Самым милым и трогательным праздником можно смело назвать День всех влюбленных. День святого Валентина в Англии, несмотря на присущую англичанам чопорность и церемонность, проходит не менее романтично и душевно, чем у других народов. Традиция отмечать этот день родилась давно и была популярна даже в королевских кругах. Уже долгое время праздник считается светским, а религиозная его подоплека осталась в прошлом.
История праздника
Существует несколько взглядов на историю происхождения этого праздника, но самой интересной и популярной является следующая. Изначально праздник получил свое имя в честь священника Валентина, история которого была трагична.
Римскими язычниками он был приговорен к смертной казни из-за того, что ослушался указа императора Клавдия II, запрещающего жениться: якобы мужчины после заключения брака не спешили к оружию, а позиции Рима необходимо было укреплять. Валентин же, будучи священником, втайне венчал влюбленных, что и стало причиной наказания.
Уже находясь в тюрьме, Валентин помог дочери одного тюремщика, излечив ее от слепоты с помощью молитвы. Девушка и заключенный полюбили друг друга и общались, передавая друг другу небольшие послания.
Перед своей казнью Валентина послал возлюбленной свою последнюю записку, подписав ее так, как до сих пор принято подписывать «валентинки», – «От Валентина». Казнь его состоялась 14 февраля в 269 году. В 496 году папа римский Геласий объявил этот день Днем святого Валентина в честь человека, отдавшего жизнь за любовь.
В Великобритании праздник появился от римлян, завоевавших остров. Неудивительно, что милые и добрые традиции празднования стали популярны здесь и сохраняются до сих пор.
Традиции праздника в Англии
Тайные подарки возлюбленным, гадание молодых девушек на суженых и даже подбор пары по жребию – традиции праздника в Великобритании самые разные:
- С давних времен среди мужчин популярно было вечером перед 14 февраля приносить дары возлюбленной на ступеньку перед ее дверью. Традиция звонить или стучаться и убегать дошла и до наших дней, правда, теперь девушки наверняка в курсе, кто преподнес им подарок. Сейчас в ответ на любой знак внимания принято преподносить яблоко, поскольку здесь оно считается символом любви и красоты, а в старину дамы зачастую высмеивали поклонников, отвергая их чувства.
- Давним обычаем, который сейчас ушел в прошлое, является выбор молодыми людьми своей «Валентины». Молодые парни собирались небольшими группами, писали на отдельных бумажках имена знакомых девушек и тянули жребий. Кому какое имя доставалось, та и становилась парню «Валентиной» на весь год. Принято было повсюду сопровождать свою даму, посвящать ей стихи, играть на лютне – вести себя, как и полагается влюбленному рыцарю.
- Девушки тоже не сидели без дела, а старались в День святого Валентина определить своего суженого с помощью гаданий. Незамужние девушки начинали смотреть в окно еще до восхода солнца, чтобы рассмотреть проходящих мужчин. Они искренне верили, что первый, кого они увидят, является их суженым.
- Еще один обряд, популярный у английских девушек, связан с мужскими именами. В реку или пруд они кидают бумажки с самыми разными мужскими именами. Первая всплывшая бумажка с именем и определяет будущее имя суженого.
- В графстве Дербишир девушки стараются привлечь любовь в свою жизнь, проводя следующий обряд: обходят вокруг церкви от 3 до 12 раз и проговаривают определенные стихи.
Есть еще другие знаковые традиции у жителей Великобритании. Считается даже, что в високосный год любая девушка может сама сделать парню предложение, после чего он не имеет права отказываться. Но мы искренне верим, что такие брачные союзы все-таки заранее подготовлены.
Подарки любимым
Традиционным для Дня святого Валентина считается обмен открытками-«валентинками» . Открытки изобилуют изображениями ангелочков, сердечек, голубей и других атрибутов любви. Сейчас производится столько «любовных поздравлений», что соревноваться с ними в вопросе количества могут разве что открытки с Рождеством.
Дарить цветы любимым дамам также очень популярно, но изначально эта традиция пришла в Великобританию из Франции . Людовик XVI подарил Марии-Антуанетте в этот день букет шикарных красных роз, после чего именно розы почему-то стали символизироваться с праздником. Сейчас мужчины, конечно, знают, какие цветы понравятся их дамам больше других, поэтому не зацикливаются именно на красных розах.
Девушки достойно могут «ответить» мужчинам, подарив им самостоятельно приготовленные сладости в форме сердечек, поскольку путь к сердцу мужчины даже в Англии лежит через желудок.
Покупные булочки, печенье, пирожные и шоколад ценятся ничуть не меньше, ведь дорог непосредственно знак внимания. Как и в других странах, популярно дарить друг другу милые игрушки, а в Англии очень популярны в этот день трогательные медвежата Teddy. Найти, чем порадовать своего любимого человека, не очень уж сложно.
Удивительно, что в Великобритании принято радовать и баловать не только своих любимых, открыто проявляя чувства к ним, но и поздравлять любимых домашних питомцев – от кошек до лошадей. Лучшим подарком для них является, конечно же, внеплановое лакомство.
Известно, что Валентинов день назван именем римского христианского священника, святого покровителя влюбленных. Но еще до появления христианства языческие племена в середине февраля отмечали начало весны и верили, что это самое подходящее время для свадебных обрядов. Считалось, что 14 февраля птицы находят себе пару. Именно с этими верованиями связано одно из самых древних британских поверий: 14 февраля - лучшая дата для того, чтобы признаться в любви. Молодые незамужние девушки в Англии верили, что первый мужчина, которого они увидят в этот день, и станет их суженым.
Впервые же День святого Валентина в привычном для нас понимании был описан в 14 веке. В 1382 году Джеффри Чосернаписал стихотворение, посвященное обручению короля Ричарда ІІ и Анны Чешской. Со временем писать стихи для возлюбленных на День святого Валентина стало еще одной английской традицией.
Примерно тогда же появились и первые «валентинки». Обычай дарить небольшие подарки возлюбленным существовал в Англии с незапамятных времен, еще до появления письменности. На территории Уэльса было принято дарить друг другу деревянные ложки, которые называли lovespoons . На них высекались сердце, замок и ключ к нему - символы того, что к каждому сердцу нужно уметь «подобрать ключик». В графстве Норвич друг другу готовили подарки и оставляли их у дверей рано утром, а затем убегали. При этом нельзя было подписываться, можно было лишь оставить записку «Доброе утро, мой Валентин!» .
Валентинки из бумаги появились в 15 веке, и первой валентинкой считается письмо, написанное заключенным Тауэра герцогом Чарльзом Орлеанским своей жене. По-настоящему популярными валентинки в Англии стали в 1840-х годах, во время правления королевы Виктории, нежно любившей своего мужа, принца Альберта. Когда британцы только начали рассылать открытки по почте, любовных посланий было так много, что приходилось привлекать дополнительных работников для помощи почтальонам. В это время валентинки из обычных писем превратились в открытки, которые англичане украшали кружевами, бархатом и лентами. Многие открытки имели «двойное дно» и содержали секретное послание. Современные англичане даже собственным супругам на День всех влюбленных посылают анонимные послания. Сегодня больше открыток, чем на 14 февраля, отсылается только в канун Нового года и Рождества.
Сохраняется до наших дней и такая английская традиция, как публикация обращений к возлюбленным в газетах и журналах с подписью «Секретный поклонник» . Другой обычай, существующий только у жителей Британских островов, заключается в том, что девушка может сама сделать возлюбленному предложение руки и сердца на 14 февраля, но только в високосного года. При этом парень не имеет права ей отказать!
Открытки и праздничные плакаты в Англии, как и во всем мире, украшают купидоны и сердца, пронзенные стрелами. Собственно британскими символами влюбленности являются голуби (их англичане часто называют «lovebirds» ), яблоки (они издревле считались знаками любви и плодородия в Англии) и бантики (с ними связано выражение «to tie the knot» со значением «выйти замуж» , которые дословно переводится как «завязать узел» ).
В последнее время самыми популярными подарками на День святого Валентина в Великобритании являются шоколад, цветы, шампанское, одежда и бытовая техника. Цветы и сладости в Англии, как и во всем мире, являются популярными подарками ко Дню всех влюбленных. Некоторые даже сами готовят традиционные булочки с изюмом. Принято дарить либо один цветок, либо букеты из дюжины алых роз. Самыми необычными подарками, о которых мечтают англичане, являются неожиданное приглашение в дорогой ресторан или путешествие. Хотя 14 февраля и не является официальным праздником и выходным днем в Великобритании, наплыв посетителей в ресторанах и кафе такой, что столики иногда приходится бронировать за год!
У англичан существует множество разнообразных традиций, непохожих друг на друга, но услышать от любимого человека в День всех влюбленных «Be my Valentine!» мечтает каждый.
St Valentine’s Day comes on February 14. It is not a legal or a national holiday. Banks and offices are not closed, but it is a happy little festival for young people. It is widely celebrated among people of all ages by exchange of “valentines”. A “valentine” may mean a special greeting-card or a little present. It may be for the person who receives the gift. St Valentine is the patron of sweethearts.
February 14 is the anniversary of his death. The day is the time to send little gifts to those you love. Flowers and candy are favourite presents which sweethearts send to each other. Valentine candy is packed in red heart-shaped boxes and sold for this one day. Valentines are special greeting cards. They are often coloured red, have red trimmings and pictures of hearts.
Some “valentines” are very fancy, they are trimmed with paper lace and little bows of paper ribbon. They have verses of love poetry printed on them. It is a good day for parties, especially by young people. The hosts trim the hall with red and white paper hearts. Refreshments are often coloured red, like red candy and punch. Sandwiches and cakes are often cut in the shape of hearts. Sometimes, a King and Queen of Hearts are chosen for the evening of dance.
Перевод :
День Святого Валентина наступает 14 февраля. Он не является официальным или национальным праздником. Банки и офисы не закрыты, но это счастливый фестиваль молодых людей. Он широко отмечается среди людей всех возрастов, в том числе посредством обмена “валентинок”. “Валентинками” могут быть специальные открытки или маленький подарок. Это может быть для человека, которому адресован подарок. Святой Валентин -покровитель влюбленных.
14 февраля-годовщина его смерти. День-это время, чтобы отправить небольшие подарки для тех, кого вы любите. Цветы и конфеты-любимые подарки, которые влюбленные посылают друг другу. "Валентинова" конфетка упакована в красную в форме сердца коробка и продается за этот один день. Валентинки - специальные поздравительные открытки. Они часто окрашены в красный цвет, с красной отделкой и фотографией сердца.
Некоторые “валентинки” очень необычные, они обрезаются с бумажными кружевами и маленькой бумажной лентой. Они содержат стихи о любви, напечатанные в них. Это хороший день для вечеринок, особенно для молодежи. Хозяева украшают зал красными и белыми бумажными сердечками. Напитки часто окрашены в красный цвет, как и красные конфеты и пунш. Бутерброды и пирожные часто вырезаны в форме сердца. Иногда выбираются король и королева на вечер танцев.
День влюбленный самый романтичный праздник в году, на него припадает максимальное количество признаний в любви, предложений, свадеб. Это день, когда весь мир замирает, хочется сделать все для любимого человека, удивить и радовать его.
И одними из самых больших романтиков, которые по сей день, чтят традиции этого праздника, являются англичане, собственно от них перешло празднование дня влюбленных ко многим другим странам. Валентинки, традиционные подарки, это также их заслуга. К тому же не только девушки, но и парни трепетно относятся к этим традициям. День Святого Валентина в Великобритании начали отмечать с семнадцатого века . Уже тогда создавали с цветной бумаги открытки в форме сердца, ажурной каемочкой. Такой же формы делали печенье, шоколадные конфеты. Ну а цветы, которыми мужчины поздравляют свои избранниц, конечно же, алые розы. И это не просто так, ведь есть поверье. Как-то богиня любви Афродита прогуливалась по саду и наступила на белые розы. Она поранилась, и ее кровь окрасила розы в алый цвет, который стал символом любви.
Также Великобритания ко дню Святого Валентина имеет немало поверий и гаданий . Еще в былые времена именно на этот праздник собирались молодые парни, девушки и гадали. Так как англичане верят, что птицы выбирают себе пару именно в этот день, а потому молодые люди стремились найти свою половинку именно на этот праздник. Поэтому девушки 14 февраля просыпаются рано утром, бегут к окну и выглядывают парня, ведь у них есть поверье, что первого, кого девушка увидит, тот станет ее суженным.
Не мало важно обращать на другие приметы. Так увидеть малиновку - муж моряк, воробья - любовь на всю жизнь, щегла - богатый муж. А те, кто хочет непременно встретить свою любовь, должны в полночь обойти двенадцать раз вокруг церкви, приговаривая при этом специальные стихи. А одно из самых давних гаданий является следующее. Незамужняя девушка перед тем, как лечь спать, должна скушать хорошо подсоленное яйцо, сваренное вкрутую, а к своей подушке по четырем уголкам прицепить лавровые листья. Во сне ей должен присниться ее суженый. Так что традиции гаданий на день влюбленных в Великобритании так же популярны как у нас на Рождество.
Ну а сами подарки традиционные, как и у нас. Единственное, каждая девушка должна испечь своему возлюбленному пирог в виде сердца. Стоит также отметить, что у англичан самым лучшим подарком считается тот, что сделан собственноручно. Поэтому даже, если совсем нет времени, хотя бы открытку, но они делают своими руками. А дополнениями к ней идут мягкие игрушки, различные сладости и цветы. Сам романтический вечер влюбленные пары, как правило, проводят в любимых, популярных местах, ресторанах.
Как проводят день Святого Валентина в США
На ряду со многими другим праздниками США 14 февраля не менее любимое американцами и отмечается также масштабно. Сама традиция праздновать день Святого Валентина в США пришла с Великобритании в девятнадцатом веке. Конечно по началу данный праздник не носил массового характера, но в 1827 году все изменилось благодаря семье Хауленд. Они были владельцами типографии, а потому к празднику всех влюбленных выпустили большое количество открыток. Спрос на них превысил все ожидания. И сейчас популярность валентинок никак не угасла, мало того их изготовление перешло своего рода в искусство, а их выбор стал просто громадным.
Американцы народ практичный, плюс этот праздник к ним пришел позже с Великобритании, а потому у них нет таких сентиментальных, трепетных традиций, гаданий на 14 февраля. К тому же в США с днем Святого Валентина , как правило, поздравляют не только свою вторую половинку, но и родственников, друзей. Устраиваются совместные вечеринки, гулянья. Даже в школах и других учебных заведениях обязательно устраиваются спектакли, танцы, красиво украшают залы . При этом все обязательно друг друга поздравляют, как одноклассников, так и учителей. Поэтому поздравления получают абсолютно все, не только любимый человек.
Некоторые пары на день Святого Валентина устраивают романтический вечер и проводят его исключительно вдвоем. Но чаще празднование носит более массовый характер, ведь абсолютно все клубы и другие развлекательные заведения устраивают грандиозные мероприятия, концерты с программой посвященной этому празднику. Поэтому многие пары отправляются именно туда. Что же касается подарков, то помимо мягких игрушек, цветов, конфет, очень часто дарятся практичные, полезные подарки. Также на 14 февраля припадает очень много свадеб, особенно это касается города Лас-Вегаса, где можно провести церемонию быстро, весело, слегка необычно. Так что на этот день в Лас-Вегасе наблюдается настоящий свадебный бум . Как видно есть много общего в праздновании дня Святого Валентина не только в разных странах, но и на континентах, ведь всех объединяет одно прекрасное чувство - любовь.
Пройдите тест
Тест: Что подарить любимому парню на День Святого Валентина?
Как давно ты находишься с молодым человеком в отношениях?
В Великобритании День Святого Валентина отмечается с большим энтузиазмом. Как и в других странах, люди дарят любимым цветы, открытки, шоколад и маленькие особые подарочки. В разных регионах страны существуют свои особенные традиции празднования Дня Святого Валентина, но объединяет их все обычай исполнения детьми песен, посвященных этому дню. И, само собой разумеется, дети поощряются сладостями, фруктами или деньгами. В этот день пекутся особые булочки с тмином, изюмом или сливами.
Сочинение стихов - вторая неизменная традиция в Великобритании. Уже за несколько недель до праздника газеты и журналы печатают стихи в честь Святому Валентину. Обычай идет из давних времен, когда самые любимые романтические стихи, написанные поэтами, ассоциировались со Святым Валентином.
Немного из истории.
Обычаи, которые ассоциируются с Днем Святого Валентина, берут свое начало в популярном в 14- 15 столетиях во Франции и Британии поверье о том, что птицы находят себе пару именно 14 февраля. Влюбленные, таким образом, верили, что День Святого Валентина - самое подходящее время для того, чтобы послать друг другу любовные послания и подарки. Романтический ореол праздника поддерживался также английскими и французскими поэтами и литераторами, которые проводили параллели между образованием пар у птиц и Днем Святого Валентина.
Ранние традиции Дня Святого Валентина.
Девушки, которые еще не вышли замуж, в этот день просыпались до восхода солнца. Они верили, что первый мужчина, которого они встретят на пути или кто-то похожий на этого человека, возьмет их в жены в течение года. Таким образом, молодые девушки вставали ни свет, ни заря, становились у окна и ждали, пока какой-либо мужчина не покажется на горизонте. Эту традицию упоминает Вильям Шекспир в "Гамлете", когда Офелия поет:
В день святого Валентина
Рано девица вставала;
В двери к милому стучалась,
Валентина вызывала.
Согласно еще одному популярному поверью, женщины прикалывали четыре лавровых листа по углам подушки и ели накануне праздника яйца, густо посыпанные солью. Все это делалось для того, чтобы увидеть во сне своего суженого. Незамужние девушки также писали имена всех тех, кто им нравился, на бумаге и прикрепляли ее на глиняные шарики, которые опускались в воду. Согласно примете, в той бумажке, которая первой поднимется на поверхность, будет имя будущего мужа.
