С давних времен русского человека влекла Франция - страна любви! Видимо, весь образ жизни, элегантная раскованность французов и их романтическая репутация так притягательны для славянской души. А наши женщины буквально тают от мысли о том, как они могли бы выйти замуж во Франции. Но выйти замуж за француза не сложно при сегодняшнем наличии агентств и служб знакомств. Попробуйте адаптироваться без стресса, когда заканчивается романтичная сказка и начинается реальность: французский язык, бытовые заботы, счета, проблемы.
Хотелось бы поговорить о том, как можно безболезненно адаптироваться русским девушкам и женщинам во Франции, особенно тем, которые уже в браке за французом, и тем, кто собирается приехать сюда жить, мало представляя себе подстерегающие их особенности другой жизни.
Французская и русская культуры при всей их любви друг к другу не так похожи, как это может показаться при первом приближении. Франция - страна с высоким уровнем жизни, и требования французского общества для въезжающих усложняются с каждым годом. Русской супруге французского гражданина, которая только ступила на чужую землю, может быть очень трудно. Ведь она осознает, что теперь живет в другой стране, по новым, непонятным правилам и законам, говорит на неродном языке. Не надо отчаиваться. От того, как быстро вы поймете главное, будет уравновешиваться ваша жизнь, наполняться счастьем семья и мечты начнут реализовываться.
Предлагаю несколько советов русским женам и невестам для легкой адаптации во Франции
2. Принимайте и уважайте французскую семейную жизнь такой, какая она сложилась, внедряя очень осторожно русские обычаи и устои. Французская семья отличается от русской, хотя бы по взаимоотношениям родителей и детей. Французские родители не будут посвящать все свое свободное время внукам хотя бы потому, что они имеют свою личную, как правило, очень насыщенную жизнь, которую надо принимать во внимание. Так что, если вам необходима помощь бабушек, приучите себя договариваться с ними об этом заранее. Во Франции вообще все надо планировать заранее, созваниваться по любому визиту: в гости или по делу за неделю, не меньше. К родителям и друзьям не получится сделать визит-сюрприз с детьми, так как это будет расценено как невежливость и даже может обидеть людей. На случай необходимости можно всегда пригласить нянечку, но будьте внимательны с выбором, это ни в коем случае не должна быть француженка и уж тем более молодая с интересной внешностью. Опыт многих франко-русских семей показывает, благодаря своим моральным принципам, самыми надежными считаются португальские нянечки и домработницы. А дальше уж вам самим проверять и доверять ли.
3. Во французской семье принято работать женщинам, даже если дети очень маленькие и средств, зарабатываемых мужем, достаточно. Это пережиток феминизма, и если вы не готовы или не хотите работать, позаботьтесь о весомых аргументах для вашего супруга. Если вы все-таки решили выйти на работу, позаботьтесь о том, чтобы распределить заботы по хозяйству или вы быстро создадите себе те же проблемы русской семьи, когда женщина волочит все на себе, а супруг изображает усталость на диване. То, что французы самостоятельны и прекрасно справляются с домашним хозяйством, считается нормой. Так их воспитывают родители. Пользуйтесь этим подарком судьбы! Но помните, что, как все мужчины в мире, они будут, безусловно, рады этого не делать, если есть супруга, готовая взяться за все. Появляется риск создания русской семьи с французом. Зачем вам это надо? Лучше распределите обязанности, так ненавязчиво, с юмором, и даже, если он их выполнил плохо, похвалите, подбодрите супруга и вы увидите, что в следующий раз он возметься за эту работу с большим энтузиазмом и выполнит ее значительно лучше.
4. Французские мужья в целом очень хорошие и подходят нашим русским женщинам
Они открытые, любвеобильные, простые и душевные люди, кроме того множество рассказов о том, что они являются лучшими любовниками, подтверждают русские жены. В семейной жизни французские мужья любят уют и спокойствие. В женщине же французы ценят утонченность и образованность, умение вести дискуссию и поддерживать беседу. Поэтому от качества владения языком зависит семейный комфорт в целом и ваша личная репутация. Ваши мужья хотят видеть рядом с собой интересную спутницу, а не «русский трофей». Поэтому, ваша способность быть женой в полном понимании этого слова: обеспечивать дому уют и быть спокойной, умиротворяющей, желанной женщиной, надежной опорой мужу - становится важной частью процесса адаптации
5. Для успешной адаптации во Франции необходимо научиться получать удовольствие от жизни
Французы - исключительные оптимисты. Их девиз "Все будет хорошо". Для них порой важен не столько результат, сколько позитивный настрой и отношение к делу. Вообще вся жизнь во Франции построена на культе наслаждения. Все должно быть в удовольствие - и вас постоянно будут спрашивать, довольны ли вы едой в ресторане, фильмом в кинотеатре, проведенным временем в гостях, сексом - и так далее. Это состояние французы называют «savoir vivre». А перейти в него - означает меньше работать, чем вы привыкли в России, перестать спешить, суетиться, планировать списки дел, и уж тем более, показывать их вашему мужу. Научитесь отключаться от забот полностью и концентрироваться на удовольствии во время отдыха. «Savoir vivre» - это умение останавливать мгновение, чтобы удивиться простому, наслаждаясь жизнью, вовлекать в это ваших любимых и радоваться, что у вас есть возможность быть «здесь и сейчас»!
6. Начните постепенно осваивать французские ритуалы:
это встреча гостей, выход в ресторан, праздники и выходные, задолго запланированные семейные события и путешествия. Французы обедают почти каждый день в ресторанчиках и бистро, но пойти в особый ресторан для француза - это ритуал
. Он начинается с тщательного выбора заведения. 
Потом, в ресторане от вас ожидают умения дегустировать блюда и вина и комментировать их достоинства и недостатки.
Здесь все подчинено наслаждению и поиску эстетики. У французов совсем иной подход. Вино пьется не для того, чтобы расслабиться и пуститься в пляс потом, кстати, во французских ресторанах нет места для танцев, так как это не принято, для этого есть клубы и дискотеки. Во французском ресторане сначала обсуждают выбор вина, советуются с сомелье, дегустируют первый бокал и, если вино устраивает, можно вкушать букет и аромат божественного напитка. Каждый француз, не будучи специалистом, по своей природе разбирается в вине, и каждый второй коллекционирует вино со знанием дела. Наслаждение искусной французской кухней, приятный разговор, который может затянуться на часы, если ваш супруг с интересным собеседником - это французская традиция, которая складывалась веками и достойна уважения. Кстати, вы можете стать хорошим собеседником вашему мужу, если захотите.
7. Для того, чтобы быстро адаптироваться во Франции, попробуйте освоить эту схему, которая успешно работает в любых непривычных обстоятельствах: наблюдаю, привыкаю, действую . И таким образом вы сможете устроить себе и своей семье комфортную жизнь, чувствовать себя уравновешенной, любящей и счастливой женщиной, делая новые открытия с радостью и без стресса.
С любовью,
ваш психолог-консультант по адаптации
Светлана Букеллаль.
За , вам придется настроиться на достаточно долгую и серьезную работу. Рассчитывать на счастливый случай здесь не стоит – он может так никогда и не случиться. А вот если все правильно спланировать, разработать эффективную стратегию и четко ей следовать, все обязательно получится.
Прежде всего, определите для себя, что именно вам требуется. Брак может быть как реальный, основанный на взаимных чувствах, так и фиктивный. Во втором случае вам понадобятся серьезные финансовые ресурсы. Кроме того, этот вариант достаточно рискованный и в любой момент все может рухнуть. Поэтому, если вы твердо решили стать французской , вам лучше ориентироваться на брак по любви или хотя бы по некоторой обоюдной симпатии.
Второй момент, с которым вам придется разобраться: где, собственно, искать будущего мужа. К счастью, здесь дела обстоят вполне неплохо. Достаточно большое число мужчин из Западной Европы и, в том числе, из Франции, и находятся в поиске своей второй половины. Все что от вас требуется – это оказаться в поле их зрения и убедить, что вы самая подходящая кандидатура. Здесь вы можете действовать как самостоятельно, так и обратившись в одно из многочисленных брачных агентств.
Если вы решили обратиться в агентство, имейте в виду, что в этом случае вам потребуется выложить приличную сумму денег за услуги и запастись терпением. Зато в агентстве опытные проконсультируют вас насчет выигрышной линии поведения, посоветуют, как лучше одеться и причесаться, помогут с переводами, сделают хорошую фотосессию и организуют как минимум несколько с потенциальными . В то же время брачные агентства ничего не гарантируют и вы можете потратить впустую свое время и деньги, если вам не повезет или вы будете недостаточно активны.
Если вы решили действовать самостоятельно, главное, что вам понадобится, – это хорошие фотографии с вашим счастливым, улыбающимся лицом, и компьютер с доступом в интернет. В интернете в первую очередь вы ищете женщин с иностранцами. Не хватайтесь за первый попавшийся сайт, выпавший в поисковой выдаче. Найдите как минимум 3-4, походите по ним, присмотритесь к анкетам посетителей. Выберите два-три сайта, которые вам кажутся наиболее серьезными и привлекательными. Заведите на них аккаунты и загрузите фотографии. В описании профиля постарайтесь рассказать о себе побольше: ваши интересы, хобби, предпочтения, ваша деятельность, ваши ожидания от будущего партнера.
Получив первые отклики, выберите наиболее понравившихся персонажей и постарайтесь завязать с ними активную переписку. Именно переписка позволит вам как лучше узнать потенциального партнера, так и проявить свои человеческие качества. Если у вас проблемы с французским языком, найдите квалифицированного переводчика. Взаимопонимание очень важно с первых же дней знакомства. Старайтесь завести знакомство одновременно с несколькими перспективными кандидатами и пока у вас нет твердой уверенности, что ваш будущий партнер уже найден, ведите переписку с ними всеми. Это позволит вам иметь достаточно широкий выбор и избежать пустой потери времени, если какие-то из отношений разладятся.
Замуж за француза? За русского? Или за иностранца? Не спешите.
По-моему, в этом деле спешить не стоит. О ком бы речь ни шла. И вообще, по-моему в этом деле существует масса предрассудков. А когда эти предрассудки еще и эффектно предстают перед нашим взором с экранов телевизоров душераздирающими историями с определённым посылом и напрашивающимся выводом, кажется, что уже все знаешь, главное, .
Но опаска, с которой относятся сегодня к иностранным замужествам балансирует на грани с другой крайностью: стремлением во что бы то ни стало выйти замуж за иностранца, чтобы обеспечить себе лучшее будущее или как способ уехать из страны .
На эту тему, кстати, у меня есть одна история .
Стоит ли выходить замуж за француза? а жениться на русской? Знакомая семьи, русская женщина лет 35, познакомившись, с мужчиной на соответствующем сайте, после нескольких поездок друг к другу и встреч, вышла за него замуж и уехала к нему, во Францию. К слову, со своим 9-летним ребенком. Ничто не предвещало беды, но, как только женщина получила французский паспорт (а законная супруга имеет право претендовать на гражданство после определенного количества лет в браке, причем если жить во Франции, то еще быстрее, чем если жить в браке за границей). Так вот, как только она получила паспорт, я узнала, что она подала на развод, оставив своего , который, кстати, был лет на 15-20 старше, чем повергла в изумление окружающую публику, но не его детей от первого брака, которые чуяли неладное. Сначала я внутренне возмутилась, потом, поразмышляв, подумала, что, это мог быть обоюдный взаимовыгодный союз, так сказать, сотрудничество. Может быть, он не такая уж и жертва, как может показаться, а такой же расчетливый, как и она, ведь заходя на сайты знакомств с иностранками, тем более молодыми, мы как бы заранее понимаем, что нас может ждать расчет и выгода. Но может ли это оправдать такое поведение? Не знаю. Но пример показателен. Страдать в любви может любая сторона, не только женская. Но оказаться жертвой брака с иностранцем или иностранкой вопреки опасениям наших сми вполне может и иностранная сторона, если речь о таких выгодоискателях, как женщина из моего примера. Ведь действительно легально уехать на ПМЖ заграницу сегодня не так уж и просто, особенно если речь о развитых странах . А замужество, кажется, легким и непыльным способом получить блага Европы, включая пожизненное право на эти блага – гражданство.
Так стоит ли?
Но все же, стоит ли нырять в этот омут- выходить замуж за француза? В сети разбросано множество мнений об иностранцах и иностранном замужестве. И не мудрено. Ведь все, что касается любви и без того сложно, запутано и рождает множество обсуждений. Не зря столько теле и радиопередач посвящено любовным историям, у каждой пары – она своя. Но многие делают категоричные выводы, основываясь на своем опыте и опыте окружения. Это все равно, как сказать: у меня был роман с козерогом, это не мужчины – а ужас, больше ни-ни. Или если тот самый француз, которым воспользовалась русская барышня из истории выше, скажет (небезосновательно относительно его случая), что русские – вертихвостки и корыстные обманщицы. Дуть на воду, обжегшись на молоке. Слишком много факторов влияют на отношения; и национальность, знак зодиака, религия или общественная среда – лишь вырванные элементы, формирующие целостность человека. А ведь в любви — речь об отношениях двух людей: каждый из которых – носитель своей системы ценностей (я говорю вообще: о двух русских людях, например), культуры, семейных традиций, воспитания, религиозных воззрений, школьного и детского опыта, характера, семейных историй и отношений, знака зодиака и темперамента, ах да, еще и прошлого опыта любовных отношений, груза прочитанных книг, просмотренных фильмов, и прочтенных записей в соц сетях. В общем, в этом ворохе формирующих личность элементов – национальность – лишь капля в море . Но и она создает целую группу характеристик, определяющих совместимость или несовместимость двух людей. Поэтому вырывать национальность и списывать все неудавшиеся истории на нее, по-моему, глупо. Взять хотя бы религию (два человека одного гражданства могут исповедовать разную или по-разному) или взгляды на воспитание детей: да на этой почве разошлось немало пар. Клубок слишком запутанный , чтобы так легко делить мир на правых и виноватых.
Поэтому, для начала попробуем понять, почему вообще ищут иностранцев . Взглянем, для этого на факты. А уже потом перейдем к мнениям, и историям из жизни. А факты вот какие. Демографическая статистика России такова (информация взята из Федеральной службы гос статистики РФ, последняя доступная, то есть на ноябрь 2016 год):
При численности населения Росси 146 млн человек, соотношение мужчин и женщин — 46 к 54 . Причем, если при рождении на 100 мужчин приходится 95 женщин, то к 55 годам на 100 мужчин приходится уже 130 женщин,
а к 70 годам на 100 приходится, внимание, 240 — женщин !
Смертность в трудоспособном возрасте в развитых странах немного отличается по полу, в худшую сторону для мужчин. Однако в России это различие — существенно выше – у нас проблема высокой смертности мужчин приобрела особую остроту. В середине 1990-х годов смертность мужчин трудоспособного возраста превышала смертность женщин в 4,3 раза. В 2015 году эта цифра немного сократилась, смертность мужчин в 3,5 раза выше смертности женщин, что, тем не менее, плачевно.
Показательны здесь не только интенсивность, но и структура причин смерти мужчин и женщин. У женщин двумя основными и практически равнозначными причинами смерти являются болезни системы кровообращения и новообразования, несколько меньший вклад вносят внешние причины смерти. В смертность мужчин трудоспособного возраста наибольший вклад вносят болезни системы кровообращения, внешние причины смерти, заметно меньший – новообразования и другие причины. Внешние причины смерти включает в себя такие причины, как убийства и самоубийства, несчастные случаи (транспортные и производственные, утопления, пожары, падения с высоты), отравления (в том числе случайные отравления алкоголем) и другие. В общем, мораль сей басни: в Росии, начиная с 40летнего возраста мужчины интенсивно умирают , оставляя женщин одних. Грусть сей басни в том, что основными причинами смерти мужчин являются не раковые или сердечно-сосудистые заболевания, как в других развитых странах, а убийства, самоубийства, алкоголизм, наркомания и несчастные случаи. Не вникая в рассуждения о причинах, констатируем данность. Теперь понятно, почему русские женщины заглядываются на иностранцев. и стремятся выйти замуж за француза или другого иностранца.
Но демографическая статистика – вряд ли главная причина: ведь в возрасте до 30 демографическая ситуация в соотношении полов не очень критична, и тем не менее, иностранцы – в поле зрения россиянок. Почему?
Давайте рассуждать. По-моему причин несколько:
1) Что свойственно русскому мужчине? Заранее простите, мужчины всех национальностей и женщины всех национальностей, но без средней температуры по больнице в этом вопросе не обойтись. Итак, мужчина в России, как ни крути, воспитывается с определенными ценностями (точнее воспитывается с целью привить эти ценности, о результате позже), принятыми в обществе, как то: Сила, авторитарность, мужество , ум, необходимость содержать семью, уверенность. Это — цель. В . Да, многие мальчики действительно становятся мужчинами с перечисленными выше ценностями. Но не все. Ведь благая цель – хорошо, но средства – не всегда соответствуют. Все мы знаем, что в России рукоприкладство по отношению к членам семьи, особенно детям, обществом (а скоро, возможно, и де юре) не будут считаться чем-то предосудительным, тем более уголовным преступлением. Физическое (не говоря уже о моральном) насилие по отношению к детям (в чем единогласны психологи) в первую очередь формирует искаженную систему координат и будущее поведение во взрослом возрасте. Ну то есть: когда родитель бьет ребенка, говоря ему, что драться нельзя, или залезает в его стол, дневник, комнату без спроса, и при этом наказывает, когда ребенок не уважает личное пространство родителей или прилюдно оскорбляет или унижает ребенка (или жену) – это логическим образом ведет к формированию культа силы , то есть прав, тот, кто сильнее (богаче, у кого больше власти), а взаимное уважение при этом не может сформироваться, если его изначально не было. Это не значит, что всегда происходит так, но в некоторых, возможно, и многих, к сожалению. Для этого достаточно послушать общение мам и пап с детьми в детских садах, школах или на детской площадке. Отсюда – взрослые мужчины, которые понимают и воспринимают только силу, отсюда же взрослые женщины, которые считают, что дело женщины – красота, дом и дети, а мужчина ей все должен, отсюда мужчина, поднимающий руку на жену и своих детей, отсюда отношение к жене и детям (раз содержу, значит, командую) не как к равным, а как к подчиненным. Отсюда многие и многие проблемы взаимоотношений в российских семьях. Брак, построенный на изначально не равных позициях (в силу попросту патриархата) во многом обречен как минимум на сложности. Ну то есть, во многих случаях, вы – начальник, она – подчиненная, как бы это ни было завуалировано в цветочки, сережки, колечки, пирожки и носочки. Но эта подчиненность не всегда носит жертвенный характер , а часто осознанна и служит огромным полем для манипуляций. Многие женщины счастливы в таком положении, многие склонны компенсировать неравенство привилегиями, которые дает им статус «слабого пола». Например: женщины выражают позицию, что “то, что они заработали — это их личные , а то, что зарабатывает мужчина, — это семейный ”. Но это, скажем, лучшая из возможных опций для женщины.
За играми в слабый пол стоит беспощадная статистика — более чем 30-процентный разрыв в уровне зарплат и насилие против женщин: в России — 40 убийств женщин в день , в большинстве случаев убийцами являются мужья или сексуальные партнеры. О домашнем насилии вообще — молчок. Я не к тому, что – русский мужчина – наказание, а к тому, чем наш патриархат может обернуться, и почему он не для всех хорош. Наше классическое патриархальное общество призывает женщину терпеть , оперируя: «муж голова, а жена — шея», “женщина хуже, слабее и глупее мужчины”, «ты без мужчины ничто», «Женщина не может быть одна», «Для женщины главное — дети» , «Успешные женщины — несчастны», «Либо семья, либо работа»…
Сложности, мне кажется, не испытывают лишь те пары, в которых обоим партнерам посчастливилось родиться в семье, где царило взаимное уважение. И нужно ведь, чтобы вновь созданная пара подобралась именно из таких семей, что уменьшает вероятность успеха мероприятия. Много ли таких? Не знаю. Конечно, сегодня ситуация, немного другая, чем 20 лет назад. Сегодня многие женщины полны амбиций , а многие мужчины занимаются креативом и даже живут за счет женщин (что, безусловно, не похвально). Сегодня много семей с более либеральными взглядами на воспитание или супруги более толерантны по отношению друг к другу. Но в целом в России сохраняется традиционное патриархальное общество со всеми вытекающими “плюсами” и “минусами”.
2) Что свойственно европейскому мужчине? Европейцы нацелены на партнерство во всех смыслах этого слова со всеми своими “плюсами” и “минусами”. С точки зрения психологии это как-бы более здоровая схема : каждый делает только то, что хочет, никто никому ничего не должен заранее. В браке редко кто-то жертвует собой, своей карьерой, своими увлечениями и тд. При появлении ребенка обязанности по уходу за ним – общая забота, редко когда мужчина при разводе вообще даже может задуматься о том, чтобы оставить ребенка без алиментов, а чаще – будет блюсти блага детей, часто дети живут “неделю у папы” – “неделю у мамы”, и неважно, женат ли папа вновь; Мужчина не навязывает образ жизни: не вправе указывать, как женщине себя вести, куда ходить или не ходить, но и женщина не вправе распоряжаться мужчины, как своей и только своей собственностью. Отвественность распределяется на двоих – это партнерство во всем . Это опять же то, как они себя видят, на деле – на кого попадешь, личностные и семейные различия дают о себе знать. Ну а если еще и религия смешается – пиши пропало) (шучу, конечно, но дело – тонкое).
В целом от ухаживаний и брака с европейцем не стоит ждать:
Дорогих подарков , у них даже мысли такой не возникает, это не принято. Подарки носят скорее символический и романтический характер. Кстати, это касается и подарков на дни рождения, от друга другу: это почти всегда незначительная финансовая трата, и что-то символическое. Подарки на свадьбу – тоже не как у нас) (так, чтобы вы понимали, откуда ноги растут). Мужчина не покупает внимание женщины, а добивается другими способами. При этом в браке подарки вполне могут быть дорогими и очень дорогими.
Ждать, что он купит квартиру, машину , а все, что ты должна, это рожать детей. Не работающая женщина (причем здесь вопрос даже не в деньгах) – странность, любой человек хочет чем-то заниматься, а если не хочет – это вызывает вопросы. Женщина – домохозяйка сегодня довольно редкое явление во Франции.
“Моя зарплата — моя, его — наша” даже за хороший анекдот не сойдет.
Оплаты счета в ресторане (бывает по-разному, некоторые – оплачивают целиком, некоторые – нет). Но если не оплачивают – это не жадность и не , как может показаться, это опасение оскорбить женщину. Европейки очень самостоятельны, самодостаточны и могут оскорбиться за оплаченный счет.
Но в целом в браке с европейцем:
комфортно
удивительно, что он помогает по дому, делает покупки или занимается стиркой, уборкой.
до тех пор, пока вы не приучите его к обратному, всякий раз, когда вы готовите – будете о дарены благодарностями и восхищением.
участие в воспитании, уходе за детьми с самого раннего детства – данность. Мамы оставляют с папами, не может быть ситуации, когда папа не может остаться с ребенком. Такие манипуляции русских женщин не пройдут.
То есть это баланс , ты, возможно, меньше получаешь в период ухаживаний, но уровень участия и ответвенности в браке с лихвой окупает недостачу в период ухаживаний . Опять же – обычно..
Что ждет европеец от своей избранницы:
можно из кожи вон лезть, чтобы выглядеть на все сто, но это не обеспечит внимания европейца надолго. Европеец ждет от избранницы увлеченности своим делом (неважно каким), наличие хобби, наличие собственной точки зрения .
Красивая оболочка и пустышка внутри не задержится в поле зрения европейского мужчины. Поэтому лучше уделить больше времени собственному образованию и самореализации.
Европеец не оценит вульгарную одежду и мэйкап , опять же, только если это не развлечение на одну ночь.
Кстати, что касается пресловутых символических знаков внимания в виде цветов или ресторанов, на этом свет, ей богу, не сошелся. Потому что, это лишь вопрос воспитания и культуры, а жить вам дальше нужно не с букетом, а с человеком, все разногласия или различия в привычках легко обсуждаются, если человек адекватен, умен и влюблен. Европейцы — партнеры, а значит, — открыты к диалогу, тогда как убедить русского мужчину в том, что ты не хочешь готовить, а хочешь работать до поздна бывает вообще невозможно. Помните, как в книге “Как жить с французом?” автор описывает историю своей обиды на избранника, и как в итоге проблема решается после откровенного разговора. Не стоит ждать, что иностранец прочитает твои мысли , или тем более будет реагировать так, как ты этого ждешь: если только он не ясновидящий. Обо всем нужно говорить. А вот способность понять и измениться ради любимой – .
Правила ухаживаний – лишь маска , за которой скрывается истинный фрукт. Часто мужчина звезды с неба достает в период ухаживаний, а потом в замужестве – приносит баранки, и даже дня рождения не помнит. Поэтому я всегда стою на своем – узнавайте человека получше, поживите вместе, обсуждайте всевозможные ситуации, и только потом делайте выбор, принимайте важные решения и делайте выводы. Не важно, речь ли об иностранце, о русском ли…
Кстати, одна феминистка и политическая активистка Изабель Магкоева вообще не считает, что тему оплаты счета за ужин в России сегодня обсуждать актуально.
«Моя позиция сейчас состоит в том, что не стоит концентрироваться на этих символических моментах — подает ли мужчина руку и открывает ли дверь. Наверное, нам всем стоит
Выходить ли замуж за француза (или другого иностранца)? Вообщем, теперь вы знаете, чем хороши и/или плохи европейцы (в среднем). И, возможно, о причинах, толкающих русских к поискам счастья за бугром. Лелею надежду, что некоторые из предрассудков развеяны, и что, если замуж за иностранца все еще хочетя, ненужных .
Ну что: вы все еще хотите замуж за француза?)Всем счастья.
В личных сообщениях у меня часто спрашивают , стоит ли это делать? и как складываются отношения в браке русской и француза?
Предлагаю начать с последнего. А чтобы не быть голословной — обратимся за реальным примером к французскому форуму, где мужчина француз опубликовал свой «крик души».
Мои пояснения и взгляд с незаинтересованной стороны — прилагаются.
Подводные камни русско-французского брака
(Оригинал текста можно посмотреть — )
Здравствуйте,
Я женат на русской женщине (ей — 37 лет, мне — 52) . Расписались мы 2 года назад — после того как познакомились, с помощью брачного агентства, в интернете. Перед этим я несколько раз ездил к ней в Россию, а она приезжала в Европу. Наши отношения на этом этапе складывались просто волшебно! (Как в интимном плане, так и в «душевном»). Поженились мы в России. После 4 месяцев брака, она смогла получить визу «жены» и переехала жить ко мне вместе со своей пятнадцатилетней дочерью в Бельгию.
К сожалению, после этого всё очень резко ухудшилось. После замужества она почувствовала себя «эмансипированной» и начала пытаться диктовать практически всё в нашей семье. Что касается интимных отношений — это просто «день и ночь» по сравнению с тем, что было ДО замужества.
Со своей дочерью они часто общаются на русском, оставляя меня без перевода (кроме редких исключений).
Из любви к ней, я купил большой дом (который ей очень понравился) — просторный, с садом, с огромными панорамными окнами. Я надеялся, что это сделает её «менее грустной». Но в корне ничего не изменилось.
На работе, я не могу знать чем именно она занимается дома (она часто сидит в интернете) и, учитывая её достаточно «богатый» прошлый опыт с мужчинами (я повторюсь, что это ОЧЕНЬ красивая женщина), я абсолютно ей не доверяю. К тому же когда мы с ней выходим в ресторан или по магазинам — временами она заглядывается на мужчин с ТАКИМИ глазами… (ну Вы меня понимаете).
Таким образом, я полностью растерян и не понимаю — любит ли меня эта женщина хоть чуть-чуть или же единственным мотивом её замужества было желание переехать жить в Европу…
Помогите мне пожалуйста разобраться. Я запутался. Я её обожаю, но сомневаюсь, что это взаимно!
Далее следуют 4 страницы комментариев, позволю себе перевести некоторые из них
«Ты троль!
Ибо я не верю, что ты мог так наивно жениться на русской женщине , которых мы наблюдаем сотнями и все они ищут европейца с высокими доходами, который бы их вытащил из их нищеты и жуткой страны.
Это эфемерное счастье, которое ты купил ненадолго. Так как в большинстве случаев, новоиспеченная жена-красавица сначала тратит все деньги мужа, овладевает французским, затем разводится и находит себе настоящую ЛЮБОВЬ!»
Комментарий парня, у которого жена тоже русская:
«Есть ли счастливые франко-русские пары?
Лично я обожаю свою жену! И не только «ради постели», а в целом (я ей стараюсь во всём помогать по дому, часто делаю ей подарки, я с ней предупредителен вечерами …Например, она смотрит TV , а я не перестаю заботливо интересоваться «будешь что-нибудь пить… хочешь мороженого» и т.д.). В общем, стараюсь делать для неё всё. Но не смотря на это, в ответ не чувствую абсолютно никакой «отдачи». Ощущение безысходности!!!
Так вот, типичность такого сценария развития франко-русских отношений составляет 90% из 100! (Поэтому прежде, чем выйти замуж за француза — нужно принять во внимание различные аспекты.)
Меняются декорации, имена главных героев, сроки и даты… но женщина, которая «бежит» из своей страны (даже не ради денег, как привыкли «опошлять» французы), а ради возможности начать жизнь с чистого листа… Женщина, которая искренне верит, что сможет полюбить мужчину, потому что он хорошо к ней относится, восторгается её красотой, не пьёт, не изменяет и вообще имеет так много «положительных качеств»… Женщина, которая искренне готова «принести себя в жертву» ради счастливого «сытого» будущего своих уже имеющихся детей… Такая женщина не берет в расчет самого главного — что к хорошему быстро привыкаешь!
Очень быстро, буквально за пару месяцев! И вот тут-то начинают «вылазить» все те мелкие погрешности, на которые окрылённая мечтой о Франции, русская Женщина в начале закрывала глаза: большая разница в возрасте, французская поверхностность, скрупулёзность в мелочах и дотошность, разные жизненные приоритеты, различные представления о женских и мужских ролях… продолжать можно очень долго. Советую почитать мою статью на эту тему , где я подробно останавливалась на каждом из пунктов.
Далее
Вторым «подводным камнем» на пути к франко-русскому счастью является то, что во Франции картина с выбором спутника жизни — разительно отличается от русской.
Поэтому русская женщина, для которой в начале её будущий супруг-француз является «светом в окошке», попадая во Францию теряется от такого количества внимания в свою сторону! Теряется от широкого выбора «положительных» мужчин! И начинает сомневаться — не прогадала ли она… Потому что есть по-красивее, по-интереснее, по-моложе, по-богаче… готовые побороться за её сердце.
Поэтому права та француженка, которая написала нашему герою в комментариях нелестные, но правдивые слова:
«Это эфемерное счастье, которое ты купил ненадолго. Так как в большинстве случаев, новоиспеченная жена-красавица сначала тратит все деньги мужа, овладевает французским, затем разводится и находит себе настоящую ЛЮБОВЬ!»
Конечно, бывает и по-другому. Бывает, что женщина боится что-то кардинально менять в своей жизни, боится «дергаться» в чужой стране, поэтому продолжает тихо терпеть нелюбимого мужчину и самоуспокаиваться тем фактом, что она живет заграницей и многие могли бы ей позавидовать.
Я же убеждена, что можно изначально строить гармоничные отношения с мужчиной французом! Главное — не спешить и четко представлять на что нужно обращать внимание при знакомстве. А так же не питать себя иллюзиями и выбирать французского (иностранного) мужа точно с такой же ответственностью, с которой вы бы подошли к выбору спутника жизни на родине.
Надеюсь, что мой опыт будет Вам полезен и постараюсь немного сориентировать тех из Вас, кому интересна тема брака русской и француза , в своих следующих постах.
Подписаться на блог по эл. почте
Комментариев 63 “Замуж за француза VS жениться на русской! ”
Марина
Март 14, 2013 в 10:18 дп
По себе и своим знакомым ситуация абсолютно обратная. Это муж полностью забывает делать знаки внимания, так как жена при нем, больше бороться за ее сердце не надо. А русские девочки моют полы, готовят комплексные обеды, занимаются с их детьми (многие ведь оставляют себе детей, или те живут с ними неделя через неделю.
Часто читаю про то, что дома покупают, машины дарят, а вот в моем окружении все по съемным квартирам, денег хватает лишь на еду и дешевую одежду. И во времена поиска кандидата в мужья в интернете лично я не видела тех самых состоятельных, одни бедные и не блещущие красотой, если помягче выразиться. Мужчины при приличном кошельке и с нормальной психикой свободно находит француженку, а те, кого «не берут», лезут на сайты. Нет, я не говорю, что на сайтах одни неудачники, но поверьте, что врача, адвоката или инженера вы там вряд ли найдете, на них и тут неплохая очередь из женщин.
Галина
Март 14, 2013 в 10:29 дп
По себе и своим знакомым ситуация абсолютно обратная. Это муж полностью забывает делать знаки внимания, так как жена при нем, больше бороться за ее сердце не надо.
Марина, Вы читали мою статью «Какой он французский мужчина или почему я вышла замуж за русского?».
Почитайте. Я там всё это уже обозначила (и про знаки внимания, и про отсутствие романтики и т.д.)А в этой статье привела лишь конкретную, реальную ситуацию того как ФРАНЦУЗЫ видят брак с русской.
наталия
Июнь 14, 2015 в 8:02 пп
Я с Вами согласна Марина Я живу во Франции больше 10 лет Поклонники были и есть Но чтобы создать счастливую и крепкую семью с любовью и богатсвом это только мечта Кстати мои 5 подруг из 6 развились и все они первое время оставались без жилья Такова жизнь C’est la vie !!! УДАЧИ ВСЕМ И ЛЮБВИ
Марина
Март 14, 2013 в 11:13 дп
Я тоже познакомилась с моим мужем на сайте знакомств. Теперь я знаю, почему он там искал невесту. Француженка бы не пошла к парню, у которого ничего нет (при образовании геополитика с дипломом Сорбонны), тем более ребенка бы не родила. Но у нас своя история, и это был мой выбор. Речь не о нас, я вижу в моем муже много хорошего и уверена в нем.
Подруга тоже из Фонтенбло, ей немного за 40, но выглядит сказочно, красавица и умница. Как она на сайты полезет, когда ее муженек дома торчит и лезет к ней в комп? плюс я провела почти 5 лет на сайтах, у меня вполне приятная внешность, высшее образование, а писали мне одни кобели и нищеплеты. Может они и хорошие, но это скорее овощи. Ради подруги записалась на внутренний сайт, то есть общение во франкоязычном пространстве. За 2 часа улов доказал мои прежние выводы: овощи (я по языку вижу, там уровень чуть выше помойки)были активны, один стращнее другого, сразу требование телефона (ага, чтоб потом в 3 утра звонили, у меня и такое было), открытый интерес, можно ли чего забесплатно взять (чтоб сразу в кусты, мимо кафе), ну и море арабов и негров. Про последних я не пишу, так речь лишь о французах. Выходов у подруги нет, общается лишь с нами — русские женщины, всего человек 20-30. Даже не знаю, как помочь подруге, она через день да каждый день зареванная ходит.
Галина
Март 14, 2013 в 11:38 дп
Марина, видите — француженка не пошла бы за такого как Ваш муж, а для русской женщины — умный, образованный мужчина — это уже подарок судьбы. А имущество нажить можно вместе. Именно это я и имела в виду, что во Франции русской девушке/женщине найти хорошего мужчину проще т.к. нет неадекватно завышенных требований француженок, а мужчины каждый второй мечтает о славянской жене.
По поводу сайтов знакомств — согласна с Вами, фильтровать нужно очень сильно! И тем не менее, половина наших женщин до сих пор знакомятся через сайты знакомств. Недавно моя подруга вышла замуж за норвежца — всё тем же интернетовским способом.
Но находясь на месте, в стране, всё же я бы на месте вашей подруги пробовала знакомиться другими способами. В реале. И если она действительно задасться этой целью — то она просто обречена на успех
Марина, 33 года, Череповец
Март 14, 2013 в 8:05 пп
Я бы всем россиянкам советовала не облизывать любого пьяницу, так как мужчины на драку-на-собаку в России, а подаваться в интернет за мужем. Кто-то полгода ищет, а кто-то 5 лет, тут надо не отчаиваться и не ставить планку типа «дом там-то, внешность такая-то». Адекватный мужчина (иностранец) даже без больших денег — лучше, чем одиночество в северных широтах.
Причем мужья поддаются перевоспитанию, немного становятся лучше и чище, если рядом сильная духом жена.
Сегодня поговорила с подругой, у них ежедневные концерты дома, муж контролирует каждый шаг, каждый звонок. Тут уж не реал, а криминал получится, если на горизонте появится соперникЕкатерина
Октябрь 19, 2013 в 10:00 дп
Извини Галина, но это опять Вас беспокоят Екатерина из города Лиона, Франция, которая безумна счастлива в своих отношения с французским мужчиной. Хочу в этот раз заступиться за моих дорогих мне людей — подруг, которые француженки. Про нормы к мужчинам, ничего мне не известно так как и Вам. Девчонки как девчонки: влюбляются, разбиваются сердца, устают от одиночества… Все девушки разные. Я работаю в H&M лион беллькур 5 лет большой коллектив девушек и парней, русская я одна. Моим очень близким подругам мой грубоватый по французским меркам характер совсем не мешает. Мы делимся между нами абсолютно всем. И точно вас заверяю: норма только одна — сексистам нет место рядом с нами. Но Галина уверяю Вас у нормальных русских, интеллигентных девушек тоже самые требования.
Марина
Март 14, 2013 в 11:20 дп
У меня муж помогал читать сообщения на сайте, так как речь писунов была такой, что я даже не всегда соображала, о чем говорится. Муж объяснил некоторые слова, потом я сама уже видела, что пишут …, не хочу никого обижать из тех страждущих, но это слишком низкий уровень развития головного мозга. Они даже на пустую анкету без фото накинулись стаей. Это я и раньше видела, и рада тому, что мне больше не надо записываться на эти сайты и читать эти опусы. Только ради подруги на 2 часа. Хотя скажу, что пусть она сама попробует, кто знает, может так что-то найдет
марена
Март 16, 2013 в 1:00 пп
Мне,кажется,что для русской женщины может быть для начала дом с панорамными окнами и важен,но потом,в процессе жизни важнее духовная близость с мужчиной.Судя по его высказываниям, для него материальная составляющая -основа в жизни,да и банальная ревность.Когда человек прожил среди серой человеческой массы,то обладание красотой опасно для него-вдруг отнимут.А для начала хотя бы учил родной язык своей русской жены,чтобы знать,о чем она разговаривает с ребенком.Я вспоминаю Тонино Гуэро,он выучил русский,чтобы общаться со своей русской женой.Когда его спрашивали,как живется с русской,он ответил,что с итальянкой проще,а с русской сложно,но интересно..
марена
Март 16, 2013 в 2:39 пп
Моя приятельница замужем за фиником и со своими детьми разговаривает по-русски,просто не может представить как можно на финском или английском языках приласкать ребенка,у них даже ласковых слов в языке нет.Да и доказано,что ребенок разговаривающий на русском языке более развит и умнее европейского ровесника,ее дети и других моих приятельниц,живущих за рубежом опережают своих одноклассников по всем параметрам
Перехожу по ссылкам и ни как не могу остановиться. Вы очень интересно пишите и открываете для своих читателей много нового и интересного, разбиваете мифы и открываете правду. Особенно удивила правда о француженках. Пойду еще почитаю…
Конечно, знаю не по наслышке. Правда позволю себе немного Вам позавидовать. Из вас получился бы отличный профессиональный журналист, пишите очень интересно. Я так никогда не смогу.
А вы не пробовали работать фрилансером, писать статьи на заказ?
Сергей
Март 20, 2013 в 1:40 пп
А мне,честно говоря, обидно что вот так все происходит у нас.Не хочу искать виноватых,т.к. виноваты и мужчины и женщины.Просто обидно,что французы,получается более желанны чем соотечественники.Как то непонятно.Я никогда не променяю свою милую и любимую супругу ни на какую иностранку и ни за какие деньги,дома и прочие блага.Тосковать и сходить с ума можно и в золотых клетках.У нас,например,все есть.Одного хотим,чтобы люди оставили нас в покое(надоела зависть и ненависть к нам).Мы просто,счастливы.Будет возможность уехать из России,обязательно уедем.А на сайтах знакомств или что-то другое мы не смотрели и не использовали,просто нашли друг друга,хотя не сразу все получалось,но сообща справились.От души желаю вам всем найти свое,настоящее,женское счастье!
Галина
Март 20, 2013 в 3:13 пп
Спасибо, Сергей, что поделились своим мнением! Не думаю, что иностранцы «более желанны» для наших девушек, просто проблема в статистике — хороших мужчин, увы, на всех не хватает. И как ни печально, но в той же Франции мужчины живут дольше и пребывают в лучшем здравии.
А мне например обидно, когда я вижу, что во Франции даже самая невзрачная «дурнушка» все равно найдет себе партнера, а наши умницы-красавицы, настоящие королевы годами остаются невостребованными….
Тоже желаю всем не только найти своё счастье, но и умело его сохранить (и приумножить!Ирина Подгорняк
Март 22, 2013 в 11:30 дп
Пусть выходят и за кавказцев и за азиатов,вам-то что? Лучше пусть вообще одинокими будут? У нас, действительно, катастрофическая ситуация и этот разрыв между количеством мужчин и женщин будет все больше. Проблему женского одиночества никто не решает — ни государство, ни церковь. Женщины предоставлены своей проблеме и решают ее, кто как может, — мужчин рвут друг у друга, только не зевай. У нас городок хоть и маленький, но свой университет есть. Так у нас блондинки по пять человек в ряд ходят. Им хоть бы по разу замуж выйти! Что уж о нас говорить! Я уже 5 лет на сайтах без толку, хотя тоже ….красавица и умница. Начала, когла мне не было 42 лет. Надежды уже почти нет.
Ирина Подгорняк
Март 22, 2013 в 11:43 дп
Галина Post author,скажите пожалуйста, могу ли я найти во Франции мужа, если я соблюдающая мусульманка, я имею возраст 47 лет, сына 12 лет. Здесь я как свой среди чужих, чужой среди своих. Свои на мне не женятся, потому что старая, а других не хочу, да и не нужна им такая, я для них «с фокусами».Посоветуйте мне, я уже за 5 лет стояла на Метике, Интерфренщип, Фдатинге. Вам за меня стыдно не будет. Устала. Au plaisire de vous lire.
Nargiz Khinkov Aitbayeva
Май 13, 2013 в 12:51 дп
Снова я здесь. Читаю уже комментарии многих представительниц красивого, тонкого, нежного пола. (Не люблю слово слабый!)
Поделюсь своим недавним опытом. И почему теперь я рассуждаю иначе чем пару лет назад. В начале 200… лет приехала учиться в Прагу в академию искусств. Поступила с лету! И все шло — более лучше, чем предполагала. Так и продолжала обучение из года в год, пока мне не стукнуло 27… Тут все пошло по ординате вниз. Сильно хотелось замуж — да было не за кого. Всмысле мужчины из СНГ увивались рядами за мной. А мне хотелось — человека из ЕС. И что же стало — романы с чешскими женихами так и не привели к результату, а неудовлетворенность положением давила с каждым днем все больше и больше, пока я не встретила Болгара. Он не был мне мил, говорить о особых чувствах не приходится. Но Болгар был упрям и через месяц мы расписались! Но не тут-то было. Не прожив с ним и недели я убежала из дому (из его квартиры), и поселилась вновь в общагу (общаги в СНГ не сравнить с общагами ЕС, чисто, уютно, а некоторые похожи на гостиничные номера). И впервые ощутила, что такое быть счастливой! Это не тогда, когда ты замужем или с кем-то, а тогда, когда ты в равновесии (балансе) сама с собой и когда — ты понимаешь, ты сама себе хозяйка, у тебя есть свой угол, куда никто не врывается без спроса и ты просто не зависима. Сегодня я планирую возвращаться на родину. Но с определенным уровнем образования, со многими грамотами и других заслуг, сертификатов. И знаю — теперь то жизнь начинается;-)
Мадам Бовари
Май 29, 2013 в 9:49 дп
Родственная душа говорит с тобой на универсальном языке. Это другие совсем критерии. Если мы о душе говорим. Здесь не так важен общий язык и общая культура. Есть люди с твоей планеты, они тебе близки и понятны. А на каком языке эти люди разговаривают.. Это уже дело второстепенное. Многих своих соотечественников, говорящих со мной на моем родном языке и взрощенных на одной земле и в одной культуре — я не понимаю и не пойму никогда. Мы разные. А своего французского мужа я не просто понимаю, я его чувствую. Понимаете, что я имею в виду? Нам легко и просто общаться. Есть,безусловно, нюансы и различия культурные, но это все корректируется со временем. Родство душ — вот принципиально что. Если брак с французом рассматривать как способ решить свои финансовые проблемы — это не будет работать никогда. Ни французы, ни русские, никто другой не любят быть использованными. Это совершенно нормально. Поэтому могут посоветовать женщинам, мечтающим о счастливой семейной жизни — ищите родственную душу. И, может быть, вам повезет.
Мадам Бовари
Май 30, 2013 в 11:52 дп
Мне очень нравится Ваша толерантность, Галина. Не могу написать «объективность», потому что это будет филологически неверно. Вы стараетесь(и у Вас это замечательно получается) рассмотреть любое явление с разных сторон, учитывать все наши субъективные мнения — в итоге получаем более-менее объективный взгляд на вещи) Сложнее всего, да и возможно ли?, сделать обощения в таких тонких материях как любовь, брак, личные предпочтения.Мы все разные. А ведь известно, что люди, которых мы выбираем,это наши зеркала, отражение нашей сути, наших мыслей. То есть вот эта фраза сакраментальная «Мне попался такой-сякой или разэтакий» — нужно читать «Я выбрала..» и далее уже по своим мыслям и желаниям) Ребята, наша жизнь — наша ответственность. Вот так только могу объяснять. Каждый выбирает по себе. Я всем искренне и от души желаю счастья и правильного выбора!
Валентина
Сентябрь 12, 2013 в 2:27 пп
Здравствуйте, Галина!
Раньше я на такие статьи, даже впроброс, внимания не обращала…а теперь…Вот моя ситуация: 1,5 месяца назад я познакомилась с французским мужчиной(на все том же славном сайте знакомств, он мне первый написал и настоял на знакомстве)…общаемся мы все 1,5 месяцев очень плотно через электронного переводчика — я пишу по-русски, а он уже там как то переводит (иногда перевод, очень смешной и не совсем верный: только я уже поняла, что к чему. Мы, почти, ежедневно подолгу видимся в скайпе, реже он звонит, еще переписываемся по электронке…Совсем скоро у нас встреча на нейтральной территории (хотя Тунис не совсем нейтральная территория для французов)…И все то у нас хорошо, все то у нас ровно и по плану — он мне оччччень приятен внешне (открытый взгляд карих глаз, широкая белозубая улыбка), а еще я обожаю его умность и деликатность (ну насколько это все можно понять в рамках электронного переводчика)…только есть в бооольшой этой бочке меда и та, злосчастная ложка дегтя…у меня есть некие сомнения по поводу моего избранника: в серьезности его дальнейших намерениях, что ли…Мне 37 (есть ребенок достаточно взрослый), а ему 43 и он ни разу не был женат…а встретив меня, уже неоднократно заводил разговоры о семье и о детях…хочется верить, собственно, что я старательно и делаю…Галина, подскажите, есть ли такие индивидуальности во Франции (чтобы,и весьма-весьма хорош собой, и умный (врач-хирург), и воспитанный, и с добрым открытым сердцем…о его материальной части пока что ничего не знаю)и при этом одинокие… или у меня есть повод серьезно призадуматься? Благодарю!
Полина
Март 24, 2014 в 11:14 дп
Марина-Москва
Апрель 1, 2015 в 2:07 пп
Галина, здравствуйте) случайно открыла ваш блог и вот уже больше часа читаю статьи и комментарии) интересно и полезно невероятно) вы написали, что с мужем познакомились на сайте знакомств. Буду признательна, если подскажите, на каком именно? Языка я пока не знаю, но есть большое желание его учить — за это спасибо ZAZ)))
Романтичная Франция для многих русских девушек стала заветной мечтой – хочется влюбиться, уехать и сыграть свадьбу на берегу Сены. Но эта страна довольна педантична в законодательном плане. Поэтому прежде чем отправиться навстречу к мечте, необходимо разобраться с бюрократическими тонкостями и узнать, как по закону заключить брак во Франции.
Условия и порядок официального заключения брака во Франции
Регистрировать союз двух влюбленных имеет право только местная мэрия. Венчание в церкви либо выездная церемония возможны лишь после выполнения «официальной программы».
Визит в мэрию и получение разрешения
Первый шаг к семейному союзу с французом для гражданки другой страны – это визит в мэрию того города, где будет проходить церемония бракосочетания.В городской администрации необходимо взять список документов, которые потребуется подготовить.
Кроме того, придется подписать документ, что невеста и жених не имеют препятствий для вступления в брак.
Во время визита пара также оповещает о предполагаемой дате церемонии. А мэрия в свою очередь, выдает список документов, которые необходимо будет предоставить.
Не всегда удается назначить церемонию на желаемую дату. Например, первые месяцы лета пользуются особым спросом, и чтобы нужный день оказался свободным, заявление порой приходится подавать за несколько месяцев.
Перечень необходимых документов для вступления в брак с французом
Чтобы официально оформить замужество, невесте необходимо будет предоставить в муниципалитет следующие документы:
- Свидетельство о рождении (по-французски звучит как acte de naissance). Рекомендуется отдать в мэрию не оригинал, а дубликат документа с поставленным на него апостилем.
- Свидетельство о правомочии для совершения церемонии бракосочетания (certificat de coutume). Иностранка может получить его прямо во Франции, в консульстве своей страны.
Если девушка раньше не состояла в семейных отношениях, ей выдается свидетельство о том, что она является холостой (certificat de celibat). Эта бумага дополняет certificat de coutume.
- Те, кто раньше был замужем, должны прикрепить к пакету документов свидетельство о разводе (jegement de divorce) и справку о предыдущем браке из того ЗАГСа, где союз был зарегистрирован (certificat de domicile).
Поскольку пункты в списках документов в разных провинциях могут отличаться, следует знать, что во Франции для замужества могут также попросить предоставить:
- Справку о несудимости (casier judiciaire). Причем для гражданок Казахстана это обязательный документ, для подданных других стран – в зависимости от муниципалитета.
- Справку о прописке (certificat de domicile). Ее можно получить в домоуправлении. Документ подтверждает, что женщина в своей стране проживает по такому-то адресу.
На всех документах, кроме бумаг о несудимости и прописке, проставляется апостиль после перевода их на французский язык.
В некоторых муниципалитетах принимают документы, переведенные только на территории Франции. Поэтому этот вопрос необходимо заранее уточнить в мэрии.
Перед поездкой во Францию для замужества девушке необходимо будет оформить визу невесты. Можно выйти замуж и по туристической визе, но французское законодательство такие браки не приветствует. И в будущем могут возникнуть проблемы.
Получить въездное разрешение можно только после того, как все документы будут переданы в мэрию, а та в свою очередь, даст добро на брак – les bans, и потом предоставит документ об отсутствии препятствий для создания союза – certificat de non-opposition. Его отправляют в посольство страны, гражданкой которой является девушка.
Заключительным этапом после получения визы невесты станет собеседование для влюбленных. Оно необходимо, чтобы государство убедилось в том, что брак не фиктивный.
Церемония
Свадьбы во Франции обычно играют в 2 этапа:
- Официальная церемония. Она проходит достаточно скромно и быстро. В день бракосочетания пара отправляется в мэрию. Проводит церемонию заместитель главы муниципалитета и его помощники. Сначала зачитываются статьи из семейного кодекса Франции, обозначаются права и обязанности супругов. Затем в присутствии свидетелей молодым задают вопрос, является ли их желание вступить в брак добровольным и обоюдным. И после прозвучавшего «да» произносится торжественная речь, делается запись в специальной книге. Свидетели также ставят свои подписи в документах.
- Венчание и праздничный банкет. Эта часть не является обязательной, а ее «размах» зависит от финансовых возможностей молодоженов.
Во Франции официально разрешены однополые браки. И процедура заключения союза идентична как для гетеро-, так и для гомосексуальных пар.
Брачный договор и другие предсвадебные соглашения
Во Франции, как и во многих других странах Евросоюза, перед женитьбой принято заключать (брачный договор).
И делается это не потому, что пары изначально готовятся к разводу, а чтобы в будущем обезопасить себя от многих возможных проблем.
Брачные договоры во Франции могут быть разными:
- Соглашение о совместном владении нажитым имуществом. В этом случае супруги распоряжаются деньгами и другими вещами по своему усмотрению, но при крупных операциях или взятии кредита понадобиться подпись обоих супругов. Долги также считаются общими. В случае расторжения брака все, что было приобретено в семью, делится пополам.
- Договор о раздельном владении имуществом. В этом случае каждый из супругов владеет тем, что записано на его имя. Это касается как недвижимости, так автомобилей, и других вещей. Кроме того, каждый сам несет ответственность за свои кредитные обязательства и долги. В случае развода обе стороны получают свое имущество.
- Документ об участии во владении нажитого в браке имущества. Это не слишком популярная форма договора. В браке каждый распоряжается сам своими доходами. Но в случае развода происходит перерасчет. И тот супруг, чье имущество окажется больше, должен заплатить второму члену семьи компенсацию.
- Договоренность об общем владении имуществом. В этом случае совместным считается не только то, что нажито в браке, но и то, что имелось у каждого супруга до свадьбы. Этот вариант заключается крайне редко.
Что делать, если виза просрочена
Бывает так, что после заключения брака виза невесты, оказывается просроченной. Это происходит из-за того, что молодожены вовремя не побеспокоились об оформлении всех документов.В этом случае по закону женщина должна отправиться в префектуру.
- Супруга отправляется на родину и там оформляет визу жены, чтобы вновь вернуться во Францию.
- Из префектуры направляют в полицейский участок. А там уже скажут, какие документы потребуется собрать, чтобы получить право законно находиться на территории страны.
Как получить французское гражданство после бракосочетания
Выйдя замуж за француза, иностранка может претендовать на получение гражданства.
Правда, чтобы стать подданной самой романтичной страны, в браке придется прожить минимум 4 года.
Подавать документы на гражданство можно только с согласия супруга.
Мужу придется собрать определенный пакет документов, предоставить справки о наличии жилья и работы, а также данные по доходу.
Девушка на момент подачи документов должна минимум год непрерывно проживать на территории Франции. Ей также придется сдать экзамен на знание языка.
С ходатайством о гражданстве необходимо обратиться во французский трибунал. На регистрацию заявления отводится год. И еще 6 месяцев – на расследование. Государство проверяет брак на фиктивность и на то, как ассимилировался супруг-иностранец во Франции.
После этого выносится решение о гражданстве либо отказе в нем.
Особенности гражданского брака
Такого понятия, как во французском законодательстве не существует.
В случае когда два человека просто живут вместе, государство никак не определяет их права и обязанности.
Юридически гражданские супруги не защищены.
Но есть и другой вариант – заключить «договор о совместном имуществе» без официального оформления отношений. В этом контракте прописываются пункты, которые в будущем позволят разделить нажитое в случае расставания.
В некоторых эпизодах гражданские супруги, заключившие подобное соглашение, законом приравниваются к тем, кто расписался официально.
Бракоразводный процесс с гражданином Франции
Даже те пары, что собирались жить долго и счастливо, иногда принимают решение развестись. Поэтому нелишним будет знать, как этот процесс происходит во Франции.
Как и где оформить развод
В том случае, если развод происходит по обоюдному желанию, супругам необходимо сначала обратиться к адвокату. Он составит соглашение, которое подпишут обе стороны.
После этого, ходатайство передадут в Верховный суд. Если есть разногласия по поводу имущества, то спор судья решит единолично.
В случае если заявление подается в одностороннем порядке, суд потребует предоставить основания для расторжения союза. Кроме того, Фемида назначит конкретные сроки для завершения бракоразводного процесса.
В большинстве случаев ребенок при разводе остается с матерью. А второго родителя суд обязывает платить .
Какие нужны документы
В случае развода Фемида потребует от супругов предоставления пакета документов, в который входят:
- Удостоверение личности или ;
- Действительное разрешение на проживание во Франции;
- Семейная книга;
- По возможности соглашение о разделе имущества;
- (если он был заключен до свадьбы);
- Информация о доходах и имеющемся имуществе;
- Документы на детей;
- Заявление на развод.
Какие могут возникнуть сложности
Один из самых неприятных моментов при разводе во Франции – расходы на адвоката. Цена за час работы юриста в суде начинается от 200-300 евро.
