Перед нашей поездкой в Англию в 2015 году я объявила, что можно задавать любые вопросы англичанам. Некоторые самые активные мои слушатели откликнулись и прислали самые разные вопросы. Я, будучи в Англии, выпытывала у англичан ответы и записывала их. Представляю вашему вниманию то, что удалось узнать.

Статьи - ответы не претендуют на статистическую отчетность и охват всей территории Великобритании. Я просто спросила знакомых людей, проживающих в Маргейте и записала все, что они говорили.

Вопрос Натальи Соколовой

Мой вопрос англичанам: "Существуют ли какие-либо традиции при заключении брака и как проходит традиционная свадьба в Англии?" С уважением Наталья.

Прослушав рассказ о свадьбах, я сделала вывод, что мероприятие это в Англии достаточно скучное по сравнению с русскими традициями. Но стала задавать уточняющие вопросы и вот тут появилось кое-что и интересное.

Итак. Регистрация брака может проходить и в муниципалитете, и в церкви, и даже в саду. И все-таки церемония в церкви является нормой. Свадебное торжество проходит в один день, а не в два, как у нас (кстати, их очень удивило это). Дата свадьбы обычно назначается за 4 - 6 недель, каких-либо ограничений по времени со стороны государства нет, можете договориться со священником хоть за 2 года заранее, хоть обвенчаться буквально в ближайшие дни. В пост жениться можно! (тут уже я сильно удивилась), НО во время поста нельзя украшать церковь цветами. Также венчаться можно в любой день недели.

Подготовка к свадьбе

Расходы

Цветы оплачивает отец жениха. А ВСЕ остальное отец невесты. Минимальные расходы на торжество 8000 фунтов. Но для слишком экономных тоже есть вариант: пригласить двоих свидетелей, оплатить взнос священнику, произнести клятвы и все. Стоит это 300 фунтов.

Наряд невесты

Традиционно выбирается платье светлых тонов. На невесте должно быть что-то новое, старое, голубое и заимствованное. На вопрос: «Почему?» затруднились ответить, мол, такая традиция. Единственно сказали, что голубой цвет символизирует любовь. В туфлю невеста кладет монетку penny.

Наряды гостей

Подружки невесты одеты в платья одного цвета, того, который определила невеста. Основная цель - чтобы на фото не было пестроты и все внимание шло на невесту. Все женщины должны быть в шляпках непременно.

Репетиция свадьбы

Данное мероприятие никогда не было мне понятно, но англичане упорно репетируют собственные свадьбы. И похоже не для того, чтобы снять психологическое напряжение, а чтобы каждый знал где стоять, когда, куда повернуться и что делать дальше. Уж больно любят они все расписывать до деталей, чтобы никаких экспромтов. Странные, ведь именно нестандартное и остается в памяти.

Процедура

На церемонию жених и невеста приезжают отдельно. Жених ждет в церкви, когда появится невеста, сопровождаемая отцом. Cвидетель жениха кладет 2 кольца на Библию и подает ее священнику. Поются гимны, произносятся клятвы. Вообще положено, чтобы религиозные тексты читались на латыни, и это очень утомительно для гостей, которые, конечно, латынь не знают. Но теперь все больше переходят на обычный английский, это уже не возбраняется.

После торжества праздник продолжается. Начинается ужин, который почему-то называется «wedding breakfast». Обязательные атрибуты:
1. речь свидетеля обычно в юмористическом ключе с экскурсом в детские годы новобрачных или о забавных случаях из их жизни,
2. речь отца невесты,
3. танцы.

После свадьбы принято отправляться в свадебное путешествие. А еще все более модно становится проводить свадьбу в далеких странах. Свадьба сына директора школы, где мы учимся обычно, прошла на Бали. Он показал фотографии, где новобрачные и гости стоят на фоне океана и подружки невесты в алых платьях.

Кусок свадебного торта, испеченного по специальной технологии, кладется также в специальный контейнер и хранится в доме. Его съедают на какую-нибудь годовщину. Например супруги, у которых я жила, съели его на ДЕСЯТУЮ годовщину. На мое немое изумление сказали, что все нормально, контейнер сохраняет и т. д., но мне трудно осознать сей факт.

Вот такая у них церемония. И никаких «Горько!»

Слова, без которых я бы не могла задать вопрос, а мне не могли бы ответить:

• bride - невеста
• bridegroom - жених
• bridesmaid - подружка невесты
• best man - свидетель жениха (шафер)
• registry office - ЗАГС
• wedding - свадьба
• wedding reception - свадебное торжество
• set date - назначить дату
• reception - прем гостей
• wedding breakfast - прием гостей после бракосочетания и до отправления в свадебное путешествие
• wedding ceremony - обряд бракосочетания
• just married - новобрачные
• honeymoon - медовый месяц
• wedding anniversary - годовщина свадьбы

Английская свадьба – это в своём роде уникальное событие. Почему? Да потому, что англичане – нация, которая очень трепетно относится к собственным обычаям. И если некоторые из них схожи с нашими свадебными традициями, то иные отличаются весьма сильно.

Когда-то Англия, как и большинство других стран, не жаловала желания молодожёнов венчаться по любви. О браке договаривались заранее. Уже с трёхлетнего возраста мальчик и девочка могли считаться мужем и женой. Потом, правда, возраст, пригодный для брака, увеличили до семи лет. Неудивительно, что некоторые пары сбегали, чтобы обвенчаться тайно. Конечно, такие поступки пресекались даже на государственном уровне. Так как Англия делится на графства, то и венчаться можно было только на территории одного из графств, где проживает один из супругов. Это правило было в силе аж до 1990 года.

Свадебные традиции в Англии в наше время:

Свадебные традиции в Англии предписывают невестам, как правило, более строгие наряды, нежели российские. По крайней мере, увидеть на английской свадьбе бальное платье с кринолином и открытыми плечиками – большая редкость.

Как обычно выглядит невеста в Англии:

• Что-то новое, что-то взятое, что-то голубое и что-то старое. Плюс шесть пенсов в башмак. До сих пор считается, что подобный набор способен принести девушке удачу в браке. Платье, конечно, должно быть новым. Вообще, свадебные платья крайне редко хранятся в английских семьях. Взятым, на время может быть украшение. Берут его у удачливой в браке родственницы с детьми, чтобы привлечь удачу. Голубой цвет считается защитой от нечистой силы. Чаще всего голубым бывает нижнее бельё невесты или подвязка. Старой раньше была обувь, которую девушка надевает на свадьбу. Но, конечно, идти в стоптанных туфлях на торжество мало кто захочет, поэтому старыми могут считаться туфли, которые были надеты хотя бы раз до праздника (кстати, в России тоже считается хорошей приметой, если невеста поносит обувь до свадьбы). И, наконец, шесть пенсов на счастье в одну из туфелек. Счастливая монета в обуви перекочевала и в наши обычаи.
• Платье по традиции в семье не остаётся, а продаётся или перешивается в крестильное платье для первого ребёнка. Англичанки отдают предпочтение нарядам белого цвета, без всяких цветных элементов.
• Голову невесты традиционно украшает длинная фата.
• Английская свадьба – это торжество в белых перчатках – как у невесты, так и у жениха. Но этот обычай, конечно, соблюдается не всегда.
• В некоторых графствах Англии до сих пор принято дарить невесте браслет с двумя маленькими подковками. Считается, что это принесёт ей счастье.

Образ английского жениха:

• Английские парни тоже предпочитают не отступать от классики. Фрак и цилиндр тёмных расцветок – стандартный набор молодожёна. Хотя от цилиндра можно и отказаться.
• По традиции, английским женихам положено надевать старую обувь. Однако от этого обычая современная молодёжь всё чаще отказывается.

Итак, какие английские свадебные традиции похожи на те, что мы знаем, а какие – отличаются?

Перечислим основные обычаи английской свадьбы:

• В Англии тоже есть обряд посыпания молодых рисом и конфетами после церкви. Но таковым он стал лишь недавно. Раньше посыпали только невесту, и не после, а до венчания.
• Среди подружек новобрачной есть главная. Она идёт рядом с невестой и во всём ей помогает. Очень похоже на нашу свидетельницу, не так ли?
• Что касается подвязки, то её не принято снимать во время празднования и бросать друзьям жениха. Невеста как бы случайно «теряет» подвязку по дороге не венчание. А нашедшие её друзья жениха торжественно проносят пикантную вещицу вокруг церкви.
• Также не принято бросать девушкам букет. Вместо него невеста бросает в толпу гостей… куски пирога. Раньше пирог торжественно разламывался над головой невесты, сейчас от этой традиции чаще всего отказываются.
• В Англии существует свадебная традиция – в путешествие после бракосочетания едут все молодожёны, вне зависимости от достатка молодой семьи.

Чего боятся на английской свадьбе? Как и в России, не самым подходящим месяцем для торжества считается май. А вот дождь, который, по поверьям, нашим молодожёнам приносит благополучие, в Англии считается плохой приметой. Также считается, что несчастье ждёт молодых, вошедших в церковь под бой городских часов. Поэтому момент боя молодожёны всегда пережидают снаружи. Ещё одна плохая старинная примета, пришедшая из Ирландии. Несчастье может принести камень, прокатившийся перед свадебным кортежем. Считалось, что в камни днём превращаются феи и злые духи, которые могут навредить человеку. Зато хорошей приметой считается маленькая девочка, забежавшая в церковь перед женихом.

Если у вас намечается свадьба в Англии, приметы будут играть большую роль не столько для вас, сколько для окружающих. А вот репетиция перед торжеством – дело обязательное.

Взять, к примеру, рукопожатие: для нас это признак дружелюбности и приветствия, а вот для трудолюбивых японцев это означает полную противоположность. Точно так же и со свадьбами. В одних странах, например, принято бросать подвязку неженатым друзьям, а вот в старой доброй Англии этого делать никак нельзя.

Всем нам, конечно же, известно, что англичане очень любят и чтят свои традиции. Какие-то из них дошли до нашего времени с многовековым стажем в запасе, какие-то были придуманы недавно. Но главное, все они чтятся с особой любовью и нежностью. А сама английская свадьба пропитана таинственной романтикой.

Свадебное платье

Сегодня сайт www.сайт решил приоткрыть завесу над таинственными традициями английской свадьбы, и начнём мы, пожалуй, со свадебного наряда невесты. Свадебное платье английские девушки выбирают чаще всего белого или пастельного тонов. Считается, что в наряде невесты должно быть обязательно что-то новое и что-то старое, что-то взятое в долг у женщины, которая уже давно счастлива в браке и, конечно же, что-то голубого цвета, как правило, это подвязка. И не стоит забывать о монетке в туфлях.

Именно голубой цвет является символом любви и надежды. Соответственно, и все украшения на свадьбе должны быть именно этого оттенка. Что ещё немало важно, современные англичанки ввели новую традицию – шить из подвенечного платья одежду для крещения своего первого ребёнка. Довольно таки милое новшество у них вышло.

Подружки невесты и друзья жениха

Какая же свадьба без друзей жениха и, конечно же, подружек невесты? Как и в нашей стране, их роль немаловажная и особая. Как правило, платья для подружек невесты выбираются одного цвета и шьются на заказ. Оплачивает это в свою очередь мама невесты. Считается, что подружек невесты должно быть шесть и обязательно выбирается самая главная из них, которая будет нести букет и всегда находиться рядом с самой невестой. А также в её обязанности входит – украшать дом и дорогу к месту венчания , в то время как самой невесте это запрещено, дабы её будущая семейная жизнь была счастливой.

А вот свидетель на свадьбе был всего один, и его задачей было договорить со священником о свадебной церемонии и поднести кольца.

Свадебная церемония

По традиции, дорога к церкви сопровождалась песнями и стрельбой из ружья, чтобы отпугнуть нечистую силу. Во время церемонии впереди молодоженов шла маленькая девочка и разбрасывала лепестки цветов. Это было символом счастливой и радостной семейной жизни для молодоженов.

Войдя в церковь, будущие супруги должны были перепрыгнуть через скамью, тем самым как бы показывая, что они готовы пройти любые испытания ради своей любви. Именно в этот момент невеста якобы теряла свою подвязку, а неженатые друзья подхватывали её и носили вокруг церкви. Ещё пару веков назад, молодоженов на выходе из церкви осыпали крошками пирога. А уже сегодня на голову этих счастливцев сыплется особое конфетти в форме сердец, маленьких подков и цветов.

Что касается современности, то все мы уже знаем об обычаях английской свадьбы 21 века из фильмов. Жених ждёт свою невесту у алтаря, а сама невеста, сопровождаемая своим отцом, идёт к нему под красивую и романтичную мелодию. И, что немало важно, мелодия должна быть исполнена вживую. Пожалуй, это единственное изменение в традициях английской свадьбы.

Следует также упомянуть о такой традиции, как бросание ботинка. Этот предмет является символом удачи и счастья. По традиции, друг жениха бросает из машины ботинок, а подружки невесты должны его подхватить. Той, которой улыбнётся удача или же она будет проворнее остальных, вскоре и выйдет первой замуж.

Свадебный торт

Немаловажную роль в традиционной английской свадьбе играет и свадебный торт . Как правило, их два: белый торт невесты и более тёмный торт жениха. Резать торт должна именно невеста, а самый последний кусочек достаётся какому-либо неженатому другу жениха.

Заключительные нотки свадебного торжества

После весёлого свадебного застолья, молодожёны отправляются в романтическое путешествие . К их машине крепится ботинок, который и является символом удачи в семейной жизни. Кстати, что касается подарков: открывают их уже после того, как вернуться из медового месяца. Вот такие вот они странные и очень романтичные эти англичане.

У нас получился небольшой экскурс в тайный мир свадебных традиций старой доброй Англии. И сайт Свадебка.ws надеется, что данные обряды смогут послужить хорошим примером для вашей будущей церемонии. Ведь свадьба в английском стиле – это своеобразный маленький мир, наполненный романтикой и самыми нежными, самыми красивыми чувствами.

Кто не любит повеселиться на хорошей свадебной вечеринке! Вы когда-нибудь задавались вопросом, откуда произошли современные свадебные традиции Запада, стремительно проникающие на постсоветское пространство? Мы решили покопаться в исторических хрониках и предложить Вашему вниманию увлекательный экскурс в историю английской свадьбы.

Свадьба по лицензии и двоеженство без разводов

Хотя бракосочетание во всевозможных формах существует с глубокой древности, благословение брака христианским священником было узаконено в средневековой Англии только в 1076 году, в эпоху норманнского короля Вильгельма Завоевателя.

Однако до XVI века присутствие священника на свадьбе было необязательным – за благословением обращались отдельно. Тогда же впервые начали составлять пресловутые брачные контракты, где жених и невеста заявляли о приданом, собственности и правах.

В 1521 году упоминаются первые разрешения, или лицензии на брак (wedding license) – до этого времени англичане могли сочетаться браком совершенно свободно, не испрашивая позволения. Но фактически до 1753 года «легальные» браки, то есть по лицензии, заключали исключительно представители английской аристократии. У простых людей дело шло своим чередом.

Примером жесткого давления на граждан стал указ 1690 года о введении свадебного налога. Это раскрыло множество нелегальных браков и позволило поставить сбор денег за свадебную церемонию на поток, взимая штрафы за «неофициально освященное» бракосочетание. Разумеется, указ вызвал бурю возмущения у свободолюбивых англичан.

Тогда не существовало свидетельств о браке, и вплоть до XVIII века многие супружеские пары не были уверены, состоят ли они в законном союзе. Впрочем, для тысяч простых людей разницы не было, если не вставал вопрос о наследстве.

Интересно, что в средневековой Англии было распространено двоеженство, зато о разводах никто не помышлял.

Подготовка невесты к свадьбе

Невесты в средние века активно пользовались косметикой, чтобы подчеркнуть губы и щеки, одновременно скрывая линию роста волос (долгое время в моде был высокий лоб). Осветляли волосы при помощи лимонов и солнца. В старину у английских невест были популярны свободные прически, украшаемые цветочными аксессуарами и пакетиками ароматных трав.

Подготовка невесты к свадьбе уже тогда представляла длительный и хлопотный процесс. Богатые невесты имели возможность перед свадьбой принять горячую ванну (неслыханная роскошь!), а простые девушки душились дешевой парфюмерией (на грязное тело). Представлять благоухание средневековой свадебной вечеринки на сытый желудок не рекомендуется.

Что касается подвенечного платья и украшений, английские свадебные традиции постоянно менялись. Богатая невеста надевала на церемонию легкое платье и лучшие ювелирные изделия, в холодную пору закутывалась в меха. Любопытно, что до позапрошлого столетия свадебное платье в Англии было голубым, а не белым (голубой цвет символизировал чистоту и невинность).

Такой пикантный свадебный аксессуар, как подвязка, появился именно у англичан. Дело в том, что здесь было принято после свадебной вечеринки всей толпой провожать жениха и невесту к брачному ложу. Отхватить у невесты какой-нибудь предмет одежды считалось хорошей приметой, и на роль счастливого предмета идеально подошла подвязка. Эта традиция встречается до сих пор.

Свадебные развлечения средневековой Англии

В средние века молодожены благородного происхождения устраивали свадебную вечеринку (точнее, свадебный завтрак) в собственном поместье или усадьбе – это полностью соответствует нынешним традициям. Англичане не скупились на свадебные развлечения, поэтому на банкетах всегда присутствовало обилие еды и вина, а гостей развлекали многочисленные шуты и менестрели.

Между прочим, современная свадьба по-английски зачастую возрождает развлечения старины – шуты, фокусники, шпагоглотатели, ходулисты и средневековая живая музыка пользуются огромной популярностью на туманном Альбионе. В наши дни закатить свадебную вечеринку в средневековом стиле – весьма дорогое и изысканное удовольствие. Стоимость заказа одного музыкального коллектива в аутентичных костюмах со старинными инструментами может достигать нескольких тысяч фунтов за вечер!

Благородные браки тех времен являлись плодом запутанных интриг и расчетов. Нужно ли говорить, что знатным молодоженам в основном приходилось терпеть друг друга без любви, а лишь ради амбиций своего рода? Свадебные вечеринки английской аристократии всегда отличались излишне строгим соблюдением ритуала и однообразием, хотя и блистали роскошью.

Крестьянские браки очень часто устраивались после незапланированной беременности. Современная традиция бросания конфетти на свадьбе зародилась в среде простого народа, где молодоженов обсыпали зернами и семенами, желая множество детей.

С XIV века у простых англичан появилась необычная традиция по сбору денег для праздника – невеста продавала гостям домашний эль. Приглашенные охотно покупали эль, помогая молодоженам окупить расходы. Смысл такой же, что при сборе свадебных конвертов, только деньги давали за символическую кружку доброго домашнего пива.

Свадебные букеты, торты и обручальные кольца

Ваш свадебный торт с нежными кремовыми розочками или фруктовым ассорти мало напоминает средневековый десерт.

В те времена лучшим свадебным тортом считался сытный, жирный пирог из мяса или фарша. Кстати, многослойные торты – отголосок старинной английской традиции приносить на свадьбу мясные пироги, складываемые пирамидой. Когда это кошмар диетолога достраивали, жених и невеста должны были поцеловаться над пирамидой, не коснувшись ее подбородком.

Популярная свадебная традиция ловить букет невесты появилась недавно. В старину существовали иные способы определить, кто следующей пойдет под венец. В XVIII веке в свадебный торт запекали стеклянное колечко – кто находит колечко, тому предстоит скорая свадьба. Главное, не проглотить собственное счастье! Кстати, торты были доступны только состоятельным парам.

Кольца для помолвки с бриллиантами обрели популярность в конце XIX века, после невероятной рекламной кампании алмазной корпорации De Beers (да, маркетинг существовал уже тогда!) При этом с незапамятных времен зажиточные английские молодожены обменивались обручальными кольцами из драгоценных металлов, а бедняки дарили друг другу половинки разрезанной монеты.

В XIX веке в моду входят букеты для подружек невесты из розмарина, а также роскошные венки из роз для невесты.

Белая свадьба королевы Виктории

В эпоху Регентства английские свадебные традиции претерпевают значительные изменения, а бракосочетание становится более светским. Невесты наряжаются в белоснежные подвенечные платья, а белый цвет начинает доминировать на празднике.

Королева Виктория фактически одобрила переход к белой свадьбе, выходя замуж за принца Альберта в белоснежном платье (1840). Тогда же начали широко использовать цветы и букеты в оформлении часовни и банкетного зала. Мы привыкли думать, что белое платье символизирует чистоту, а в действительности этот цвет отражал богатство и высокий статус девушки, идущей под венец.

Свадьба по-английски в XIX столетии была немыслима без церковного хора, арфисток и пианистов. Сегодня зарубежные организаторы торжеств рекомендуют заказывать классический струнный квартет, если пара желает прочувствовать дух викторианской эпохи.


О времена! О нравы! Теперь все больше молодых людей предпочитают компактное, интимное мероприятие роскошным свадебным приемам прошлого. Но если Вы желаете сыграть королевскую свадьбу, которая запомнится надолго, Вам наверняка помогут талантливые и (), представленные в каталоге Joyday.

Свадебные традиции и ритуалы существуют в каждой стране мира. Различия процесса в разных странах, объединяет один общий смысл – это праздничное настроение, которое пронизывает всех гостей и молодожен. Не исключение и свадьбы, проводимые в Англии.

Рассмотрим основные элементы, без которых, свадьба невозможна:

Свадебный наряд

Невесты в Англии предпочитают менее скромные наряды, чем американки. В выборе цветовой гаммы свадебного платья, предпочтение отдается светлым тонам белого или кремового цвета. Однако, по желанию невесты, цветные модели свадебных платьев могут быть изготовлены.

После свадьбы, платье не хранится годами для передачи дочери, что обусловлено: изменчивостью моды и желаниями и вкусам дочери. Зачастую платье выставляют на продажу или шьют одежду для первенца, на проведения обряда крещения.

Невесты соблюдают обычай, по сочетанию в платье старины и новизны, а также заимствование определенных предметов и обязательное присутствие голубого цвета, например:

– старинная бабушкина брошь;

– заимствованный предмет – подвязка старшей сестры;

– элегантное голубое нижнее белье.

Обязательным атрибутом является 6 пенсов, которые ложатся в свадебную туфельку. Множество фирм, оказывающих свадебные услуги , например, такое как свадебное агентство specialwedding.ru, помогают невестам в выборе дизайнерского решения.

Подружки невесты и друзья жениха

На свадьбах в Англии , в отличие от других стран, у невесты должно быть шесть подружек, праздничные наряды для которых шьются по специальному дизайну невесты и в одной цветовой гамме. Все расходы оплачивает семья невесты. Всего одна из подружек является свидетельницей, ее задача – украсить дом, нести букет и координировать действия других подружек. По Английским традициям невесте это делать запрещено. Не менее важная роль отводится другу жениха – шаферу, который хранит . Также он решает все возникающие вопросы, чтоб ничто не отвлекало жениха.

Церемония бракосочетания

Забывая о традициях, на современных свадебных процессиях в Англии , к церквям подъезжает свадебный кортеж, состоящих из дорогих машин, таких как: Бентли и Роллс-ройс. Сама церемония проходит в церкви, где по традиции невесту ведет к алтарю отец. Перед ними шествует девочка, разбрасывающая цветочные лепестки.

Жених в это время стоит у алтаря, ожидая свою избранницу. На всем процессе шествия должна романтическая музыка исполняемая вживую. По окончании бракосочетания устраивается фотосессия, как правило, перед входом в церковь.

Свадебный торт

Особенностью свадебных тортов на Английской свадьбе является их количество, на удивление их два. Они выполнены в цвете противоположностей, у невесты торт белый, а у жениха темный, при этом функция разрезания лакомства отводится исключительно невесте.

Заключительные действия

Окончание свадебного торжества символизируется отправкой молодожен в свадебное путешествие. При этом молодожены, отправляющиеся на романтический отдых в южные страны, устраивают там венчание на берегу моря окруженные пальмами. Хотя их свадьба за границей формально не закреплена, однако, повторные искренние и радостные чувства в райском уголке земли оставляет бурю эмоций и память на всю жизнь.