Мы стали возвращаться к своим истокам. Все чаще в православных семьях праздник Рождества Христова по праву стал занимать свое традиционное место. Наши предки строго соблюдали правила празднования Рождества Христова.

Хозяйки красиво накрывали столы и готовили лучшие угощения, не забывали о бедных, больных, нуждающихся людях: посещали детские дома, приюты, больницы, тюрьмы. В древние времена в святки даже цари, переодетые в простолюдинов, ходили в тюрьмы и давали заключенным милостыню.

В сочельник начинали украшать елки, наверное не все знают что ель — символ вечной жизни, неувядаемости.
После торжественного рождественского богослужения все православные начинали поздравлять друг друга с праздником. Во второй половине дня усаживались за стол.

Особой традицией святок на Руси являлось колядование, или славление. В деревнях и селах на улицах можно было встретить славельщиков. Молодежь и дети наряжались, ходили по дворам с большой самодельной звездой, исполняя церковные песнопения — тропарь и кондак праздника, а также духовные песни-колядки, посвященные Рождеству Христову.

Эта традиция получила название рождественских колядок. Заканчивалось колядование всеобщей потехой, катанием с горок, общим пиром.

Вечером веселье выплескивалось на улицы и продолжалось еще двенадцать дней — до праздника Крещения Господня. Эти двенадцать дней в народе получили название Святки. Святые дни, освященные Рождеством Христовым.

Колядка (от латинского «календы» - название первого дня месяца у древних римлян) - это обрядовая песня с пожеланиями богатства, доброго здоровья, хорошего урожая. Исполнялись колядки на святках, преимущественно в ночь под Рождество. Хозяева выносили колядовщикам угощения, а те им желали всяческого благополучия.

История колядования в России

Изначально была связана с языческими Богами. Раньше колядовать ходили в день зимнего солнцестояния. У славян именно этот день являлся рождеством Божества - Солнца.

Колядующие ходили по улицам, пели обрядовые песни и возвещали всех о рождении Солнца. Позже, с проникновением христианства, колядование было приурочено к Рождеству Христову. Так, в колядках появились библейские мотивы, а люди стали славить рождение Христа.

Текст рождественских колядок и колядовальные песни для детей и взрослых

Коляда, коляда

Отворяйте ворота,

Доставайте сундучки,

Подавайте пятачки.

Хоть рубь,

Хоть пятак,

Не уйдём из дома так!

Дайте нам конфетку,

А можно и монетку

Не жалейте ничего

Накануне рождество!

***
Коляда, коляда,

Кто не даст пирога,

Мы корову за рога,

Кто не даст пышки,

Мы тому в лоб шишки,

Кто не даст пятачок,

Тому шею на бочок.

***
Пришла коляда

Накануне Рождества,

Дайте коровку,

Масляну головку.

А дай бог тому,

Кто в этом дому.

Ему рожь густа,

Рожь ужимиста.

Ему с колосу осьмина,

Из зерна ему коврига,

Из полузерна - пирог.

Наделил бы вас Господь

И житьем, и бытием,

И богатством.

И создай вам, Господи, Еще лучше того!

***
Ангел с неба к нам спустился,

И сказал Иисус родился.

Мы пришли его прославить,

И вас с праздником поздравить.
Сеем, веем, повеваем,

С Рождеством вас поздравляем!

Вы Христа прославляйте,

Угощенья нам давайте!

Желаем вам счастливого Рождества и Крещения

***
А в Ерусалиме рано зазвонили -
Радуйся, ой, радуйся, земле!
Развеселый Божий Сын,
Божий… народился.

Мы к тебе, хозяин, с добрыми вестями -
Радуйся, ой, радуйся, земле!
Развеселый Божий Сын,
Божий… народился.

Пресвятая Дева сына породила -
Радуйся, ой, радуйся, земле!
Развеселый Божий Сын,
Божий… народился.

А к тебе хозяин, три праздничка в гости -
Радуйся, ой, радуйся, земле!
Развеселый Божий Сын,
Божий… народился.

А что первый праздник - Святое рождество,
Радуйся, ой, радуйся, земле!
Развеселый Божий Сын,
Божий… народился.

А что другой праздник - Святое Крещенье,
Радуйся, ой, радуйся, земле!
Развеселый Божий Сын,
Божий… народился.

А что третий праздник - Василий Великий,
Радуйся, ой, радуйся, земле!
Развеселый Божий Сын,
Божий… народился.

* * *
Ночь тиха, ночь свята,
Люди спят, даль чиста;
Лишь в пещере свеча горит;
Там святая чета не спит,
В яслях дремлет Дитя, в яслях дремлет Дитя.

Ночь тиха, ночь свята,
Озарилась высота,
Светлый Ангел летит с небес,
Пастухам он приносит весть:
«Вам родился Христос, вам родился Христос!»

Ночь тиха, ночь свята,
В небесах горит звезда;
Пастухи давно в пути,
К Вифлеему спешат придти:
Там увидят Христа, там увидят Христа.

Ночь тиха, ночь свята,
Счастья ждут все сердца.
Боже, дай всем к Христу придти,
Радость светлую в Нём найти.
Вечно славься, Христос, вечно славься Христос!

* * *
В стране Иудейской Вифлием стоит,
Звезда над вертепом низенько блестит.
Небеса сияют, ангелы поют,

Пастушки на поле стадо стерегли,
Пресвятую Деву в пещере нашли.
И пришли в пещеру стаду корму дать.
И смотрят во яслех - там Божия Мать.

Маленький Младенец в пеленах повит
У Пречистой Девы на руках лежит,-
Ко груди прижала и кормит его
И нежно ласкает Сына своего.

О Господи Боже Создателю наш,
Ты благослови нас всех на всякий час.
Небеса сияют, ангелы поют,
Предвечному Богу славу воздают.

* * *
Рождество Христово — Ангел прилетел.
Он летел по небу, людям песни пел:
— Все люди ликуйте, в сей день торжествуйте —
Днесь — Христово Рождество!

Я лечу от Бога, Радость вам принёс,
Что в вертепе бедном родился Христос.
Скорей поспешайте, Младенца встречайте
Новорожденнаго.

Пастухи с Востока раньше всех пришли,
В яслях на соломе Младенца нашли.
Стояли, рыдали, Христа прославляли
И Святую Матерь Его.

А волхвы, увидя яркую звезду,
Пришли поклониться Богу и Царю.
Богу поклон дали, Царю дары дали:
Злато, смирну и ливан.

А Ирод мятежный о Христе узнал,
Убить всех младенцев воинов послал.
Младенцев убили, мечи притупили,
А Христос в Египте был.

Много мы грешили, Спасе пред Тобой.
Мы все люди грешные, Ты один Святой.
Прости согрешенья, дай нам оставленье.
Днесь — Христово Рождество!
Коляда, коляда!
А бывает коляда
На кануне Рождества
Коляда пришла
Рождество принесла.

Собирайся, селяне,
Будем с колядой!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
Открывайте, коробейники,
Доставайте копейки!
Подходи, не робей,
Сейчас народ потешим.
А кто никем не хочет
Пусть за пятак хохочет!

Приходила коляда
Накануне Рождества
Кто даст пирога,
Тому полон хлев скота,
Овин с овсом,
Жеребца с хвостом!
Кто не даст пирога,
Тому куричья нога,
Пест, да лопата,
Корова горбата.

Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи, Младенец Святой.

Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землёй.
Над уснувшей землёй.

Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой.
И сияет красой.

Нынче Ангел нам спустился
И пропел: «Христос родился!».
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.

Вот идём мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.

Эта ночь святая, эта ночь спасенья
Возвестила всему миру
Тайну Боговоплощенья.

В эту ночь у стада пастухи не спали.
Светлый ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали.

Страх объял великий тех детей пустыни,
Но сказал им: о, не бойтесь, -
Всему миру радость ныне.

Где Христос родился людям на спасенье,
Вы пойдите, посмотрите
На великое смиренье.

И с высот небесных раздалось вдруг пенье:
Слава, слава в вышних Богу,
На земли благоволенье

Вот ель в лесу, как зелена
И как она прекрасна,
Но как прекраснее она,
Когда в дому свечей полна,
Она сияет ясно.

В одну из радостных ночей
Господь Иисус родился.
Он — Тот, Кто искупил людей,
Ведь без Него во тьме своей
Мир этот заблудился.

Для всех, кто верит во Христа,
И ночью свет сияет.
А эта ночь для нас свята,
Да будет радость всех чиста,
Иисус здесь пребывает.

Впусти Его, дитя, в свой дом:
Он в сердце обитает,
Он сад устроить хочет в нем,
Обогатит того плодом,
Кто в дом Его впускает.

Детские колядки на Рождественский вечер: слова песен

Ты нас будешь дарить -
мы будем хвалить,
а не будешь дарить -
мы будем корить!
Коляда, коляда!
Подавай пирога!

Маленький хлопчик
Сел на снопчик,
В дудочку играет,
Коляду потешает.
Авсень, авсень,
Завтра новый день!
Не стой у ворот,
Завтра Новый год!

На новое вам лето,
На красное вам лето!
Куда конь хвостом -
Туда жито кустом.
Куда коза рогом -
Туда сено стогом.

Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам,
хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом
Со всем родом!
Коляда, коляда!

Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!

Воробушек летит,
Хвостиком вертит,
А вы, люди, знайте,
Столы застилайте,
Гостей принимайте,
Рождество встречайте!

Сегодня гулянье,
гаданье,
катанье!
Блины, пироги, чаепитие,
И розыгрыши и свидания.
Зима нас торопит, - спешите!
Спешите видеть,
слышать,
участвовать!
Рядитесь и из домов выходите,
Колядуйте, пляшите, шутите!

Есть забава неплоха:
Кто достанет петуха,
По высокому шесту
Одолей высоту!
Кто в мешке без остановки
Проскакать сумеет ловко,
Кто горшок разбить сумеет -
Ни о чем не пожалеет!
Ждем на сцене молодцов -
Самодеятельных певцов,
Балагуров и танцоров,
Гармонистов и чтецов!

Пришла коляда
Накануне Рождества.
Дайте коровку, масляну головку,
А дай Бог тому, кто в этом дому,
Ему рожь густа, рожь ужиниста:
Ему с колоса осьмина,
Из зерна ему коврига,
Из полузерна - пирог.
Наделил бы вас Господь
И житьем, и бытьем, и богатством
И воздай вам, Господи,
Еще лучше того!

Ходит коляда по святым вечерам,
Заходит коляда во Павлы-село.
Собирайся, селяне,
Будем с колядой!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
Открывайте, коробейники,
Доставайте копейки!
Подходи, не робей,
Сейчас народ потешим.
Кто будет чертом, а кто лешим!
А кто никем не хочет
Пусть за пятак хохочет!

Колядки - это рождественские обрядовые песни. Все о русских народных колядках Вы сможете узнать, если внимательно прочитаете нашу познавательную статью!

Колядки и Рождество

Колядка - рождественская обрядовая песня, древнеславянский аналог западных рождественских гимнов. Колядки пели наши предки на главный зимний праздник вместо привычных теперь американской «Джингл беллс» или советской «В лесу родилась елочка». Изначально все колядки были языческими. Откуда взялись христианские колядки - рассказала нам фольклорист и собиратель народных песен, руководитель фольклорного ансамбля Елена КРАСНОПЕВЦЕВА.

Иногда колядовщики переодевались в необычные костюмы: вывернутые наизнанку шубы, страшные маски. В Карпатах до сих пор можно увидеть такие процессии

Русские народные колядки – колядуют все!

Колядки - это обрядовые песни, часть так называемого календарного цикла - наиболее древней и устойчивой части русского фольклора. (На каждый из праздников русского календаря в народе полагались свои «сезонные» песни, употребление которых ограничивалось небольшим периодом праздника.) Все колядки условно можно разделить на «христославные» (рождественские) и «посевные» (языческие). Первые посвящены Рождеству Христа, это те колядки, к которым мы привыкли. Вторые, как правило, более архаичны, связаны с языческим культом плодородия. Их главное содержание - пожелания урожая и благополучия в новом году. Языческие колядки отражали зависимость от природных сил и, по сути, были обращением к ним, богам, отвечающим за урожай, - ведь жизнь средневекового крестьянина напрямую зависела от урожая. Само слово «Коляда» - это имя; так, по мнению многих исследователей, в славянском языческом пантеоне звали одну из богинь плодородия, праздник которой отмечался в день зимнего солнцестояния. Имя божества, к которому обращались колядующие в разных регионах, могло различаться: Таусень, Авсень, Виноградень. Исходя из традиционных припевов русских колядок, обычно повторяющих одно из этих имен, каждую колядку можно классифицировать по географическому признаку: Коляда - Курская область, Виноградие - Архангельская область и Русский Север, Таусень - Рязань. Исполнять колядки за пределами «новогоднего» обряда запрещалось.

Известный нам обычай колядовать на Рождество появился уже после Крещения Руси в ходе переосмысления в контексте христианской культуры языческих обычаев. Судя по музыкальному и гармоническому строю христославных русских колядок, большинство из них украинского происхождения. До сих пор на юге России христианские колядки встречаются чаще, чем языческие, да и сама традиция колядовать на Рождество там лучше сохранилась. Мелодии языческих колядок, как правило, были очень простыми, такими, чтобы их было легко запомнить: музыкально все они не слишком отличались от прочих народных куплетов-попевок и прибауток. Христославные колядки несколько сложнее в музыкальном плане.

В России и на Украине в давние времена под Рождество колядовали все: и взрослые, и дети, - но колядовали разными группами: отдельно бабы с мужиками, отдельно подростки и дети. Считалось, что чем больше за день зайдет колядовщиков в дом, тем лучше. Начинали колядовать с рождественской ночи, сразу после службы, и продолжали до самого Крещения. Хозяевам было положено благодарить колядовщиков угощениями, которые никогда не делились, все подарки, что колядовщики набирали за день вскладчину, они съедали вместе.

Язычников в дом не пускать

На христославные и посевные колядки разделились не сразу. Например, языческие смысл и стилистика просматриваются в некоторых народных традициях празднования 14 января - дня святителя Василия Великого, когда по старому календарю праздновался Новый год. Несмотря на память православного святого, калядование в этот день шло по вполне языческому обряду: рано утром в дом прибегали дети, бросали в иконы зерно, гоготали как гуси, изображали домашних животных, - все это, по языческим представлениям, способствовало плодородию. Иногда колядовщики переодевались в необычные костюмы: вывернутые наизнанку шубы, страшные маски. В Карпатах до сих пор можно увидеть такие процессии. Смысл такого переодевания также архаичный: переодетый нечистью колядовщик олицетворял мертвеца, предка, который помогал «плодородию». Как правило, одевались так именно на Новый год, 14 января, и исполняли в этом случае исключительно посевные, то есть языческие колядки. Этот обычай был распространен не только в Карпатах, но и по всей России, только у нас это осуждалось Церковью. «Новогодних» колядовщиков не пускали в дом, а одаривали угощениями за порогом или через окно. Кроме того, тем, кто на Святки ходил в «личине», полагалось обязательно окунуться на Крещение в «иордани» - специально вырубленной в реке и освященной проруби: смыть грех. «Христославных» колядовщиков, напротив, приглашали в избы.

В отличие от переодевания в личины, «христославные» колядовщики ходили шествием с вифлеемской звездой, что олицетворяло поклонение волхвов Младенцу Христу и сопровождалось пением рождественских колядок и тропаря Рождества. Хотя есть христославные колядки, которые и не содержат рождественских сюжетов, а только пожелания благополучия и богатства. Часто встречаются и смешанные варианты, где по пашне «идет Христос и сеет жито», а помогает ему Богородица. Скорее всего, это древние языческие колядки, позже переделанные на христианский лад. От языческого прошлого оставался припев, текст которого также уже мог быть смешанным: «Пришла коляда накануне Рождества».

Уже в прошлом

Традиция колядок связана и с таким явлением, как вертеп - театрализованное действо, передающее рождественскую евангельскую историю в форме кукольного театра. В оригинале вертеп - это передвижной кукольный театр, трехъярусный ящик с ширмой. Путешествуя по деревням, он показывал представление, во время которого неоднократно исполняются колядки, обозначая появление того или иного героя, и только когда появляется ангел - исполняется рождественский тропарь.

К сожалению, традиция пения колядок в России погибла. Если мы отправимся на Западную Украину, в Карпаты, то мы увидим, что там и сегодня на Рождество колядуют практически все. В российских деревнях обычай колядовать ушел в прошлое, в городах эта традиция возрождается только в театрализованной форме. Я собираю фольклор около 30 лет и ни разу не видела, чтобы кто-то колядовал у нас в деревнях, удается разве что найти стариков, которые в детстве колядовали и помнят, как это делать. Конечно, христославные колядки - это не просто фольклор, они выражают живую веру во Христа, и она должна быть очень крепкой, чтобы проявляться во всех сферах жизни.

На рождественско-новогодние праздники издавна принято колядовать. Колядой называются праздничные обходы домов с пением рождественских песен, в которых славились хозяева дома и содержались пожелания богатого урожая, изобилия и здоровья.

Этот обычай имеет свою давнюю историю, корни которой достигают еще арийских времен. Старинные обрядовые песни связаны с днем зимнего солнцестояния, которое наши предки называли праздником Коляды, который праздновали 25 декабря.

Считалось, что в этот день Солнце съедает змей Коротун. Всесильная богиня Коляда в Днепровских водах рождала новое солнце - маленького Божича, которое старались защитить язычники. Они прогоняли Коротуна, стремившегося съесть новое Солнце, а потом ходили от дома до дома, чтобы известить людей о рождении нового Солнца, и изображение этого солнца носили с собой. Как только на небе сходила звезда, колядовщики заходили во двор, звали хозяина и пели его семье величальные песни о солнце, месяце и свете. Эти песни и стали называть колядами или колядками.

Со временем, с появлением христианской религии обряд колядования был приурочен к Рождеству Христову и в песнях появились библейские и светские мотивы. Традиция колядования сохранилась и по сегодня. Как только на небе является первая звезда - начинает Святая вечеря, а дети собираются и идут поздравлять всех колядками с рождением Христа!

Мы собрали для вас колядки, которые можно легко выучить, чтобы отправиться в гости за "уловом".

Ходит коляда по святым вечерам,
Заходит коляда во Павлы-село.
Собирайся, селяне,
Будем с колядой!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
Открывайте, коробейники,
Доставайте копейки!
Подходи, не робей,
Сейчас народ потешим.
Кто будет чертом, а кто лешим!
А кто никем не хочет
Пусть за пятак хохочет!

Приходила коляда
Накануне Рождества
Кто даст пирога,
Тому полон хлев скота,
Овин с овсом,
Жеребца с хвостом!
Кто не даст пирога,
Тому куричья нога,
Пест, да лопата,
Корова горбата.

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
Як не дасте пирога,
Візьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.

Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи, Младенец Святой.

Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землёй.
Над уснувшей землёй.

Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой.
И сияет красой.

Нынче Ангел нам спустился
И пропел: "Христос родился!".
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.

Вот идём мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.

На наших дверях та штири дошки.
Пустіть до хати погрітись трошки,
Пустіть до хати погрітись трошки.

Пустіть до хати, пустіть до печі,
Пустіть до печі погріти плечі,
Пустіть до печі погріти плечі.

Пустіть до хати, пустіть до груби,
Пустіть до груби погріти зуби,
Пустіть до груби погріти зуби.

Дасте горіхів, - будем кусати
Дасте узвару - будем співати,
Дасте узвару - будем співати.

Эта ночь святая, эта ночь спасенья
Возвестила всему миру
Тайну Боговоплощенья.

В эту ночь у стада пастухи не спали.
Светлый ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали.

Страх объял великий тех детей пустыни,
Но сказал им: о, не бойтесь, —
Всему миру радость ныне.

Где Христос родился людям на спасенье,
Вы пойдите, посмотрите
На великое смиренье.

И с высот небесных раздалось вдруг пенье:
Слава, слава в вышних Богу,
На земли благоволенье

Коляд, коляд, колядин,
А я в батька один.
Якщо дасте кишку,
То з"їм у затишку.
А як дасте ковбасу,
Я матері занесу.
Виносьте дохід,
Бо занесем хату на лід,
А з льоду та в воду,
А з води та знов сюди.
Добривечір!

Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми рученятами весь світ обіймає.
І вашу хатину, і вашу родину,
І всю Україну - Христос ся рождає!

Вам звоночками позвоним

С пожеланьем и поклоном.

Мы пришли колядовать,

С Рождеством вас поздравлять!

Хорошо вам пусть живется,

Все, что хочется — дается,

Чтобы мысли вдохновляли,

А мечты всегда сбывались.

Ангел нынче к нам спустился

И пропел: "Христос родился".

Мы пришли Христа прославить,

А вас с праздником поздравить.

Коляда, коляда
На поличку погляда.
Там ковбаси лежать,
Вони в шанічку біжать.
Дай, бабо, ковбасу -
Літом коней попасу.
А не даш ковбаси -
То й сама паси.

Знают взрослые и дети:

Для добра живем на свете!

Днесь святое Рождество,

На планете торжество!

Радуйтесь, все люди

На большой планете,

С нами Бог! Любовь и Правду

Христославьте, дети!

Я маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочку граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте -
Яблучка, горішки
Дітям для потішки.

Чтоб веселым был ваш дом,

Красота цвела кругом,

Чтобы вы добро дарили,

Тем же вас благодарили.

Сеем, сеем, посеваем!

С Рождеством вас поздравляем!

От души всех поздравляем,

Им успехов пожелаем!

Коляда-колядин!

Я у батеньки один.

По колено кожушок —

Дайте, дядя, пирожок!

Щедрик- щедрик!

Дайте вареник,

Чашечку кашки,

Кружок колбаски.

Да еще мало —

Дайте мне сала!

Коляд, коляд, колядушек —

Хорош с медком оладушек!

А без меду — не таков,

Дайте, тетя, пирогов!

Колядки на рождество. Рождественские стихи и песни

Песни-колядки - это бесценное творение нашего народа. Небольшие, часто безграмотные в литературном аспекте песни, имеют большую смысловую нагрузку и повествуют о знаменательном Событии всего христианского мира - рождении Спасителя. Люди передают эти рассказы из поколения к поколению. Эти песни не имеют авторов, но их искренность и великолепие завораживают наши сердца.

В колядках прославляют не только Христа, но и всех участников этой Великой ночи. В них поется о том, как небесный Ангел, явился пастухам, чтобы поведать о рождении сына Божьего. Изумленные пастухи вернулись в вертеп и увидели в яслях свечение, которое исходило от новорожденного младенца. В это время в небе загорелась яркая звезда. Так волхвы узнали о Великом Чуде. Они пришли с богатыми дарами поклониться Деве Марии и маленькому Иисусу. С тех пор, каждый год в ночь перед Рождеством ярко светит звезда, напоминая миру о Великом христианском празднике.

Церковные и народные традиции переплелись. Песни-колядки славят Бога, в них звучат пожелания добра, богатства, они призывают нас жить в мире и счастье. Согласно давним традициям, дети и переодетая молодежь ходят в этот вечер по домам с песнями и добрыми пожеланиями. В ответ, добродушные хозяева дают колядникам колбасу, пироги, калачи, сладости и деньги. Рождество - это любимый праздник всех детей. Давным-давно волхвы подарили Иисусу золото и ладан. С тех времен традиция дарить детям подарки под Рождество укрепилась. Взрослые тоже обмениваются подарками, поют колядки и славят этот Великий праздник - Рождество Христово.

В Колядках поется о Чуде Великом
Знакомы с рождения мы с его ликом.

О том, что родился и жил среди нас,
Мы все вспоминаем в рождественский час.

С учением в мир наш был послан Учитель,
Для грешников добрый и мудрый Спаситель.

Родился и жил он во имя народа,
Был вечным хранителем нашего рода!

Поднимем бокалы во славу Христову,
Хвала его мужеству, доброму слову!

Пускай же хранит нас Сын Божий навек!
Будь доблестным, верным ему, человек!

Рождественские стихи

То, что стужа - не беда,
В дверь стучится Коляда.
Рождество в наш дом идет,
Много радости несет.

Много лет звезды горенье
Извещает о рожденье.
И Вселенная неспроста
Славит нашего Христа.

Вот, Господь звезду на небе
Зажигает в быстром беге.
Он спешит поздравить вас
С торжеством в сей добрый час.

В этот день он стал Отцом
Миру Сына дал с венцом.
Чтобы дух земных людей
Стал богаче и добрей.

Ты скорее дверь открой
Дух впусти с небес домой.
Чтоб любви огонь горел,
С Рождеством, мир в ваш удел!

Ульянич Надежда специально для http://otebe.info/

Рождественские колядки
К нам приходит коляда
Накануне Рождества.
Просит, просит коляда
Хоть кусочек пирога.

Кто пирог колядке даст,
Будет тот во все горазд!
Будет скот того здоров,
Полон хлев будет коров

Кто зажмет же свой кусок,
Будет год весь одинок.
Не найдет удачи, счастья,
Год промается в ненастье.

Не жалей ты пирожок,
А не-то создашь должок!

***
Калядую для того,
Кто мне рублик даст всего,
И сплясать нетрудно мне,
За десяточку в руке.

Если в доме есть сынок,
Дай хозяйка/хозяин мне сырок,
Раз имеешь в доме дочку,
Попрошу я меда бочку.

Если есть еще вкусняшки,
Приючу себе в кармашке.
Ну, хозяйка/хозяин, не робей!
Угости меня скорей!

***
Колядую, колядую,
Вот и запахи я чую.
Не забудьте мне налить,
А потом дать закусить!

С колядою поздравляю
И хозяевам желаю,
Чтобы в доме был достаток
И в семье все было гладко!

***
Колядуем, колядуем
От семьи, к семье кочуем
Мы расскажем вам стишки,
Вы нам дайте пирожки

Ну, а лучше бы монет,
Сами купим мы конфет,
А еще орехов горстку,
И вина возьмем наперсток!

***
Открой незнакомец
И дай мне червонец.
А-то я колядки
Пою без оглядки
Могу ночь не спать
И песни орать.
Подумай, как сладко
Поспишь без колядки!
Акмалова Анна для http://otebe.info/

Рождественские колядки
Ночь волшебная идет,
Ночь идет святая,
Радость светлую несет,
Души озаряя.

Открывайте ворота
Коляде идущей,
Накануне Рождества
Счастье вам несущей.

Чтобы полон был ваш дом
И добром и благом,
Хорошо чтоб жили в нем
Без забот и тягот.

Колядует коляда
Из веков сегодня,
Чтоб сияла вам звезда
Милости Господней.

***
Колядуем, колядуем,
Как на воду ветер, дуем,
Чтобы к вашим берегам
Плыли радости-блага.

Открывай, хозяин, двери,
Не страшись пурги-метели,
Пусть метет она, метет,
Вести добрые несет.

В эту ночь спасемся снова
Мы Рождением Христовым,
Дух Святой сойдет во плоть,
В души к нам придет Господь.

Так возрадуемся вместе
Божьей милости чудесной
Да прольется Его свет
В вашу жизнь на много лет.

И что коляде дается,
Во сто крат пусть к вам вернется,
Пусть по щедрости придет
Вам с торицей в этот год.
Наталья Планида для

С празднованием Рождества Христова связано много древнейших традиций, одна из которых – исполнение Колядок — особенно нравится детям.

Рождественские Колядки – это величальные песни, своеобразные рождественские гимны. Их основная цель – пожелание здоровья, богатства, а также восхваление Младенца Христа, и его Пречистой матери — Девы Марии.

В настоящее время эта прекрасная добрая традиция уходит в небытие. В российских деревнях еще можно встретить шумную молодежь, весело распевающую заздравную хозяевам дома, но в городах, это развлечение в основном для детей, которые ходят по квартирам, собирая сладости за пожелания благополучия в наступающем году.

Но, мы уверены — интерес к Колядкам ещё возродится, поэтому приготовили лучшие Рождественские Колядки как для самых маленьких ребятишек, детей младшего и среднего школьного возраста, так и для подростков, и для молодых людей.

Колядки для самых маленьких

* * *
Коляда, Коляда,
Праздник вам принесла!
Вам – поздравления!
Нам — угощения!

* * *
Колядка, колядка,
Веселая нарядка,
К вам в дом пришла!
Счастья гору принесла!
По уголкам, по стеночкам
И мальчикам, и девочкам!
Добрая хозяйка,
Ну-ка, угощай-ка!

* * *
С неба звездочка упала,
Осветила улицу!
Коляда к вам в дом стучится!
Праздник благости случится!
Открывайте поскорей!
Угощайте всех гостей!

* * *
Мы весточку вам принесли!
Мы торопились, и шли очень быстро!
А вы угощения нам припасли?

* * *
Славы песню птичка поет!
Грустить в этот день никому не дает!
Рождество Христово в гости к вам пришло!
Счастье и богатство в дом ваш принесло!

* * *
Птичка-синичка,
По зернышку клюет!
Песенку радости
Нам вовсю поет!
Рождество Христово
Навстречу нам идет!
А хозяин с хозяйкой
Подарки нам несет!

* * *
По снегу видны следочки!
То коляда идет!
Ангел с дальней звездочки
Весточку нам несет!
Светлый праздник Рождества!
Радость, счастье без конца!
Не жалейте угощенья, Ради общего прощенья!
Рождество Христово!
Наступило снова!

* * *
Коляда, коляда!
Открывайте ворота!
Сегодня Божий Сын родится!
Великий праздник наступает!
Народ сладостями нас угощает!

* * *
Козочка шла, молочко пролила,
Приходила коляда, да зашла в ворота.
Надо козочку доить,
Нас подарком одарить!
Дай то, что в доме водится,
Пусть достаток со счастьем сходится!

* * *
Коляда-колядушка,
Добрая хозяюшка!
Нас к вам в дом привела!
Счастья, радости дала!
В обмен за конфеты!
Благодарим за это!

* * *
Здоровья и процветания!
Любви и почитания!
Заботы, понимания!
Спасибо за внимание,
За вкусности в этом доме!
Берем Коляду и идем к другому!

* * *
Добрая хозяюшка!
Хозяин дорогой!
Мы пришли к вам в гости
С подругой – Колядой!
Пожелаем мира, счастья и добра!
Чтобы вас удача сразу же нашла!
Все плохое – под замок!
А все сладости – в мешок!

Для детей и подростков любого возраста

* * *
Великий праздник наступил!
Рождество Христово!
Все в округе осветил!
Все как будто ново!
Люди, люди, поздравляйте!
И гостей вы угощайте!
Чтобы был счастливым год!
Без забот и без хлопот!
Ждем от вас мы сладости!
Чтобы жили в радости!

* * *
Здравствуйте, люди добрые!
Люди добрые, православные!
Встречайте, мы гости незлобные,
Мы – вестники празднества славного!
Желаем мы дому этому,
Счастья, здоровья, любви,
Жития долгого и безбедного,
Не влезать никогда в долги!
Пусть богатство ваше множится!
Пусть счастливая жизнь сложится!
Сегодня праздник святой!
Угостите нас едой!

* * *
В этот день, святой и чистый,
Рождество приходит к нам!
Коляда его разносит
По квартирам и домам!
С неба таинство спустилось,
И дорогу осветило,
Сердце в радости забилось,
Никого не обделило!
Коляда, коляда!
Открой, хозяйка, ворота!
Дай нам денежку!
Хлеба краюшку!
Пирогов побольше!
И конфет послаще!
Чтобы радость в этот дом,
Приходила чаще!

* * *
Ангел с неба прилетел
Людям добры вести спел.
Подарил всем торжество
Свято-ночно Рождество!
Пастыри в пещеру шли
Мать с Христосом там нашли.
А младец – не простой-
Наш Спаситель Бог людской!
Всех нас грешных Бог простит,
Верой в чудо наградит!
Вы скорей встречайте нас,
Мы продолжим свой рассказ.
Нас за стол вы посадите,
Угощеньем угостите!
Дайте пирогов немножко,
Да монеток на дорожку.
Посидим у вас немного,
Не судите вы нас строго.
Мы в дом мир ваш принесем!
И от убытков вас спасем!
Нам помогут небеса,
Людям делать чудеса!

* * *
Колядка, Коляда!
У хозяйки суета!
Ты давай не скупись, для нас щедрой становись.
Конфетку нам дай,
Спасешь свой урожай!
Пирогов нам неси —
Беды прочь прогони.
Квасу в кружки налей,
Будет в сердце теплей,
А коль пятак принесешь —
Счастливо заживешь!

* * *
Коляда, коляда,
Наступили холода,
Открывайте двери нам,
Ходим, бродим по домам!
Собираем мы конфеты,
Да в костюмы мы одеты.
Полюбуйтеся на нас,
Раздавайте свой запас!
Ну а мы вам пожелаем,
Долгих и счастливых лет,
Пусть вас Бог оберегает,
Шлет вам Ангелов сто лет!

* * *
Вот колядки начались,
Эх народ, ты берегись!
Ждите нас, мы всей толпою,
К вам спешим, у нас с собою,
Поздравления для вас!
Пожелаем в этот час:
Будьте вы всегда здоровы,
Берегите честь свою,
На дверях висят подковы,
Вы за ними как в раю!
Выносите кто, что может,
Хоть монеты, хоть пирог,
Хоть печенье, хоть рожок —
Рады будем мы подаркам!
Выходите, будет жарко!

* * *
Коляда, моляда,
Вот канун Рождества,
Будем мы ко всем ходить,
И хотим вас попросить,
Отворяйте ваши двери,
Мы с добром к вам, уж поверьте,
Угощайте пирогами,
Хлебом, фруктами, деньгами!
За такие угощенья,
Вам приносим поздравленья,
Пожелания здоровья,
И чтоб светился дом любовью!

* * *
Принимаем угощенья,
Всем подарим настроенья,
Ведь сегодня Коляда,
Быстро как идут года.
Мы для вас поем и пляшем,
Нам никто сейчас не страшен.
Поздравляем с Рождеством,
Открывай ворота в дом!
Подавайте нам блинов,
Кучу разных пирогов,
Нас родители послали,
Чтобы мы поесть достали!

* * *
Эй! Хозяева домов,
Приговариваем вновь,
Угощайте нас едою,
Дело наше молодое.
Собираем, что дадите,
В наш мешок большой кладите,
Хлеба, плюшки и варенье,
Ох, какое наслажденье,
Подавайте нам сюда!
Вам желаем господа:
Будьте вы богатыми,
Щедрыми магнатами,
Чтобы жизнь была как в масле,
Чтобы силы не угасли,
Через год опять придем,
Песни снова вам споем!

* * *
Коляда, Коляда,
Навестим мы все дома,
Подзамерзли наши ножки,
Долго бегать по дорожкам.
Ходим вместе, колядуем,
Мы в погодку ледяную,
Открывайте двери нам,
Ходим мы по деревням.
Много наколядовали,
Мы пока что не устали,
Продолжаем мы трудиться,
Только, чтоб не простудиться,
Мамы что не волновались,
Нами только восхищались,
Что собрали весь мешок,
В нем и масло и медок.
Всем желаем долгих лет,
И благополучия,
Чтоб в делах пришел расцвет,
Будете везучие!

* * *
На дворе такие святки,
Наступили вот Колядки,
Отправляемся мы в путь,
Чтоб ко всем нам заглянуть.
Люди добрые мы к вам,
Подавайте сладость нам!
И конфеты и печенье,
Даже вкусное варенье.
Поздравления примите!
Двери ваши отоприте,
Будьте счастливы всегда,
И здоровы все года!

* * *
Накануне Рождества,
Собралася детвора,
И пошли колядовать,
Угощенья собирать.
Тук–тук, дверь откройте,
Мы вам песенку споем,
На пороге вы не стойте,
Мы от вас конфеток ждем!
Может блинчиков дадите,
Или хлебушка кусок,
И на нас вы поглядите,
На наряд и на платок.
Чтоб здоровье не шалило,
Будем вам его желать,
Чтоб у вас всегда все было,
Чтоб сошла к вам Благодать!

* * *
Начались колядки,
Собрались ребятки,
В каждый дом чтобы стучать,
Чтобы песни распевать!
Отворяйте, угощайте,
Чем богаты вы сейчас!
Вы из дома выбегайте,
И пускайтесь с нами в пляс!
За сердечные подарки,
Мы здоровья вам желаем,
Каждый день ваш будет ярким,
Жизнь пусть будет золотая!

* * *
Коляда, Коляда,
Ах ты наша моляда!
Вынимайте из печи,
Подрумяны пироги.
Или горсточку деньжат,
Что под елочкой лежат!
Не томите, выходите,
С добрым сердцем выносите!
Будет вам всегда хвала,
Вот вам светлые слова:
Чтобы радость всем вокруг
Приносила счастье вдруг!

* * *
Впереди у нас колядки,
Собрались мы в путь большой,
Вот такие вот порядки —
К вам идем со всей душой.
Мы ребятки молодые,
И конечно удалые,
Мы хотим конфет, печенья,
Много разных угощений!
В каждый дом несем мы счастье,
Обойдут вас все ненастья!
Поздравляем вас сердечно,
И желаем процветанья,
Чтоб Христос вас всех любил,
И во всём Благословил!

* * *
Коляда пришла,
Звезду в небе принесла.
Ходим мы по домам
Поем песни тут и там!
Хозяюшка добра,
Открывай ворота!
Мы с миром пришли,
Песни вам принесли.
Про здоровье и богатство,
Про добро и мирно братство.
Будем громко вам петь,
На дуде дудеть,
В бубен сильно бить,
О коляде говорить.
Дай рубль, дай два,
Чтоб светла была голова!
Пирога дай кусок,
Чтоб не болел сынок!
Дай глоток молочка,
Чтоб здорова была дочка!
Дай конфет в узелок,
Чтоб любил муженек!
Чтобы было светло,
Не жалей для нас добро!
Не стой, не скучай,
Коляду встречай!

* * *
Птички песенки поют,
Радостно щебечут!
Люди праздник очень ждут!
Ему спешат навстречу!
Рождество приходит в дом,
Чтоб радость поселилась в нем!
Угощайте нас скорей!
Вместе будет веселей!

* * *
Коляда, Коляда,
Накануне Рождества
По дворам идем
Счастье в дом несем
Людям песни спеваем,
Да гостинцы собираем.
Открывайте вашу печь
От нас ничего не уберечь.
Доставай каравай,
Нам краюшку отрезай.
Наливай молока,
Не ушли мы пока.
Доставай леденцы,
Мы пришли к вам удальцы!
Сало дай нам шматок,
Чтоб не был убыток!
Коли дашь нам котлет —
Проживешь весь год без бед!
Коль угостишь нас творожком,
Будешь счастье пить рожком!
Не жаднись, доставай,
Угощенье нам давай!
Веселее угощай,
Будет щедрым урожай!

* * *
Ты хозяюшка с хозяином
Будешь знать все наши тайны,
Коль в дом нас пригласишь,
Да от сердца угостишь!
Пирогом иль калачом,
Иль пельменем и борщом.
Мы тебе споем колядки,
Чтобы дела были в порядке,
Чтоб скотинка бы плодилась,
В доме денежка водилась!
Дай в дорогу нам пятак!
Не уйдем из дома так!
Ну, иль рубель нам неси,
Да о мире попроси!
Мы сегодня весть несем —
И о чуде всем поем!
Уж родился наш Спаситель
От грехов наш искупитель!
Веселитесь не скучайте
Нам подарочки давайте!

* * *
Колядушка, Коляда!
Во дворе суета,
На порог нас пускай сыр, конфеты давай!
Чемодан отвори, в дом удачу пусти!
Кашки ложечку неси,
Всем грехи отпусти.
Можешь дать хлебца нам —
Будешь знатен тут и там,
Молочка коль нальешь,
Ты в году не пропадешь!
Ну, еще давай пятак —
Будешь в бизнесе мастак!

* * *
Мороз за окном, мы приехали верхом,
Коляда нас догнала
К вам в ворота завела.
Ты хозяин нас встречай,
Угощения давай!
Будешь знатно ты жить,
И от бед не тужить.
Сальца, сыра принеси,
Чуда в дом у нас проси!
Дай нам в руки по рублю —
И не будет убылю!
Дай в карманы по конфетке —
Позабудешь про таблетки —
Мы всем счастье несем и Колядки поем!

* * *
Заяц бегал по полям,
Повстречался он и нам!
К вам нас в гости пригласил,
И капусты попросил.
Дайте нам чуток капустки,
Стол чтоб ломился от закуски!
Чай горячий нам налей,
Чтоб было много друзей.
Пятак в руки дай,
Да о бедах забывай!
Коляда пришла в дома,
Открывайте ворота!
Нам устрой скорей прием,
И мы дальше пойдем!

* * *
В Рождество двери отворяют,
Гости на пороге.
На небе ангелы поют,
Замело дороги!
Праздник, праздник к нам идет!
Святую весточку несет!
Родился Христос-Владыко!
И празднество то велико!
Ты, хозяюшка, не мешкай,
Угощения неси!
Все конфеты вперемешку,
Пирогами угости!

* * *
Мимо шла коляда,
Заглянула в ворота!
Принесла в ваш дом удачу!
Дайте денежку на сдачу!
Принесла заветы!
Дайте нам конфеты!
Беде сказала: Уходи!
Дайте нам пироги!
Коляде здесь каждый рад!
Отдавайте шоколад!
Заодно и лимонад!

* * *
Тук-тук-тук, стучимся в двери,
Не пропустим ни одной!
Мы несем вам сообщенье!
Сегодня праздник дорогой!
Рождество к вам в дом стучится!
Радость и добро к вам мчится!
Поздравляем с Рождеством!
Ждем подарки под окном!

* * *
Загораются огни!
Мы пришли к вам не одни.
С колядой-колядушкой,
Милой, доброй колядушкой!
Пусть дом будет полная чаша!
Как доброта ваша!
Мы вам радость приносим,
А взамен угощения просим!

* * *
Коляда, колядушка!
К вам пришла за сладушкой!
Подарите пирожки,
Пожелаем от души,
Дому – стены крепкие!
Хозяйке – ручки цепкие,
Чтоб не было безденежья,
К ним прилипали денежки!
Хозяину – товаров,
Побольше! Без изъянов!
Счастья, радости, удачи!
И любви, но чтоб с отдачей!
Угощайте побыстрей,
Добрых, ласковых гостей!

* * *
С неба облачко спустилось,
С радостною весточкой!
Птичка песенку запела,
Сидя на тонкой веточке!
Весть Благая в воздухе витает,
Коляда ее несет!
Рождество, Рождество наступает!
Здоровье, радость принесет!
Мы пришли с колядой!
Угощайте нас едой!
Яблоками, конфетами,
Благодарим за это мы!

* * *
Вдалеке, чуть слышно,
Колокольчики звенят.
О празднике Великом,
Сообщить всем нам спешат!
Рождество Христово!
Праздник к нам пришел!
Хозяев, добрых, щедрых,
За столом нашел!
Мира вам и счастья!
Богатства и любви!
Угощенья, дайте,
В дорогу пироги!
Чуточку конфеточек,
Чтоб радовались деточки!

О колядках и традициях их исполнения

Колядки берут свое начало еще со времен язычества. Существует несколько версий их появления. Есть предположение, что в древние времена, еще до христианства, колядки были напрямую связаны с культом Солнца. В те времена жизнь людей напрямую зависела от количества собранного урожая. По сути, изначально колядки были обращением к языческим богам, к силам природы. Их главное содержание – это пожелание богатого урожая и благополучия в новом году.

После принятия христианства обряд колядования простые люди постепенно перенесли и на Рождество Христово. Изменились и сами песни. Теперь вместо обращения к языческим божествам и природе, прославляли библейские образы. Как правило, ритм песен был незамысловатым, что позволяло их легко запомнить. Колядовать начинали с рождественской ночи вплоть до Крещения. Петь песни выходили и взрослые и дети.

Колядующие ходили по деревне, выбирали дом и, останавливаясь под окнами, начинали расхваливать хозяев. Разыгрывали целые представления: надевали костюмы, маски, заранее заучивали стихи и песни. А если что-то забывалось, то под общий смех добавлялось свое. Хозяева не скупились на угощения, которые под общий шум складывались в заранее приготовленные большие мешки. Было принято щедро одаривать гостей. Колядовщики съедали все вместе в конце дня. Верили, что чем больше колядующих заглянет в дом, тем благополучнее там будет жизнь в новом году.

Одним из символов праздника считалась коза. Люди верили, что она сможет отвести злых духов от дома и поспособствует благополучию. Обычно выбирали самого активного и веселого парня, которого обряжали в костюм козы. А он уже лихо отплясывал перед хозяевами жилища и другими колядующими. Считалось, чем интереснее и веселее провести этот праздник, тем плодороднее и удачливее будет следующий год.

Колядки на Рождество

После появления в Сочельник на небе первой звезды, которая символизирует рождение Иисуса Христа, дети и взрослые переодеваются в костюмы, ходят по домам и поют рождественские песни - колядки.

Все же пик колядований приходится на само Рождество 7 января. По традиции, ходят колядовать не просто так, а переодетые и обязательно с шести-восьмиконечной звездой. Перед тем, как спеть колядку,обязательно нужно получить разрешение от хозяина дома. Конечно же, отказать нельзя, но так принято.

В своих песнопениях колядники славят уже появившегося на свет Иисуса, желают добра и всех благ хозяину и его дому. Одаривать гостей принято сладостями, разными вкусностями и мелкими деньгами.

Редакция сайт собрала для вас лучшие колядки на русском и украинском языках, которые можно с легкостью выучить.

Колядки на русском языке

Уродилась коляда
Накануне Рождества,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою
Стоят леса дремучие,
Во тех лесах огни горят,
Огни горят пылающие,
Вокруг огней люди стоят,
Люди стоят колядуют:
"Ой коляда, коляда,
Ты бываешь, коляда,
Накануне Рождества".

Месяц в небе засиял,нам путь-дорогу указал
Верхнюю-нижнюю - к дому ближнюю.
Выдь, хозяин на крыльцо, налей в чарочку винцо.
Мы вино не выпьем - по губам помажем,
По губам помажем - про твой дом расскажем.
В доме твоем - четыре угла,
В каждом углу - три молодца:
Добро, Уют, Покой живут.
Из угла в угол ходит девица -
По полу коса стелется -
Зовётся девица - Любовь,
На ней и держится твой кров!
Коль нас ты щедро наградишь,-
Счастье в доме сохранишь!
Уйдем с дарами со двора -
Полны будут закрома!
Хоть конфетку, хоть пятак -
Не уйдем мы просто так!!!

Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку
Сладостей давай-ка.
И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное пирожное,
Сладкое мороженое
Мы и сами будем есть
И друг друга угощать
А хозяйку, а хозяйку
Добрым словом поминать!

Нынче Ангел нам спустился
И пропел: "Христос родился!".
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идем мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
Так повелось на белом свете
Уж много лет подряд
В такой чудный, добрый вечер
С небес к нам ангелы летят
Они несут добро, надежду,
Благословенье в каждый дом
Всех с новым годом поздравляю
И с благодатным рождеством!

Христос Спаситель
В полночь родился.
В вертепе бедном
Он поселился.
Вот над вертепом
Звезда сияет.
Христос Владыко,
В Твой день рожденья.
Подай всем людям
Мир просвещенья!

Коляда-моляда
Прикатила молода!
Мы нашли коляду
Во Мироновом двору.
Эй, дядька Мирон,
Выноси добро во двор.
Как на улице мороз
Подмораживает нос.
Не велит долго стоять,
Велит скоро подать
Или тепленький пирог,
Или маслица, творог,
Или денежку копьем,
Или рубль серебром!

Рождество Христово, Ангел прилетел,
Он летел по небу, людям песню пел:
"Вы люди, ликуйте, все днесь торжествуйте,
Днесь Христово Рождество!"
Пастыри в пещеру первые пришли
И младенца Бога с Матерью нашли,
Стояли, молились, Христу поклонились -
Днесь Христово Рождество!
Все мы согрешили, Спасе, пред Тобой,
Все мы, люди, грешны - Ты Один Святой.
Прости прегрешенья, дай нам оставленье -
Днесь Христово Рождество!

Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи Младенец Святой.
Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землей
Над уснувшей землей.
Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой
И сияет красой.

Торжествуйте, веселитесь
Люди добрые со мной,
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой.
Ныне Бог явился в мире -
Бог богов и Царь царей.
Не в короне, не в порфире
Сей Небесный Иерей.
Он родился не в палатах
И не в убранных домах.
Там не видно было злата,
Где лежал Он в пеленах.
Невместимый Он вместился
В тесных яслях, как бедняк.
Для чего же Он родился?
Для чего же бедно так?
Для того, чтоб нас избавить
От диавольских сетей
Возвеличить и прославить
Нас любовию своей
Вечно будем Бога славить
За такой день торжества!
Разрешите Вас поздравить
С Днем Христова Рождества!
Много лета вам желаем,
Много, много, много лет.

Ночь тиха, ночь свята,
Люди спят, даль чиста;
Лишь в хлеву свет горит;
Там святая чета не спит,
В яслях дремлет Дитя. В яслях дремлет Дитя.

Ночь тиха, ночь свята,
Озарилась высота,
Светлый Ангел с небес,
Пастухам принес весть:
"Вам родился Христос! Вам родился Христос!"

Ночь тиха, ночь свята,
В небесах горит звезда;
Пастухи давно в пути,
В Вифлеем спешат прийти:
Там увидят Христа. Там увидят Христа.

Ночь тиха, ночь свята,
Счастья ждут все сердца.
Боже, дай к Христу придти,
Радость светлую в нем найти.
Вечно славься, Христос! Вечно славься, Христос!

Колядки на украинском языке

Дух Рождества более всего передают колядки на украинском языке. Именно в этих рождественских песнях отображаются все традиции и обычаи украинского народа.

На небі зірка ясна засяла,
Світ любим сяйвом сповила,
Хвиля спасення нам завитала,
Діва днесь Сина зродила,
Щоб землю з небом в одно злучити.
Христос родився! Cлавіте!
В біднім вертепі, в яслах на сіні,
Спочив Владика, Цар світу,
Браття, до нього спішім всі нині,
Нашого жде Він привіту.
Спішім любов’ю його зігріти.
Христос родився! Cлавіте!
Благослови нас, наш любий Христе,
Зло побідити силу дай,
Засій в серцях нам бажання чисте
Міцно любити рідний край,
Щоб Україна могла радіти.
Христос родився! Cлавіте!

Ангел Божий із небес
Радість нам звіщає днесь,
Що в Вифлеємі Бог воплотився,
Там у вертепі Він появився
Бідним пастирям.
Тож спішім у Вифлеєм,
Де у яслах Божий Син
Народився з Діви Марії,
Непорочної Лелії
На спасеннє нам.
Там віддаймо честь Йому,
Заспіваймо піснь отсю:
Слава во вишних вічному Богу
Отцю і Сину, Духу Святому,
А на земли мир!
О Дитятко, Спасе наш!
Глянь ласкаво днесь на нас.
Освободи нас з тяжкої неволі,
Дай дочекати ліпшої долі
З Рождеством Твоїм.
В Вифлеємі новина,
Діва Сина породила,
Породила в благодати,
Непорочна Діва Мати,
Марія.
Положила на сіні,
В Вифлеємській яскині.
Йосиф Діву потішає,
Повивати помагає
Марії.
Серед темної ночі
Ясне світло б’є у очі.
Ясна зоря засвітила,
Де дитятко породила
Марія.
І ми також спішімо,
Богу дари принесімо.
У покорі прибігаймо,
Сином Божим все благаймо
Марію.

Добрий вечір тобі, пане господарю!
Винеси ти нам ковбасок пару,
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винеси сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився,
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім`я була вся сита!
Щоб скотинка водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали -
Колядників пригощали.

Застелено стіл скатертиною,
І ми усією родиною
Зібралися зірку чекати,
"Христос народився" казати.
Дванадцять ми страв покуштуємо,
Вертепників всіх почастуємо
І з миром свічки запалімо.
Христос народився! Славімо!
Приходять царі із волхвами
Дзвенить коляда між хатами.
Весь радістю світ освітився -
У яслах Христос народився!

Коляд, коляд, коляда,
Хай обходить вас біда.
І нехай на ваш поріг
Прийде радість в Новий рік.
Щоб в добробуті цвіли,
Щоб щасливо ви жили,
І щоб рік цей молодий
Вам був кращий за старий.
Друзів зичимо багато;
Щоб у будні та на свято
Ваші гнулися столи.
Щоб здорові всі були!

Коляд, коляд,коляда
У віконце загляда.
У різдвяну світлу нічку
Запали на радість свічку.
Коляду поклич до хати,
Щоб Ісуса привітати.
Люди добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!

Коляд-коляд-колядець,
А я хлопець-молодець
Я прийшов до вас додому
У ці царськії хороми.
Я ходив, колядував,
Усе думав та гадав,
Чи дадуть мені грошину
Хоч маленьку копійчину,
Чи дадуть мені цукерку,
Ну або ще щось смачненьке…
Файну колядку знаю я
Ось моя вся коляда

Сніжком запорошило все:
Стежинку і дорогу.
Спішить, спішить колядочка
До нашого порогу.
Несе вона в торбиночці
Про щастя світлу мрію,
Дарує нам колядочка
І віру і надію.
Лунають ніжно дзвоники
Від хати і до хати.
Спішить, спішить колядочка
Нам щастя побажати!

Ой на річці, на Йордані,
Там Пречиста ризи прала,
Свого сина сповивала,
На ялині колихала.
Прилетіли три янголи,
Взяли Христа під небеса.
Всі небеса розтворилися,
Всім святим поклонилися.

Ой чи є, чи нема
Пан господар вдома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар вдома?
Ой нема, ой нема,
Та й поїхав до млина.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до млина.
Та й муки спитлювать,
Меду-пива купувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Меду-пива купувать.
Меду-пива купувать,
Щедрівників частувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Щедрівників частувать.

Коляд, коляд, коляда,
Хай обходить вас біда.
І нехай на ваш поріг
Прийде радість в Новий рік.
Щоб в добробуті цвіли,
Щоб щасливо ви жили,
І щоб рік цей молодий
Вам був кращий за старий.
Друзів зичимо багато;
Щоб у будні та на свято
Ваші гнулися столи.
Щоб здорові всі були!