось большим грехом.
Сегодня можно поддержать добрую традицию колядования вместе с детьми. Они могут сделать звезду из картона, взять колокольчик и мешок для гостинцев, выучить несколько колядок и спеть их родственникам и соседям. Напомните им, что они должны сначала спросить у хозяев разрешения и пожелать им добра и благополучия.
11 самых лучших колядок, которые можно выучить с детьми
Вам звоночками позвоним
С пожеланьем и поклоном.
Мы пришли колядовать,
С Рождеством вас поздравлять!
Поздравляем с Рождеством,
Мы пришли сюда с добром,
Вы подайте нам немножко,
Пирожочка на дорожку,
Чтобы счастье к вам пришло,
Чтоб во всем вам повезло,
Чтоб Господь здоровья дал,
Колядуем от печаль!
Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку:
Сладостей давай-ка.
И печенья, и конфет,
И с орехами шербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное мороженое,
Сладкое пирожное.
Мы и сами будем есть,
И друг друга угощать,
А хозяйку, ах хозяйку
Добрым словом вспоминать!
Коляда, коляда,
Ты подай пирога,
Или хлеба ломтину,
Или денег полтину,
Или курочку с хохлом,
Петушка с гребешком!
Отворяйте, хозяева, сундучки,
Вынимайте пятачки!
По копеечке давайте колядовщикам!
Воробушек летит,
Хвостиком вертит,
А вы, люди, знайте,
Столы застилайте,
Гостей принимайте,
Рождество встречайте!
На колядки, на колядки,
Соберем мы шоколадки,
Мандарины, плюшечки,
Ешьте, мои душечки!
Добрый вечер добрым людям!
Пусть веселым праздник будет.
С Рождеством вас поздравляем.
Счастья, радости желаем!
Щедрый вечер, добрый вечер!
Добрым людям на здоровье!
Коляд, коляд, колядушек -
Хорош с медком оладушек!
А без меду - не таков, Дайте, тетя, пирогов!
Мы колядки-колядушки
Пропоем вам прямо в ушки.
Дайте сладеньких конфеток,
Чтоб Господь послал вам деток.
Дайте денежек хрустящих,
Чтобы в доме было счастье.
Горсть монеток дай, хозяин.
С Рождеством вас поздравляем!
К нам пришла коляда,
Накануне Рождества,
Ты добра нам в руку дай,
А взамен же получай,
Богатство, счастье и тепло,
Господь пошлет тебе его,
Так что щедростью задайся,
На нас ни в чем не обижайся!
Коляда, коляда, пригласите со двора!
В хату к вам сейчас придем
И станцуем, и споем.
Хозяев прославляем,
Счастья им желаем!
Коляда, коляда, вам – забава, нам – еда.
Не скупитесь, поделитесь, вот мешок, пирог – сюда!
Д орогие посетители православного сайта «Семья и Вера»!
П оздравляем всех Вас радостным праздником Рождества Христова!
П убликуем текст 24 наиболее популярных колядок, и к некоторым из них аудиозапись.
К олядки — это прекрасное Рождественское пение, которое уносит нас в ту чудесную ночь, когда над родившимся младенцем летали Ангелы, светила с небес яркая вифлеемская звезда, освящая собой маленькую пещеру, вместившую Невместимого Господа нашего Иисуса Христа!
Ночь тиха над Палестиной
Н
очь тиха над Палестиной.
Спит усталая земля.
Горы, рощи и долины
Скрыла всё ночная мгла.
Скрыла всё ночная мгла.
В Вифлееме утомлённом
Все погасли огоньки,
Только в поле отдалённом
Не дремали пастухи.
Не дремали пастухи.
Стадо верно сосчитали,
Обвели ночной дозор,
И, усевшись, завязали
Меж собою разговор.
Меж собою разговор.
Вдруг раздался шелест нежный,
Трепет пастухов объял,
И в одежде белоснежной
Ангел Божий им предстал.
Ангел Божий им предстал.
— Не пугайтесь, не смущайтесь!
От Небесного Отца
Я пришёл великой вестью
Вам возрадовать сердца.
Вам возрадовать сердца.
Милость людям посылает
Сам Христос, Владыка-Царь.
Грешный мир спасти желая,
Сам Себя Он в жертву дал.
Сам Себя Он в жертву дал.
Ночь тиха над Палестиной.
Спит усталая земля.
Горы, рощи и долины
Скрыла всё ночная мгла.
Скрыла всё ночная мгла.
Добрий вечір тобі
Д
обрий вечір тобі, пане господарю! Радуйся!
Застеляйте столи, та все килимами, Радуйся!
Ой, радуйся, земле: Син Божий народився!
Та кладіть калачі з ярої пшениці, Радуйся!
Ой, радуйся, земле: Син Божий народився!
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, Радуйся!
Ой, радуйся, земле: Син Божий народився!
Ой, перший же празник то Рiздво Христове, Радуйся!
Ой, радуйся, земле: Син Божий народився!
А другий же празник Святого Василя, Радуйся!
Ой, радуйся, земле: Син Божий народився!
А третій же празник: Хрещення Господне, Радуйся!
Ой, радуйся, земле: Син Божий народився!
А той перший празник зішле тобі втіху, Радуйся!
Ой, радуйся, земле: Син Божий народився!
А той другий празник зішле тобі щастя, Радуйся!
Ой, радуйся, земле: Син Божий народився!
А той третій празник зішле всім нам долю, Радуйся!
Ой, радуйся, земле: Син Божий народився!
Рождество Христово
Р
ождество Христово — Ангел прилетел.
Он летел по небу, людям песни пел:
— Все люди ликуйте, в сей день торжествуйте —
Днесь — Христово Рождество!
Я лечу от Бога, Радость вам принёс,
Что в вертепе бедном родился Христос.
Скорей поспешайте, Младенца встречайте
Новорожденнаго.
Пастухи с Востока раньше всех пришли,
В яслях на соломе Младенца нашли.
Стояли, рыдали, Христа прославляли
И Святую Матерь Его.
А волхвы, увидя яркую звезду,
Пришли поклониться Богу и Царю.
Богу поклон дали, Царю дары дали:
Злато, смирну и ливан.
А Ирод мятежный о Христе узнал,
Убить всех младенцев воинов послал.
Младенцев убили, мечи притупили,
А Христос в Египте был.
Много мы грешили, Спасе пред Тобой.
Мы все люди грешные, Ты один Святой.
Прости согрешенья, дай нам оставленье.
Днесь — Христово Рождество!
Небо і земля
Н
ебо і земля, Небо і земля,
Нині торжествують!
Ангели й люди, Ангели й люди
Весело празнують:
Чудо, чудо повідають.
Во Вифлеємі, во Вифлеємі
Весела новина!
Чистая Діва, Чистая Діва,
Породила Сина!
Христос родився, Бог воплотився
Ангели співають, Царіє вітають,
Поклін віддають, Пастиріє грають,
Чудо, чудо повідають.
І ми во плоти, і ми во плоти
Богу поклін даймо:
„Слава во вишніх, слава во вишніх»
Йому заспіваймо!
Христос родився, Бог воплотився
Ангели співають, Царіє вітають,
Поклін віддають, Пастиріє грають,
Чудо, чудо повідають.Ночь тиха над Палестиной
Торжествуйте, веселитесь
Т
оржествуйте, веселитесь
Люди добрые со мной,
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой.
Ныне Бог явился в мире —
Бог богов и Царь царей.
Не в короне, не в порфире
Сей Небесный Иерей.
Он родился не в палатах
И не в убранных домах.
Там не видно было злата,
Где лежал Он в пеленах.
Невместимый Он вместился
В тесных яслях, как бедняк.
Для чего же Он родился?
Для чего же бедно так?
Для того, чтоб нас избавить
От диавольских сетей
Возвеличить и прославить
Нас любовию своей
Вечно будем Бога славить
За такой день торжества!
Разрешите Вас поздравить
С Днём Христова Рождества!
Торжествуйте, веселитесь
Люди добрые со мной
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой
На небі зірка …
1. На небі зірка ясна зас’яла
І любим світлом сіяє.
Хвиля спасення нам завітала,-
Бог в Віфлеємі раждаєсь.
Щоб землю з небом в одно злучити,
Христос родився - славіте!
2. В біднім вертепі, в яслах на сіні
Спочив Владика, Цар світа.
Отож до нього спішим всі нині,
Нашого жде він привіта.
Спішим любов’ю його зігріти,
Христос родився - славіте!
3.Благослови нас, дитятко Боже,
Даруй нас нині любов’ю.
Най ціла сила пекла не зможе
Нас розлучити з тобою.
Благослови нас - ми твої діти!
Христос родився - славіте!
Эта ночь святая
1. Эта ночь святая, эта ночь спасенья
Возвестила вему миру
Тайну Боговоплощенья.
2. В эту ночь у стада пастухи не спали.
Светлый ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали.
3.Страх объял великий тех детей пустыни,
Но сказал им: о, не бойтесь, -
Всему миру радость ныне.
4. Где Христос родился людям на спасенье,
Вы пойдите, посмотрите
На великое смиренье.
5. И с высот небесных раздалось вдруг пенье:
Слава, слава в вышних Богу,
На земли благоволенье.
Три славнії царі
1. Три славнії царі,
Звідки ви прийшли?
З далекого краю,
За зіркою йшли.
Щоб побачить рожденного Христа Бога правдивого.
З Пречистої Діви, з Діви Марії.
2. З далекого Сходу
ми сюди прийшли.
Злато, смирну і й ладан -
Дари принесли.
Щоб Дитятко звеселіло і нас всіх поблагословило.
Його прославляймо, славу співаймо.
3. Ангели співають,
Славу віщають.
Пастирі щасливі
Людям сповіщають.
Що Христос Бог народився, в людське тіло воплотився.
Слава Рожденному й Матінці Його.
Ёлочка
1. Вот ель в лесу, как зелена
И как она прекрасна,
Но как прекраснее она,
Когда в дому свечей полна,
Она сияет ясно.
2. В одну из радостных ночей
Господь Иисус родился.
Он — Тот, Кто искупил людей,
Ведь без Него во тьме своей
Мир этот заблудился.
3. Для всех, кто верит во Христа,
И ночью свет сияет.
А эта ночь для нас свята,
Да будет радость всех чиста,
Иисус здесь пребывает.
4. Впусти Его, дитя, в свой дом:
Он в сердце обитает,
Он сад устроить хочет в нем,
Обогатит того плодом,
Кто в дом Его впускает.
Ангели в небі пісню співають
1. Ангели в небі пісню співають.
2. Пречиста Діва в яслях положила
Божого Сина, сіном притрусила.
3. Волсви з Востока дари приносять,
Золото і ладан, смирну підносять.
4. Марія, Йосип Богу молились.
Пастушки з ягнятком Христу поклонились.
5. Ангели в небі пісню співають.
Що Христос родився всім возвіщають.
Ночь тиха, ночь свята
Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи, Младенец Святой.
Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землёй.
Над уснувшей землёй.
Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой.
И сияет красой.
Дева Богородица
Дева Богородица, Чистая Мария,
Мати Предъизбранная, мира Красота,
Кроткая Владычице, сохрани Россию,
Умоли о грешных нас Господа Христа.
Тихо колыбельную над яслями пела
И качала ласково Своего Творца.
Первая в глаза Его кротко посмотрела,
Первая увидела свет Его лица.
Первые слова Его в сердце Ты слагала
И улыбку первую видела Его.
С Ним от злобы Ирода в дальний край бежала.
Умоли о грешных нас Сына Своего!
Ты Дитя Небесное к сердцу прижимала —
Перед Ним единая Ты, как снег, чиста.
В Вифлееме Господа в яслях пеленала —
На Голгофе встала Ты у Его креста.
О, Пренепорочная, рождшая Мессию,
Истину державшая на Своих руках, —
Умоли же Господа, да спасёт Россию,
И помянет грешных нас в горних Небесах
В Вифлееме тишина
В Вифлееме тишина,
Спят луга и спят стада.
Ночь светла как никогда —
В небе яркая звезда
Освещает всё вокруг:
Реки, горы, лес и луг.
Припев:
Мир и радость ныне всем.
В каждом сердце — Вифлеем.
«Чтобы так гореть звезде,
Мы не видели нигде».
Говорили пастухи,
Отдыхая у реки.
Вдруг погас у них костёр —
Ангел крылья распростёр
Припев:
Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце — Вифлеем.
«О не бойтесь, пастухи,
Бог сошёл простить грехи.
Он рождён в вертепе ныне» —
И промолвил Ангел Имя.
И запело всё вокруг
Небо, горы, лес и луг.
Припев:
Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце — Вифлеем.
Пастухи в вертеп вошли,
Бога в ясельках нашли.
Рядом Дева-Мать сидела,
На Дитя Своё глядела.
И светилось всё вокруг:
Небо, горы, лес и луг.
Припев:
Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце — Вифлеем.
В стране Иудейской
1. В стране Иудейской Вифлием стоит,
Звезда над вертепом низенько блестит.
Небеса сияют, ангелы поют,
2. Пастушки на поле стадо стерегли,
Пресвятую Деву в пещере нашли.
И пришли в пещеру стаду корму дать.
И смотрят во яслех - там Божия Мать.
3. Маленький Младенец в пеленах повит
У Пречистой Девы на руках лежит,-
Ко груди прижала и кормит его
И нежно ласкает Сына своего.
4. О Господи Боже Создателю наш,
Ты благослови нас всех на всякий час.
Небеса сияют, ангелы поют,
Предвечному Богу славу воздают.
Нынче Ангел нам спустился
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: «Христос родился!».
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идём мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
Нова радість стала
1. Нова радість стала,
Яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна
Увесь світ осіяла.
2. Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Яка чоловік пеленами
Убого оповився.
3. Пастушки з ягнятком
Перед тим Дитятком
На колінця припадають
Христа Бога прославляють.
4. Ангели співають,
Славу возвіщають.
Як на небі, так на землі
Мир проповідають.
5. І ми теж співаймо,
Бога прославляймо.
Із Марії рожденного
Щиро всі благословляймо.
6. Просим тебе, Царю,
Небесний Владарю,
Дару літа щасливії
Цього дому господарю.
7. Цьому господарю,
Всій його родині,
Даруй щастя православній
Рідній неньці Україні!
8. Дай нам в мирі жити
І тебе хвалити,
А по смерті в Царстві твоїм
Повік-віку жити.
Небо ясні зірки вкрили
1. Небо ясні зірки вкрили,
Нашу землю освітили.
2. Снігом білим спорошило,
Нам дорогу помостило.
3. Добрий вечір господарю,-
Ми принесли Богу дари.
4. Наши пісні гарні дари
Рожденному для похвали.
5. Боже благий, Боже щирий,
Пошли же нам рік щасливий.
Ой, у полі, полі
1. Ой, у полі, полі
Самітня хатинка.
Там Спаситель народився -
Божая дитинка.
2. Пастушки у полі
Ягнят стерегли.
Як почули про Ісуса -
До ясел прибігли.
3. Прибігли, прибігли,
Та й стали питати,
Чи дозволить Божза Мати
Ісуса вітати.
4. Ісусе, Ісусе,
Рожевий квіточку,
Даруй літа щасливії
В рідну хатиночку.
Возвеселимся всі разом
1. Возвеселимся всі разом нині, -
Всі утішаймось на землі.
2. Всі утішаймось на землі щойно,
Хвалу віддайму йому достойно,
Пожаданному, з неба данному
Котрий увесь світ відкупив.
3. Пісні співаймо всі разом мило
І торжествуймо всі знову щиро:
Слава во вишніх, а мир для нижніх!
Весело славу віщаймо!
4. Возвеселимся всі разом нині,-
Христос родився в бідній яслині.
Посліднім віком став чоловіком.
Всі утішаймось на землі.
В Віфлеємі тайна стала
1. В Віфлеємі тайна стала превелика,
Бо там народився предвічний Владика.
Хвалу Богу даймо, весело співаймо
Слава во вишніх Богу.
2. Марія Пречиста Царя породила,
В вертепі на сіні в яслах положила.
Там пастирі грають, Янголи співають:
Слава во вишніх Богу.
3. Всі Небесні Сили Христа прославляли
І пастирям в полі радість цю звіщали.
Тому всі утішно грають Спасу пісню:
Слава во вишніх Богу.
Бог ся раждає
1. Бог ся раждає! Хто ж то може знати?
Ісус на ім’я, а Марія Мати.
Приспів: Тут янголи чудяться, Рожденного бояться.
А віл стоїть трясеться, Осел сумно пасеться.
Пастиріє клячуть,- Бога в тілі бачуть…
2. Марія Мати прекрасно співає,
І хор ангельскьий їй допомагає.
3. Йосип старенький колише Дитятко:
Люляй же, люляй, мале отрочатко.
4. Тріє царіє к вертепу прийдоша
Ливан і смирну, злато принесоша.
5. А пастиріє к ньому прибігають
І яко Царя своєго вітають.
6. І ми днесь вірно к нему прибігаймо,
Рожденну Богу хвалу й честь віддаймо
Сьвецяць, сьвецяць зорачкі
1. Сьвецяць, сьвецяць зорачкі,
Зоркі брылянцістыя,
На палі, узгорачкі,
На лясы цяністыя.
