Кумихимо с испанского языка означает буквально «плетение веревок». Такая техника зародилась в Японии еще в середине VI века, когда с помощью нее делали крепкие и гибкие веревки, которыми фиксировали оружия на поясе самураев и подвязывали кимоно. Плелись они в те времена из шелковых ниток или кожаных полосок. Современные рукодельницы продолжают пополнять разнообразие схем плетения кумихимо, ведь возможность варьировать количеством нитей, форм и цветов, помогает создавать многие модные украшения ручной работы. Например, фенечки, браслеты, пояса, также делать интересные элементы декора, как подвязки для штор.
Веревки кумихимо вяжутся из различных ниток, можно использовать шелковые и даже мулине, сложенное в слоев 6, в общем-то, любые по желанию. Набор можно осуществить начиная от количества 4-х, 8-ми нитей и далее в геометрической прогрессии, равной 2. Если вы заинтересованы, как плести кумихимо, для начинающих эта статья расскажет начальные азы этого древнего японского мастерства.
Инструменты для работы
Для этой техники используются специальные приспособления или целые станки, самые обычный и универсальный называется марудай. Он представляет собой гладкое деревянное сооружение из круга с отверстием посередине на ножках с подставкой. Внутри него подвешивается грузик с нужным количеством ниток, другие концы нитей в свою очередь наматывают на специальные катушки и раскладываются от середины. Дальнейшие действия зависят от типа веревок. На таком станке можно плести круглые, квадратные и плоские веревки, различного узора. Марудай реально сделать самому из подручных материалов, но стоит соблюдать условие гладкости, чтобы нитки не за что не цеплялись.
Взамен станка марудай, можно использовать карманное приспособление в виде круга из плотного материала с отверстием посередине и зазубринами по окружности. Диаметр такого круга может быть небольшим до 15 см, отверстие от 1 см, но отсеков для нитей должно быть 32, находящиеся на одинаковом расстоянии друг от друга. На таком «станке» плетут шнуры до 16 нитей. В ходе работы нити перекладываются по зазубринам по кругу, сплетая узор. Работа кропотливая, но не сложная.
С чего начать
Чтобы вникнуть в сам процесс, рассмотрим один из примеров плетения. Какой бы цвет вы бы не выбрали, для начала нужно определиться, с какой схемой вы будете работать. Обычно, если научиться самому принципу плетения, можно придумывать узоры с помощью разных цветов.
Как это происходит на мини-версии станка марудай? Для начала нужно отметить, где будет старт, расположить его сверху. В насечках закрепляем пучок из 16 нитей, длиной в 2,5 раза превышающих желаемую длину готового шнура. Узел пучка определяем в середину круга. На старте закрепляем 2 нити в соседних насечках, затем чередуем через 2 пустые насечки. Дальнейшие действия показаны на фото:
Как видим, все достаточно просто, но это лишь один вид узора, его узор варьируется от количества и расположения цветов на самом круге.
Существуют специальные приложения программы, где достаточно выбрать цвета нитей, и она показывает, какой рисунок у вас получится. Но при достаточном визуальном воображении можно рассчитать все самому.
Подсказка. Чтобы получились диагональные линии по спирали, расположите нити одинакового цвета параллельно друг другу.
Станок марудай осваивают более «втянутые» мастера, которые постоянно увлечены этим занятием — плетением веревок. Творчество требует лишь внимательного распределения, монотонно повторяющиеся движения по кругу. В ходе работы уже становится понятно, как нити ложатся друг на друга и как они будут сочетать нужный узор. Работа на универсальном станке не усложняет позы человека, и он легко может релаксировать таким способом, вплетая нить за нитью под любимую музыку и кино.
На дня наткнулась на ЯМ на мастер-класс по плетению этих *фенечек*.
Очень мне понравилось и решила я попробовать.
Вот что получилось:
делается очень быстро, просто и ровно.
Кумихимо
- это японское плетение шнурков-косичек. При переплетении ниток получаются тесемки и шнурочки. Плетутся эти шнурки на специальных станках - Марудай
и Такадай
. Станок Марудай используется для плетения круглых шнурков, а Такадай - плоских. Кумихимо использовали самураи в декоративных и функциональных целях, чтобы завязывать свои доспехи и доспехи лошади. Так же шнурки кумихимо используются для завязывания оби (пояс кимоно). Современный станок кумихимо, сделанный из твердого, но гибкого пенопласта в виде круга может так же использоватся как переносной марудай. В этом переносном станке есть 32 выреза. Однако этот станок не такой удобный как марудай. На станке марудай можно использовать любое количество ниток любой толщины и фактуры, а на переносном станке можно использовать не больше 16 ниток. Так же на станке марудай можно изготавливать разные шнурки - и плоские и четырехугольные и даже полые. Существуют так же и четырехугольные переносные станки для изготовления плоских шнурков.
Как делается кумихимо? Kongo Gumi из 16 ниток
Нам понадобятся:
Для однотонного шнурочка нужно 16 ниток одного цвета примерно на 20 см больше нужной длины + на завязочки
1. Для начала нужно взять кусок картона, резины, пенопласта - что-то твердое. Вырезаем кружок диаметром 15-17 см, можно и поменьше, смотря как вам удобнее будет плести.
2. Делаем 32 надреза вокруг круга как показано на рисунке.
3. Вырезаем небольшой кружок в центре круга, чтобы узелок вашей фенечки мог там задержаться.
4. Затем раскрашиваем прорези в нужные вам цвета, как показано на рисунке. Между ними остается по 2 незакрашенных прорези. На верхнем секторе пишем слово "Старт". Каждый цвет прорези соответствует цвету нитки. Как видим нам потребуется 16 ниток.
5. Завязываем нитки в узелок и просовываем в отверстие посередине круга и распределяем нитки по прорезям подходящего цвета. Следует заметить: узел должен быть с другой стороны отверстия.
6. Начинаем плести шнурочек. Берем стартовую правую нитку и переносим её вниз справа. Дальше берем нижнюю левую ниточку и переносим её наверх слева.
7. Крутим наш станок против часовой стрелки, чтобы старт был на месте, как показано на рисунке, т.е. он оказывается слева. Теперь так же берем верхнюю правую ниточку и переносим её вниз справа, и так же берем нижнюю левую ниточку и переносим её наверх слева. Потом проделываем те же действия: крутим и перекладываем.
Шаблон для печати:
Схемы Кумихимо:
1. Ромбик.
Нам понадобятся:
- 16 ниток примерно на 20 см больше нужной длины + на завязочки. Из них 12 фиолетовых и 4 зеленых
2. Сердечки.
Нам понадобятся:
- 16 ниток примерно на 20 см больше нужной длины + на завязочки. Из них 13 черных и 3 розовых
3. Змейка.
Кумихимо является японским мастерством плетений шнуров . Применялось , данное искусство японских ремесленников , среди японок и самураев . Женщины нашивали на свои кимоно , а мужчины крепили катаны . В нашей среде пользования умелости плетения , используется для производства браслетов и обувных шнурков , подарочных декораций , платьев , брюк . Браслеты кумихимо изготавливали сторонники не обычной культуры , так называемых “Хиппи ” являющимся одним из основных внешних атрибутов части рук и волос . Ремесло поможет и в бытовых условиях украшения . Люди занимающиеся данным рукоделием , изготавливали целые художественные произведения .
Приёмы
плетения
достаточно
трудны
и
требуют
время
. Вид
шнуров
может
быть
разнообразным
, круглым
, плоским
и
полым
. Для
выполнения
техники
кумихимо
, в
обучении
, будем
использовать
16
видов
нитей
, после
мы
получим
закругленный
шнур
—оберег
. В
работе
над
шнурами
нам
понадобятся
следующие
материалы
:
Для
занятия
плетением
, использовали
особый
аппарат
“Марудай
”, сделанным
из
дерева
. Немалым
станком
пользовались
японцы
в
эпоху
средневековья
. Прогресс
во
времени
усовершенствовал
механизм
в
более
удобный
материал
из
десяти
сантиметрового
пластической
массы
и
картона
. Данное
устройство
возможно
и
сотворить
собственными
силами
. Возьмем
круг
картона
, проделаем
дыру
в
центральной
части
, диаметр
который
составит
1
см
, с
края
вырезаем
32
закругленными
насечками
,они
нужны
для
удобного
попадания
нитей
. Обозначьте
16
отдельных
секторов
на
фигура
ромба
, намечающий
стартовое
положение
. Для
удобства
применяем
картонные
катушки
, для
предотвращения
запутывания
нитей
. Возьмем
нити
, примеру
аквамарин
2х
цветов
, у
нас
это
синий
и
зелёный
. Как
сделать
кумихимо
один
и
два
Пошаговый мастер-класс по плетению шнура кумихимо из 16 нитей.
Приступаем
к
работе
:
Берём
16
ниток
, подрезаем
их
длинною
50
см
, 5
из
них
обязаны
быть
синими
, а
прочие
зелёными
. Длину
нитей
следует
установить
таким
образом
: отмеряем
запястье
руки
в
округе
, добавляем
6
см
и
увеличиваем
вдвое
, приобретаем
величину
нитей
.
Пропускаем
их
в
основное
отверстия
аппарата
, делаем
узелок
, и
подцепив
, располагаем
по
нашим
насечкам
, пропорционально
цветовой
гамме
. Свободные
окраины
нитей
одеваем
на
катушки
.
Основными
нитями
нашей
работы
являются
2
и
4
, верх
правой
и
низ
левой
. Это
означает
, что
иные
нити
участвуют
в
течение
плетения
шнура
кумихимо
.
Освободим
четвёртую
нить
в
насечку
, которая
левее
от
первой
. Должна
она
попасть
поверх
прочих
нитей
.
Дальше , нить 2 переносим в насечку зафиксированной с правой стороны от номера 3 . В последствии получаем что левая нить склоняется к левой части соответственно и с правой стороной .
Развернём
наш
аппарат
против
хода
часов
так
, что
на
замену
прошлого
сектора
,
подтверждаем
сектор
, который
обнаружен
справа
от
начала
. С
остальными
нитями
делаем
так
же
, как
и
в
прошлый
раз
, левый
низ
перемещаем
наверх
левой
стороны
, верх
правой
—вниз
. Следом
поворачиваем
всегда
против
часовой
стрелки
, до
предстоящего
сектора
и
возвращаемся
к
предыдущим
действия
с
требуемыми
рабочими
нитями
. Хочу
напомнить
о
том
, что
чрезмерное
затягивание
нитей
, приведет
к
жесткому
искаженному
рисунку
вашей
работы
.
Мода на фенечки началась в эпоху хиппи, которые обвешивали себя всевозможными украшениями, сделанными из лент и веревок. Они же, в свою очередь, переняли эту традицию у американских индейцев, которые, обмениваясь плетеными браслетами, подтверждали свою дружбу. В современном мире существует большое количество видов подобных фенечек, которые плетутся по различным технологиям, пришедшим к нам из разных уголков планеты.
История возникновения кумихимо
Кумихимо является одним из древнейших видов плетения, которое было изобретено в Японии. Появилось оно в период распространения буддизма на территории этой страны в 550-х годах. Дословно переводится "кумихимо" как "плести шнурок" (или веревку). Изготавливались они для специальных церемоний и обрядов. Впоследствии их применяли для пояса в кимоно и для связывания оружия самурая или любых тяжелых предметов.
Изготавливали шнурки из толстого и прочного материала. Но впоследствии мастера задумались о том, как плести кумихимо из более тонких нитей. Для этого был разработан круглый станок небольшого размера, который называется марудай. Это значительно облегчило и ускорило работу мастеров. Так как плести плоское кумихимо на таком приспособлении было затруднительно, придумали еще один станок квадратной формы - такадай.
Станок для кумихимо
Конструкции станков, изобретенных еще в древней Японии, до сих пор пользуются популярностью. Но так как плести кумихимо стало популярным занятием, было изобретено очень простое приспособление. Оно представляет собой небольшой круг или квадрат, вырезанный из твердого материала. Это может быть картон, пластик, полиуретан или пенопласт. По кругу равномерно расположены надрезы. На квадратном станке - 12 прорезей на одной стороне, столько же - на противоположной. По 4 надреза - на двух оставшихся. Такие станки более примитивные, но простые в использовании и транспортировке.
Первые шаги в плетении кумихимо
Для того чтобы понять, как плести кумихимо, необходимо один раз попробовать. Начинать стоит с небольшого количества нитей. Например, можно взять 4 нити, длина которых должна быть в два раза больше необходимой. Желательно разного цвета, чтобы обучение проходило легче.
Данные нитки необходимо сложить вдвое. Посередине туго связать любой крепкой веревкой. И такой пучок, в котором получилось 8 ниток, распределяем по станку. Делается это следующим образом. На станке можно пометить цифры, как на циферблате часов. Хвостик будущего шнурка кумихимо (место, где нити связаны) продеваем в центральное отверстие станка. Далее две нитки одного цвета необходимо вдеть в отверстие на отметке "12 часов", следующие туда, где на циферблате располагается цифра 6. Оставшиеся два набора распределить по тону на 3 и 9 часов на станке.
Плетение
Плетение стоит начинать с нитей, которые расположены на отметке "12 часов". Берется правая верхняя и опускается на противоположную сторону по ходу стрелок. Размещается она в соседнюю от правой нити ячейку, которая расположена на отметке "6 часов". Левую же нить с нижней пары также по ходу циферблата поднимаем к одинокой нити на 12 часов и вдеваем ее в соседнюю правую ячейку.
Далее прокручиваем циферблат так, чтобы пара на отметке "3 часа" стала верхней. То же самое проделываем с этими нитями и лежащими напротив. И так далее, каждый раз прокручивая в четверть оборота станок, работаем с каждой парой поочередно. Главное, запомнить, что верхнюю нить необходимо брать правую, а нижнюю - левую. Можно плести и в обратную сторону и поворачивать станок против часовой стрелки, получится такая же веревка. Основное внимание стоит уделить тому, как плести кумихимо правильно и в какую сторону была начата работа, особенно если процесс прерывался.
Таким образом и происходит плетение. Готовая веревка будет выходить из отверстия, в которое в начале работы вдевался хвостик изделия. Когда необходимая длина будет готова, нити снимаются со станка и связываются. Лишнее необходимо срезать ножницами. Научиться тому, как плести фенечку-кумихимо, - задача простая, но это требует немного внимания и усидчивости.
Плетение плоского шнура кумихимо
Для плоского шнура предназначен квадратный станок. Новичкам плетение лучше начинать с небольшого количества нитей. Например, можно взять 8 нитей желтого цвета, 7 - зеленого, и 2 - голубого. Пучок нитей связать. Хвостик продеть в центральное отверстие. Большое количество нитей вставляется в разрезы станка. С одной стороны - желтые, с другой - зеленые, где больше всего отверстий. Расположить их необходимо таким образом, чтобы с одной стороны станка осталась свободная ячейка с правого или левого края. Две нити голубого тона по одной распределяются на две свободные стороны.
возле желтой, необходимо перенести на освободившееся место в противоположном ряду. И так поочередно, меняя местами, зеленые перемещают на место желтых и наоборот. После этого голубые нити, которые располагаются также на противоположных сторонах, меняют местами. И заново начинается перемена расположения больших рядов нитей. Начинать необходимо с того угла станка, у которого на противоположной стороне есть свободная ячейка.
Для профессионалов и тех, кто знает, как плести кумихимо, схемы намного сложнее, и большее количество цветов участвует в производстве. Для новичков важно научиться азам, а остальное придет с опытом.
Изделия
В основном, такие изделия носят как браслеты. Часто на них вешают украшения в виде различных фигурок или букв. Многие используют такие шнуры для ручек сумок.
Также можно плести кумихимо с нитками, на которых надеты бусины. В таком случае можно изготовить как браслеты, так и украшения на шею. Особенно красиво они выглядят, когда изготовлены полностью из бисерных нитей.
Знакомьтесь: фенечки по-японски, или техника плетения кумихимо.
В прежние времена шнурками кумихимо подвязывали пояса для кимоно или использовали их в качестве ремней для самурайских мечей. Но мода не стоит на месте. Кумихимо перешагнули порог своего отечества, пришли на Запад - и стали шнурками на кроссовках, фенечками на запястьях хиппи, модными плетеными ремнями для растафари и даже… шарфиками футбольных болельщиков со слоганами типа «Зенит - чемпион!».
Немного архивных фактов
Кумихимо в переводе с японского означает «плетение веревок» (kumi (組) - плетение, складывание вместе, himo (紐) - веревка, шнурок). Несмотря на то, что историки упорно настаивают, будто подобное плетение можно встретить у скандинавов и жителей Анд, японское искусство кумихимо - действительно одно из самых древних видов плетения. Первое упоминание о нем относится к 550 году, когда буддизм распространился по всей Японии и специальные церемонии потребовали специальных украшений. Позже шнурки кумихимо стали использовать как фиксатор пояса оби на женском кимоно, в качестве веревок для «упаковки» всего самурайского арсенала оружия, а также для связки тяжелых предметов.
В средние века шнурки кумихимо использовали, чтобы красиво оформить подарки для королевской семьи.
Сначала жители Страны восходящего солнца плели косички из прочных ниток и кожаных веревочек. Но позже появились специальные станки, чтобы облегчить работу мастеров кумихимо и позволить им использовать более нежный материал. Самый популярный из таких станков - марудай 「 丸台」 , или, в переводе с нихонго, «круглая подставка». Появилось это чудо техники приблизительно в 1575 году. Другой, менее популярный станок - такадай 「 高台”」 , или «квадратная подставка».
.jpg)
Обычно на станках 32 деления. И это - начало «арифметики кумихимо».
Кумихимо
Немного соврала. Это сначала покажется, что сложения в кумихимо простые. Но аппетит приходит во время еды, и, научившись обращаться с четырьмя нитками, вы уже захотите орудовать и восемью, и шестнадцатью, а там недалеко и до двух в пятой степени, т.е. тридцати двух. Иными словами, арифметику кумихимо составляют действия с числом 2. Либо берется количество ниток по степени 2. Либо одна и та же нитка может совершить 1, 2, 4, 8 движений, прежде чем уступит место оставшимся. Либо деления, по которым нитка делает свой обход, будут делиться на 2. Лучше на этом не заморачиваться и не искать лишний раз ряд Фибоначчи. Главное - тренироваться и стараться запомнить схему. Далее рука уже сама начнет непроизвольно тянуть нитку к нужному делению.
.jpg)
На самом деле, если по алгебре, а еще лучше по информатике в школьном журнале у вас красовалась оценка выше кола, то вы легко справитесь с любым математическим узором кумихимо. Как бы то ни было, сначала придется осваивать простые, самые примитивные плетения.
Как уже сказано, для кумихимо требуется специальный станок. Например, марудай. Его основное устройство - подставка, поверхность которой называется кагами (「鏡」－«зеркало»), грузики-омори （錘） для упрощенной работы с шелковыми нитями, бобины-тама, разделительная палочка (можно стащить из китайского ресторана, - шутка), s-образный крючок и специальные фиксаторы. Выглядит станок проще, чем его описание, не правда ли?
Только не спешите бежать и заказывать его у знакомых за рубежом. Такие станки могут стоить порядка 50 условных единиц и выше. Вместо этого можете распечатать картинку, да хотя бы с этой страницы, наклеить ее на картон, слегка надрезать деления, и - вперед, к повторению арифметических степеней двойки!
.jpg)
Учтите, круглая и квадратная пластины отличаются друг от друга. Круглая - более универсальна. На ней вы можете сотворить плоские и объемные фенечки, шнурки, салфетки и даже плести кружева. На квадратных пластинах можно сплести преимущественно плоские ленты или фенечки.
Преимущества пластинок или картонок по сравнению со станками очевидны: вы их сможете и на отдых взять, и успокоить нервы, ожидая оценки по очередному экзамену. Этого определенно не проделаешь с традиционными станками.
На самом деле 32 деления - на квадратных и круглых пластинах. На станках же делений нет. Поэтому на подставках можно использовать сколь угодно много ниток и заплетать их как угодно. Для новичков лучше вообще не использовать станки. Трудно. И нервов можно затратить тоже сколь угодно много.
Если вы непременно хотите начать с профессиональных станков, заказывайте правильные инструкции по плетению. Они обычно прилагаются к заказу. В руководствах принята следующая маркировка: К1 - плетение для новичков, К2 - продвинутый уровень, К3 - эксперт кумихимо.
Плетем первый шнурок
Для начала возьмем 4 нитки различных цветов и диск. Длина нитей - из расчета «желаемая длина шнура + еще 30 см».
Завяжем нитки в узелок: это будет началом работы. А затем проденем их в деления по принципу компаса (север-юг-запад-восток). Сначала свой «ход» делают две противоположные нитки по вертикали, затем - по горизонтали.
Каждая из нитей перемещается в противоположную позицию по диагонали, т.е. поворачивается на 180 градусов.
Когда все четыре нитки оказались на противоположных позициях, закончился первый круг плетения. И далее мы повторяем все снова: сначала в противоположные деления перемещаются вертикальные нити, затем - горизонтальные. Получится косичка из четырех ниток.
Теперь остановимся и подумаем. А что дальше-то? Можно сплести эту же косичку из ниток других цветов или заменить шелковые нити на хлопковые. А можно вообще сплести эту же косичку из ниток бисера, разумеется, четырех цветов. Из этой же косички, если варьировать толщину ниток, так же хорошо можно сварганить поясок и ремешок для сотового. Разохотились?
Тогда приступаем к палитрам!
Конгоо гуми - строительная компания или вид плетения?
Самый популярный набор палитр для начинающих называется конгоо гуми. Эта система рассчитана на 8 или 16 нитей. Оперируя разными вариантами обхода ниток по диску, можно получить на шнурках форму сердечек, треугольников, ромбов и даже розочек с шестью лепестками. Начинать лучше с ниток двух цветов. А привычный диск с 32 делениями поделить условно на 16 секторов. Принцип плетения схож с плетением первого шнурка (выше), то есть каждая нитка переходит только в противоположное деление.
Конгоо гуми （「金剛組」）
- один из самых популярных видов плетения кумихимо. Назван он так в честь самой старой строительной компании в стране. Эта организация построила на заказ знаменитый замок в Осаке еще в 578 году. Поэтому, задавая в поисковике данный термин, позаботьтесь о том, чтобы не попасть на сайт строительной компании.
Чтобы получить узоры, нужно просто запомнить позиции цветов нитей и перемещать диск против часовой стрелки.
Например, если вы хотите получить в шнурке конгоо гуми узор с ромбами, нитка первого цвета помещается в деления на диске с номерами: 1, 6, 7, 16. Второго цвета - в засечки диска с номерами 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
Для сердечек также нужно взять нитки двух цветов. Первый цвет поместить в деления 1, 3, 5, 8, 9, 10, а второй - во все остальные.
Если душа просит подвигов и не ищет легких путей, можно попытаться сплести цветки роз. Тут уже придется взять три цвета ниток. Цвет основного фона поместить в засечки 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16. Нитку для лепестков продеть в позиции 2, 3, 5, 6, 13 ,15. А серединку цветка расположить в прорези под номером 4.
Что вершат сильные мира «кумихимо»?
На Западе мода на кумихимо распространилась со скоростью цепной реакции. Больше всего последователей данного искусства почему-то в Великобритании и в странах Содружества. Гуру британского кумихимо Кери Джеки издала огромное количество книжек по разным видам плетения. Однако сами японцы предпочитают приезжать и делиться опытом к мастеру из Калифорнии - Родрику Оуэну.
Родрик славится тем, что широко распространенному круглому станку марудай предпочитает не столь популярный квадратный такадай. Зато с его авторским брендом выходят знаменитые ленты итсукущима и не только они. Помимо производства изделий на станке такадай, мастер дает огромное множество видеоуроков, благодаря чему каждый может найти свою нишу в этом искусстве и начать творить с любого уровня.
Итсукущима - традиционные японские ленты из большого количества нитей. Они известны еще с 7 века.
Японские мастера и завсегдатаи мастерской Оуэна - Макико Тада и Тамаки Хирата также издали огромное количество книг на тему «Как сделать красивый шарф или сплести что-то из ряда вон выходящее». Но их книги лучше искать в последнюю очередь. Ведь в своих работах эти маэстро используют более 80 нитей! Понятно, что такие пособия явно не для начинающих, а для тех, у кого с логическим и арифметическим мышлением все в порядке. Это же надо держать в голове сложнейшую схему и помнить без записей, на какой стадии сейчас находится работа!
Книги этих и других мастеров, а также мастер-классы можно найти на этом портале: http://www.squidoo.com/kumihimo.
Красота - страшная сила. Но пусть вас не пугают ее арифметические начала. Экспериментируйте, придумывайте свои узоры - и обязательно все сложится как 2+2!
Теперь небольшие комментарии и секреты про статью.
* Я опять удалила некоторые транслитерации по Поливанову
* В статье я добавила свои фотографии кумихимо, которые были сделаны через год, после написания статьи. Черно-красные кумихимо (с фиалкой, и похожие на него) это произведение моих рук, вы можете найти фотографии на flickr у пользователя… donkey-schon *))) Я плела данные шнурки прямо по шаблону, данному в статье. Диаметр шаблона был 16 сантиметров
*Написание статьи заняло около месяца, кроме того пришлось много изучать литературы, сайтов, которых на тот момент было немного, в 2008-2009 году приходилось статью лепить из того, что было. Раньше в статье были более понятные палитры, я их рисовала сама в фотошопе, используя маленькое пособие на английском языке. Их мне так и не удалось найти, поэтому воспользовалась тем, что было
* Часть картинок в данном постинге это действительно картинки, которые были в статье на планете школ при первой публикации. Однако, как сказано выше, нашла не все
*Автор публикации Лора Локкен, а не Данки Шон, потому, что данный ник был заведен специально для категории “мода и хендкрафтинг” на планете школ. Тему больше сочли “рукоделием”, а не “Японией”, поэтому был выбран ник Лоры. Первые две статьи
Лоры Локкен
в категории “мода” на планете школ были написаны другой девушкой, по имени Гуля, затем она уехала в США, а я решила, “подобрать ник”, и сохранить за собой данную категорию.
*При первой публикации статьи не все могли сделать кумихимо по указанным в начале схемам. Поэтому другая девушка по имени Катя, спустя некоторое время добавила в статью видео с сайта fene4ki.ru. Для своего блога я решила оставить данное видео, ведь оно действительно наглядно иллюстрирует весь процесс
* После основной информационной части статьи, шло очень много коллажей и видов кумихимо, вплоть до плетенных тапочек на каблуках. Я долго сидела в фотошопе, готовя данный вид контента, но на просторах интернета его почти не осталось, ведь и planetashkol.ru и soneta.ru, на которую позже переехала “планета” уже больше не существуют. А картинки на других блогах, в основном, копировались с этого ресурса. В итоге, я эту часть статьи убрала, хотя, конечно, я старалась ее сохранить по максимуму.
* Когда я перечитывала статью, то меня несколько раз останавливали фразы типа “кола по математике”, “с сильно развитым логическим мышлением”. Эти стоп-фразы производят негативное впечатление, но я решила все же их не переписывать, а оставить, как оно было изначально. Так, что заранее прошу прощение за подобные строки. Наши тексты всегда должны были быть дерзкими и провокационными *)))
