О женщины, вам имя — вероломство! О, женщины, вам имя вероломство! О женщины вам имя вероломство все переводы.

Вчера прочитала пост у jivoi67 , и волосы у меня зашевелились на голове. Не буду голословной, приведу вам текст.

"Друг собирается разводиться с женой. За..лядовала баба... Он уехал в другой город, забыться, переосмыслить...

Она сошлась с молодым пацаном, на 13 лет её моложе. Даже забеременела. Параллельно ее по..ывает первый муж, тот, что был до моего друга и от которого у неё двое детей, и один мужик, лет 50. Это спонсор. Он снимал Тане квартиру и одаривал подарками. Денег давал.

Он женат, взрослые дети. В общем, любовный четырёхугольник получился. А может и больше. Это только что мы знаем, а может кто и ещё имеется. Хотя куда там ещё, Танюша и с этими смогла запалиться...
Молодой пацан и полу-дедок оба думали, что единственные у неё. Бывший муж знал, что у Тани кто-то есть, да и сам женат.

Старый как-то заподозревал Таню. Сказал, мол, еду в Смоленск, приеду вечером.
Через пару-часов вдруг пришёл в квартиру, что для Тани снял. Дверь открыл своим ключем. Заходит, и о..евает..

Витя..ёт Таню! Тыдыщ!!!
Подрались. Молодой победил, старый ушёл, как убитый пёс...
Сказал ей, что больше платить за жильё не будет и вообще, пусть идёт на-.уй! Что та охотно и делала. Хоть и не долго, но тремя мужиками крутила!

Забеременела. Молодой, Витя, был почётно назначен будущем отцом. Он обрадовался. Прошло время. Витя ловит её с бывшим мужем! Баба на четвёртом(вроде) месяце беременности...
Тут парень засомневался, что вообще его спермотазоид поцеловал танину матку.
Послал её и он. Говорит, ребёнок не мой, родишь, ДНК делай, я жить с тобой-шлюхой не буду!

В общем, на данный момент.бёт Татьяну только бывший муж. Изредка. Но он наотрез отказывается быть отцом непонятно чьего будущего ребёнка. Да и из семьи уходить не хочет...
Время идёт. Туда-сюда, срок рожать настанет. Кто будет назначен любимым отцом, толком не ясно. ДНК стоит денег. Никто платить не желает. Тыкали в танькины дырки все, а как признать отцовство, так желающих нет. Вот собаки! "

И кто теперь скажет, что все мужики козлы и сволочи?

Жениться хорошо, да много и досады.
Я слова не скажу про женские наряды.
Кто мил, на том всегда приятен и убор;
Хоть правда, что при том и кошелёк неспор.

Всего несноснее противные советы,
Упрямые слова и спорные ответы.
Пример нам показал недавно мужичок,
Которого жену в воде постигнул рок.

Он, к берегу пришел, увидел там соседа:
Не усмотрел ли он, спросил, утопшей следа.
Сосед советовал вниз берегом идти:
Что быстрина туда должна её снести.

Но он ответствовал: “Я, братец, признаваюсь,
Что век она жила со мною вопреки:
То истинно теперь о том не сумневаюсь,
Что, потонув, она плыла против реки”.

О, женщины, вам имя – вероломство!

В Казани завершился второй день чемпионата России по фигурному катанию. В женском одиночном катании был разыгран комплект наград. В танцах продолжается битва за второе место.

В Казани завершился второй день чемпионата России по фигурному катанию. В женском одиночном катании был разыгран комплект наград. В танцах продолжается битва за второе место. Апофеозом выступления спортивных пар стало отключение света в Ледовом дворце «Спорт сарае».

Чемпионат России. Казань

Женщины. Произвольная программа

1. Елизавета Туктамышева - 110,06

2. Аделина Сотникова - 105,62

3. Катарина Гербольдт - 99,18.

Женщины. Итоговые результаты

1. Аделина Сотникова – 160,55

2. Елизавета Туктамышева – 159,88

3. Катарина Гербольдт – 149,31.

Чемпионат России. Казань

Пары. Короткая программа

1. Мария Мухортова - Максим Траньков – 68,03
2. Юка Кавагучи - Александр Смирнов – 65,18
3. Ксения Красильникова - Константин Безматерных – 59,68.

Уильям Шекспир оказался прав. Как всегда. На женщин, особенно фигуристок, полагаться совершенно невозможно. Стоит только спрогнозировать что-нибудь умное, как они умудрятся выступить совершенно неожиданнейшим образом. Ну кто, скажите, предполагал, что Алёна Леонова – самая ожидаемая претендентка на первое место в сборной – будет смотреть на свои оценки после произвольной программы сквозь горькие слезы. Собственно, плакать Алёна начала уже к середине своей композиции, после двух падений подряд и акселя в полтора оборота вместо двух с половиной. В итоге Леонова стала лишь пятой и сможет представлять страну на Евро только милостью Федерации фигурного катания на коньках России. Из претенденток на места в сборной лучшей оказалась завоевавшая бронзу Катарина Гербольдт. По спортивному принципу именно она должна стать первым номером национальной команды. Гербольдт тренируется у опытнейших Татьяны и Алексея Мишиных, программы ей поставили прекрасные хореографы Татьяна Дручинина и Ирина Жук, сама фигуристка – красивая девушка, названная в честь двукратной олимпийской чемпионки Катарины Витт. Но ее результаты на международном уровне иначе как чудовищными назвать сложно: 26-е место на чемпионате мира-2006, 12-е – на этапе Гран-при в Японии нынешнего сезона и ни одного выступления на первенстве Европы. От фигуристки с таким послужным списком и отсутствием стабильного каскада из двух тройных трудно будет ожидать достойного выступления. Компанию Гербольдт на Евро должна по идее составить Нина Петушкова, занявшая четвёртое место. У неё с техникой получше, в арсенале есть каскад «два с половиной акселя плюс тройной тулуп плюс двойной тулуп». Основная проблема – с хореографией, но при чистом прокате это чаще всего прощается. Наконец, о победительнице чемпионата России, Аделине Сотниковой, можно сказать лишь то, что на данный момент мы можем лишь грызть локти, глядя на её свидетельство о рождении. Произвольную свою она исполнила лишь с одной ошибкой (падение с тройного лутца), но в свои 12 лет это прекрасное дарование не может кататься за Россию даже по юниорам. Ждем-с…

Чемпионат России. Казань

Оригинальный танец

1. Яна Хохлова – Сергей Новицкий – 61,35
2. Екатерина Рублёва – Иван Шефер – 55,09
3. Анастасия Платонова - Александр Грачёв – 53,87.

Танцы. После двух видов

1. Яна Хохлова – Сергей Новицкий – 99,44
2. Екатерина Рублёва – Иван Шефер – 88,63
3. Кристина Горшкова – Виталий Бутиков – 87,53.

Жеребьёвка короткой программы спортивных пар распорядилась таким образом, что Мария Мухортова и Максим Траньков катались четвёртыми, а их основные конкуренты Юка Кавагучи – Александр Смирнов – 10-ми. Поэтому, как бы гениально ни откатались первые, они бы в жизни не получили очень высокие оценки: судьи всегда оставляют зазор для соперников. Подопечные Олега Васильева не стали испытывать судьбу и обошлись без падений. Шероховатости были в подкрутке, в частности, но без криминала. А вот за поддержку у ребят уровень снизили, что не помешало им обновить свой лучший результат в короткой программе почти на два балла. Чтобы выйти на первое место, Кавагучи и Смирнову надо было всего лишь… откататься без ошибок. Задача эта партнёру оказалась не по зубам – после параллельного прыжка Александр коснулся льда рукой и вместе с Юкой остался вторым. На этом приключения российских фигуристов не кончились. Буквально через несколько минут после начала короткой программы Ксении Столбовой и Артура Минчука во дворце отключился свет… Видимо, недаром это замечательное сооружение носит гордое имя «Спорт сарае». Как оказалось, без электричества остался весь район. Через 10 минут свет нашёлся, ребятам милостиво разрешили докатать программу, хотя их тренер Людмила Великова просила судей дать паре перекатать композицию полностью. Но решение было принято, а программа завалена, как и весь чемпионат для Столбовой и Минчука. Организаторам, скажем прямо, повезло, что эта пара не претендует на призовые места, а то не миновать бы им крупного скандала. А так вроде всё обошлось, хотя осадочек остался…

В танцах справедливость медленно, но верно берет верх. Екатерина Рублёва и Иван Шефер свой оригинальный исполнили блестяще, улучшив Personal Best на четыре с половиной балла. Их партнёры по группе Яна Хохлова – Сергей Новицкий, видимо, совсем расслабились в отсутствие конкурентов. Яна даже позволила себе небольшую ошибку, что, впрочем, на расстановке сил никоим образом не сказалось: их превосходство в 11 баллов над другими парами просто-напросто непреодолимо. Кате и Ване же пока расслабляться некогда, ведь разрыв между вторым и четвёртым местом составляет лишь два балла, а вся борьба за третье место в сборной ещё впереди.

Не в силах выразить моей души.

Вот способы казаться, ибо это

Лишь действия, и их легко сыграть,

Моя же скорбь чуждается прикрас

И их не выставляет напоказ.

Король

Приятно видеть и похвально, Гамлет,

Как отдаешь ты горький долг отцу.

Но твой отец и сам отца утратил,

И так же тот. На некоторый срок

Обязанность осиротевших близких

Блюсти печаль. Но утверждаться в ней

С закоренелым рвеньем - нечестиво.

Мужчины недостойна эта скорбь

И обличает недостаток веры,

Слепое сердце, пустоту души

И грубый ум без должного развитья.

Что неизбежно и в таком ходу,

Как самые обычные явленья,

Благоразумно ль этому, ворча,

Сопротивляться? Это грех пред небом,

Грех пред умершим, грех пред естеством,

Пред разумом, который примирился

С судьбой отцов и встретил первый труп

И проводил последний восклицаньем:

"Так быть должно!" Пожалуйста, стряхни

Свою печаль и нас считай отныне

Своим отцом. Пусть знает мир, что ты -

Ближайший к трону и к тебе питают

Любовь не меньшей пылкости, какой

Нежнейший из отцов привязан к сыну.

Что до надежд вернуться в Виттенберг

И продолжать ученье, эти планы

Нам положительно не по душе,

И я прошу, раздумай и останься

Пред нами, здесь, под лаской наших глаз,

Как первый в роде, сын наш и сановник.

Королева

Не заставляй меня просить напрасно.

Останься здесь, не езди в Виттенберг!

Гамлет

Сударыня, всецело повинуюсь.

Король

Вот кроткий, подобающий ответ!

Наш дом - твой дом. Сударыня, пойдемте.

Своей сговорчивостью Гамлет внес

Улыбку в сердце, в знак которой ныне

О счете наших здравиц за столом

Пусть облакам докладывает пушка

И гул небес в ответ земным громам

Со звоном чаш смешается. Идемте.

Все , кроме Гамлета , уходят.

Гамлет

О, если б ты, моя тугая плоть,

Могла растаять, сгинуть, испариться!

О, если бы предвечный не занес

В грехи самоубийство! Боже! Боже!

Каким ничтожным, плоским и тупым

Мне кажется весь свет в своих стремленьях!

О мерзость! Как невыполотый сад,

Дай волю травам, зарастет бурьяном.

С такой же безраздельностью весь мир

Заполонили грубые начала.

Как это все могло произойти?

Два месяца, как умер… Двух не будет.

Такой король! Как светлый Аполлон

В сравнении с сатиром. Так ревниво

Любивший мать, что ветрам не давал

Дышать в лицо ей. О земля и небо!

Что поминать! Она к нему влеклась,

Как будто голод рос от утоленья.

И что ж, чрез месяц… Лучше не вникать!

О женщины, вам имя - вероломство!

Нет месяца! И целы башмаки,

В которых гроб отца сопровождала

В слезах, как Ниобея. И она…

О боже, зверь, лишенный разуменья,

Томился б дольше! - замужем! За кем!

За дядею, который схож с покойным,

Как я с Гераклом. В месяц с небольшим!

Еще от соли лицемерных слез

У ней на веках краснота не спала!

Нет, не видать от этого добра!

Разбейся, сердце, молча затаимся.

Входят Горацио , Марцелл и Бернардо

Горацио

Почтенье, принц!

Гамлет

Рад вас здоровым видеть,

Гораций! Верить ли своим глазам?

Горацио

Он самый, принц, ваш верный раб до гроба.

Гамлет

Какой же раб! Мы попросту друзья!

Что принесло вас к нам из Виттенберга? -

Марцелл - не так ли?

Марцелл

Он, милейший принц…

Гамлет

Я очень рад вас видеть.

(Бернардо)

Добрый вечер.

(Горацио)

Что ж вас из Виттенберга принесло?

Горацио

Милейший принц, расположенье к лени.

Гамлет

Ваш враг не отозвался б так о вас,

И вы мне слуха лучше не терзайте

Поклепами на самого себя.

Я знаю вас: ничуть вы не ленивец.

Зачем приехали вы в Эльсинор?

Тут вас научат пьянству.

Горацио

Я приехал

На похороны вашего отца.

Гамлет

Мой друг, не смейтесь надо мной. Хотите

"На свадьбу вашей матери" - сказать?

Горацио

Да, правда, это следовало быстро.

Гамлет

Расчетливость, Гораций! С похорон

На брачный стол пошел пирог поминный.

Врага охотней встретил бы в раю,

Чем снова в жизни этот день изведать!

Отец - о, вот он словно предо мной!

Горацио

Где, принц?

Гамлет

В очах души моей, Гораций.

Горацио

Я видел раз его: краса-король.

Гамлет

Он человек был в полном смысле слова.

Уж мне такого больше не видать!

Горацио

Представьте, принц, он был тут нынче ночью.

Гамлет

Горацио

Король, отец ваш.

Гамлет

Мой отец?

Горацио

Спокойнее: сдержите удивленье

И выслушайте. Я вам расскажу -

Меня поддержат эти очевидцы -

Неслыханное что-то.

Гамлет

Поскорей!

Горацио

Подряд две ночи с этими людьми,

Бернардо и Марцеллом, на дежурстве

Средь мертвой беспредельности ночной

Творится вот что. Некто неизвестный,

В вооруженье с ног до головы

И сущий ваш отец, проходит мимо

Державным шагом. Трижды он скользит

Перед глазами их на расстоянье

Протянутой руки, они ж стоят,

Застыв от страха и лишившись речи,

Как громом пораженные, о чем

Рассказывают мне под страшной тайной.

Я стал на стражу с ними в третью ночь,

Где, подтверждая это все дословно,

В такой же час проходит та же тень.

Мне памятен отец ваш. Оба схожи,

Как эти руки.

Гамлет

Где он проходил?

Марцелл

По той площадке, где стоит охрана.

Гамлет

Вы с ним не говорили?

Горацио

Но без успеха. Впрочем, на мгновенье

По повороту плеч и головы

Я заключил, что он не прочь ответить,

Но в это время закричал петух,

И снова эти проклятые полутемные коридоры, измазанные застарелой бурой кровью. Этот немой, разбавляемый лишь редкими сухими сообщениями, космос. Мертвецы, изувеченные трупы, обросшие шипами и зазубринами монстры. Я настолько сроднился с ними, что уж и не помню, как правильно общаться с живыми. С этими же все просто: увидел, отсек конечности трехточечным лазером, с мрачным удовлетворением услышал окончательный предсмертный вопль, со сдавленным рыком проломил грудную клетку ударом ноги. Выработанный за долгие годы алгоритм общения. Как у троюродной тетушки на именинах. Что за бред я несу? Не-ет… теперь это не бред. Не образы больного разума. Я не сумасшедший - да и, по правде говоря, никогда им не был. Не спорю - много лет назад наваждение, образы Обелиска держали в тисках воспаленный разум… Но проклятый инопланетный механизм давно оставил попытки терзать мой мозг. Во многом еще и потому, что теперь я и сам все прекрасно вижу. Не нужно становиться Единым с кровавым месивом некроморфов, чтобы узреть одну простую истину: все вокруг - предатели. Все люди, а в особенности женщины, что окружали меня, все - предатели. Сомневаетесь? Не верите? Просто задумайтесь. Вы – те, кто знает мою историю. Вспомните все с самого начала. «Ишимура». Меня понесло на этот пропащий корабль лишь с одной целью - узнать, в порядке ли моя девушка, Николь Бреннан. Уже на подлете, получив от нее то странное сообщение, я начал подозревать, что живой ее больше не увижу. Но проклятые чувства… И ради нее, только ради нее я ступил в острозубую тьму. Сначала было страшно, да. Я боялся обернуться, в каждом ответвлении коридоров выдумывая тяжелую поступь врага за спиной. Боялся обрабатывать оружие на верстаке, поминутно озирался. Опасался подходить к магазинам - предварительно обшаривал все углы и закоулки комнаты. Вздрагивал от шепота, щекочущего уши. И слепо следовал указаниям Кендры. Предательницы, работавшей на правительство! Ее вероломство стало для меня полной неожиданностью, обезоруживающей внезапностью. Но она получила по заслугам. Я почти обрадовался ее гибели. Обрадовался бы, если б не знал, что мне предстоит сражение с тем монстром, что минутой ранее выбил из нее дух на моих глазах. Когда все было кончено, я увильнул от смерти - как мне казалось. Однако ж прихватил кое-что с собой на память… кое-кого. После трехлетнего антракта пьесы под названием «жизнь», я очнулся в клинике для душевнобольных. Тот молодой санитар… Мне жаль его до сих пор. Так и стоит в ушах его взволнованный, свято уверенный в произносимых словах голос. Он стал жертвой. Быстрой, печальной, бессмысленной. Не такой мечущейся, как я, не такой напоенной горечью. Он просто не успел осознать всю отвратность той ситуации, когда тебя используют. Спеша по больничным коридорам, аляповато изукрашенным кровью, я уже почти не удивлялся тому, что наваждение вернулось. Простой инженер слишком легко отделался тогда, на «Ишимуре». Я уже почти не пугался знакомых, практически родных морд некромрофов, ползунов-«скорпионов», орущих монстров, прилепленных к стенам… Было кое-что, что намного сильней тревожило меня тогда. Приступы. Образы кровавой Николь, полощущей мне мозги. Избавить от наваждения обещала Диана - еще одна женщина на моем кривом жизненном пути. Да, у меня действительно не было иного выбора, кроме как следовать ее указаниям. Иди - или умрешь. Тебя заживо сгрызет то, что в твоей голове. Отличная перспективка, не правда ли? Или Бреннан, или некроморфы. Выбор за тобой! А суть в том, что выбора-то и не было. Мрачная перспектива прекрасно подчиняет любой дух чужой воле, заставляет ловить каждое слово как истину в последней инстанции. Идти, следуя приказу, и не сворачивать. И в итоге - получить ту же смирительную рубашку, но чуть под другим соусом. Лишь удача - удача ли? Или злой рок? - спасла меня от участи безмозглого овоща в чужих руках. А Диану было все же жаль. Красивая… Впрочем, все мои милые предательницы были красивы, как на подбор. Можно подумать, что за красоту я мог бы им простить то, что они со мной сделали! Проклятье… А ведь Николь я почти поверил. Демону, засевшему в моей же собственной голове. Отмытая от крови, робкая, нежная, красивая… Заманивающая прямо в Ад. «Сделай, сделай нас Единым!» Детка, я знаю лишь один способ, но для него ты уже слишком мертва! Ха-ха… Пришлось снова пройти через это. Иголка в глазу - не то, что я пожелал бы вам ощутить. Последнее, что я бы вам пожелал. Но она помогла увидеть… Да, видимо и вправду помогает иногда покопаться спицей в мозгах, чтобы понять - тебя жестко наебывают твои же фантазии. Ну, чуток приправленные дурью Обелиска, если быть совсем уж откровенным. Я ее убил. Своими руками, в своей же голове. Предательницу, очередную, - но не последнюю. Когда уже даже собственный мозг меня подвел - как я мог доверять другим? Но я поверил. Опять. Несмело, воровато оглядываясь назад, постоянно опасаясь и боясь. Возвращаясь назад и переживая все прошлые ситуации, моменты, эпизоды. Вновь впитывая ядовитые уверения в том, что теперь все будет как надо, как должно… И вот - снова предательство. Элли, я уже почти не удивлен. Только горечь катается по горлу, как просроченный виски. Я не буду спрашивать: «Как ты могла?», кричать: «Ты променяла меня!» Нет. Я знаю. Вы - женщины, и вам имя - вероломство. И твои виноватые взгляды из объятий Роберта тут ни к чему. Я просто пойду делать то, что должен, то, что умею лучше всего. Как и всегда. Недавно я понял. Единственные, кто всегда были беззаветно верны мне - некроморфы. Раз за разом они возвращаются, как честная жена с долгой ночной смены на заводе. Улыбаются вымученной улыбкой самой смерти, хрипят от восторга, бросаются в объятия. Они не предают. Они всегда возвращаются ко мне.